Translation of "can be either" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Either - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A performance can either be rehearsed or improvised.	A terceira dimensão é a harmonia ou polifonia.
The programmes can be attended in either of two pathways.	Pode ser realizado por qualquer instituição de ensino.
A photo can be flagged as either public or private.	O Flickr também pode ser considerado um flog.
Strings can be indexed from either the right or the left.	Strings podem ser indexadas tanto da direita quanto da esquerda.
The result can be written to either the Working register (e.g.	O resultado pode ser escrito ou no registrador de trabalho (ex.
They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.	De acordo com o tipo de acesso ao seu interior, os compressores podem ser classificados em herméticos, semi herméticos ou abertos.
They can be either stationary or portable, can be single or multi staged, and can be driven by electric motors or internal combustion engines.	A categoria dos compressores de parafuso pode também ser sub dividida em compressores de parafuso duplo e simples.
Well, I don't think it's either. I think it can be both.	Bem, eu não acho que é uma delas. Acho que são ambas.
Windows 2000 can be installed through either a manual or unattended installation.	O Windows 2000 pode ser instalado numa empresa através de instalações interativas ou não interativas.
Something that is bistable can be resting in either of two states.	O circuito pode ser comutado através de um sinal de entrada.
Hyperhidrosis can also be classified depending by onset, either congenital or acquired.	A hiperidrose pode ser classificada dependendo se é uma característica congênita ou adquirida.
Only ask questions to which the reply can be either yes or no .	Faça apenas perguntas que possam ser respondidas com um sim ou um não .
Complications The complications of coughing can be classified as either acute or chronic.	Complicações As complicações da tosse podem ser classificadas como agudas ou crônicas.
The two valves on a bass trombone can either be independent or dependent.	Estes podem ser válvulas rotativas , válvulas de pistão , ouválvulas de disco .
The Veyron can be driven in either semi automatic or fully automatic mode.	Pode ser dirigido no modo semi automático ou completamente automático.
Depending upon the cause, recurrence can be classified as either recrudescence, relapse, or reinfection.	Dependendo da causa, a recorrência pode ser classificada em recrudescência, recidiva ou reinfecção.
Some words can be pluralized with either of the suffixes to denote the plural.	Algumas palavras podemn ser pluralizadas tanto com um, como com o outro sufixo.
Likewise, functions can be imported from a DLL either by ordinal or by name.	Similarmente, as funções podem ser importadas da DLL tanto pelo numeral quanto pelo nome.
Standing Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	imagem Sentar se e ajoelhar se A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
Classification Hyperhidrosis can either be generalized or localized to specific parts of the body.	Sintomas A hiperidrose pode ser generalizada ou localizada a partes específicas do corpo.
The encoded method can either be pre rendered with the video or separate as either a graphic or text to be rendered and overlaid by the receiver.	No cinema, televisão e jogos eletrônicos, as legendas são o texto que acompanha uma imagem, conferindo lhe um significado ou esclarecimento.
He can write with either hand.	Ele consegue escrever com ambas as mãos.
Analog versus digital communications Communications signals can be either by analog signals or digital signals.	Tais sinais podem ser analógicos ou digitais.
The Collection can be used in either a Recordset object or in a Record object.	The Collection can be used in either a Recordset object or in a Record object.
) 4 At the end of a word, n can be written either ㇴ or ン.	) 4 No final de palavra, o n pode ser escrito tanto como ヌ ou ン.
Margin calls can be met either by supplying additional assets or by means of cash payments .	cumpridos quer através da cedência de activos adicionais , quer por meio de pagamentos em numerário .
They can be either gold on the inside and silver on the outside, or vice versa.	Termina geralmente na chave de Dó, mas há flautas que se estendem até o Si3.
For example, an appendectomy can be done either by a laparotomy or by a laparoscopic approach.	Como exemplo, uma apendicectomia pode ser feita por uma laparotomia ou por um acesso laparoscópico.
Penetrating from behind Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Penetração por trás A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal, e permite acessar facilmente o clitóris.
Thin lenses produce focal points on either side that can be modeled using the lensmaker's equation.	Lentes finas produzem pontos focais em ambos os lados, que pode ser modelado com a equação de lentes.
This can be due to either improperly sterilized equipment or contamination of the dyes being used.	Isto pode dever se tanto à má esterilização do equipamento como à própria contaminação da tinta usada.
Production Glycerol can be either synthetic, or derived from plants (usually soybeans) or animals (usually tallow).	Vários estudos mostraram que uma grande quantidade de glicerol (sintético ou natural) pode ser administrada sem aparecimento de qualquer efeito adverso à saúde.
Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime.	A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato.
If either a or i can be determined by other means, as in the case of eclipsing binaries, a complete solution for the orbit can be found.	Se a ou i podem ser detectados por outras maneiras, como no caso de binárias eclipsantes, uma solução completa das órbitas das estrelas pode ser encontrada.
A PM account can be accessed using either Internet based access or via the network service provider .	As contas MP podem ser acedidas quer através da internet , quer do fornecedor do serviço de rede .
In X ray binaries, the compact object can be either a neutron star or a black hole.	Em binárias de raios X, o objeto compacto é uma estrela de nêutrons ou um buraco negro.
Within a class, members can be declared as either public, protected, or private to explicitly enforce encapsulation.	Encapsulamento O encapsulamento permite que os atributos de classes possam ser declarados como públicos, privados ou protegidos.
3.75 can be written either as an improper fraction, 375 100, or as a mixed number, formula_38.	Aparente é quando o numerador é múltiplo ao denominador, ou seja um número inteiro escrito em forma de fração.
Receiving partner on top Most of these positions can be used for either vaginal or anal penetration.	Imagem Griechen31.jpg Mulher em cima A maioria destas posições podem ser usadas para a penetração vaginal ou anal.
If moves can be made according to either one die or the other, but not both, the higher number must be used.	Se o jogador move qualquer número de peças antes de entrar uma peça capturada, ele pode retornar esta peça mais tarde.
This right can either be a matter of general law or can take the form of a specific provision in the NCB 's statutes .	Este direito pode ser objecto de uma disposição da lei geral ou de uma disposição específica dos estatutos dos BCN .
NCBs can choose to either accept or delete it .	Os BCN podem optar entre aceitá la ou eliminá la .
You can have either of these, but not both.	Você pode ter qualquer um dos dois, mas não ambos.
Urine organic acid analysis can be either performed using quantitative or qualitative methods, but in either case the test is used to detect the excretion of abnormal organic acids.	A análise de ácidos orgânicos na urina pode ser realizada tanto por métodos qualitativos como quantitativos, mas em todo caso o teste é usado para detetar a excreção de ácidos orgânicos anormais.
Cofactors can be either inorganic (e.g., metal ions and iron sulfur clusters) or organic compounds (e.g., flavin and heme).	Os cofactores podem ser inorgânicos (iões metálicos e complexos ferro enxofre) ou compostos orgânicos (flavina ou heme).

Exibir esta página em português