Translation of "we cannot use" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation : We cannot use - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As legislators, we cannot use excessive force.
Como legisladores, não podemos começar a cometer excessos em legítima defesa.
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.
Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.
Why cannot we just use the Treaty as it is?
Por que não podemos nós usar o Tratado tal como está?
We cannot use the 3.2 billion instead we must squeeze the margin dry.
Não podemos recorrer aos 3,2 mil milhões, temos sim de esmagar as margens até ao limite.
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells. Why?
Se não pudermos usar materiais biológicos inteligentes, seria melhor usar as vossas próprias células.
Unfortunately, we cannot use it in the title of the programme.
Infelizmente, não podemos usá la no título do programa.
We cannot ask for more powers elsewhere unless we use effectively the powers which we have.
Não somos a favor de intervenções estatais de monta, e pre ferimos que os financiamentos para o desenvolvimento destes centros sejam providenciados pela própria indústria de transportes, e pelos seus clientes, e não pelos contribuintes, através dos governos ou através da Co munidade.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.
Mesmo hoje, sabemos que há palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos podemos ser abordados, presos, ou mesmo mortos.
We cannot use your U.S. Air Force Personnel Only drill time card.
Não podemos usar o horário Só para Pessoal da Força Aérea .
We cannot therefore make use of naming and shaming and worst practices.
Por conseguinte, não poderemos lançar mão dos insultos e das piores práticas.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Se não podemos usar células tronco do próprio corpo de vocês então gostaríamos de usar células tronco de doadores.
If we cannot use stem cells from your body then we'd like to use donor stem cells.
Se não pudermos usar células tronco do vosso corpo, gostaríamos de usar células tronco de doadores.
We cannot use one word for something and then use a different one elsewhere in the same text.
Não se pode, num mesmo texto, chamar uma coisa de uma maneira e mais adiante chamar lhe outro nome.
We cannot afford to direct resources at the wrong time to the wrong place. We cannot afford to collect taxes, only to use them unprofitably.
estivessem aqui sempre ou quase sempre presentes, posso assegurar Ihe que a Comissão, colectiva e individualmente, ficaria extremamente grata, Sir Leon Brittan é naturalmente um visitante muito regular deste hemiciclo e teria ficado satisfeitíssimo por responder às questões deste debate.
We, in our group, are fundamentally convinced that we cannot be opportunistic in the way we use European law.
O nosso grupo está fundamentalmente convencido de que não se pode ser oportunista na forma como usamos o direito europeu.
You cannot use this picture.
Vocês não têm permissão para usar essa foto.
We cannot be harsh enough in condemning the disproportionate and indiscriminate use of force.
Condenamos com toda a veemência o uso desproporcionado e indiscriminado da violência.
This is why, in our opinion, we cannot use the term 'forced prostitution' in this report.
É por isso que não podemos empregar a expressão de prostituição forçada neste relatório. É pelo menos o que pensamos.
We cannot conceal our reticence over emissions trading and its monitoring or the use of sinks.
Não negamos as nossas reticências em relação ao comércio de emissões e ao seu controlo ou à utilização dos sumidouros.
We cannot use a one size fits all approach across the areas covered by the plan.
Não podemos adoptar uma abordagem uniformizada para todas as áreas abrangidas pelo plano.
We cannot.
Não podemos.
We cannot.
Não é admissível.
You cannot use C without S. Stopping.
Não pode usar C sem S. A parar..
Cannot use output and signed data simultaneously
Não é possível usar os dados de saída e os assinados em simultâneo
Repeated use of Osigraft cannot be recommended.
Não se pode recomendar a utilização repetida de Osigraft.
Until that time, we cannot take away what we cannot give.
A produção em França e em Itália, actualmente de cerca das 4 000 milhões de garrafas por país, cairia para cerca de 2 000 milhões.
We cannot understand why we cannot be observers at that process.
Não compreendemos por que razão não podemos ter o estatuto de observadores neste processo.
For schools in the poorest areas, we use special arrangements, because they cannot access the Internet themselves.
Para escolas nas áreas mais pobres, usamos acordos especiais, porque não conseguem aceder à Internet.
Naturally we have to stay within the confines of the Treaty, so where the Treaty says directives we cannot use regulations.
Temos, naturalmente, de nos cingir ao Tratado, e, nos casos em que este prevê directivas , não podemos utilizar regulamentos.
We cannot use the machinery we sought to achieve, because we did not set real increases right from the start for the future either.
Talvez uma das palavras mais dramáticas aqui ouvidas esta tar de tenha sido a ideia de que os problemas financeiros da Comunidade se tinham tornado pura e simplesmente in solúveis.
We cannot fail!
We cannot fail!
We cannot tell.
Não podemos dizer.
We cannot intervene.
lt i gt Não podemos intervir.
No, we cannot.
Não.
No, we cannot.
Não, não podemos.
We cannot fail
Não podemos falhar
We cannot accept another Munich, we cannot remain spectators on the sidelines.
Há que dizer, no entanto, que também contribuíram para exacerbar e salientar essas responsabilidades a rigidez e as atitudes de grupos dirigentes de outras repúblicas que, na tentativa de consolidarem posições incertas de poder, em vez de fazerem face aos problemas difíceis de uma transição de sistema, escolheram a diversão de atiçar a cha ma das diferenças étnicas.
We cannot do more. That is a fact which we cannot avoid.
Nada tenho a apontar ao escrutínio proporcional enquanto tal.
We cannot change the rules and we cannot deny it to them.
Não podemos alterar as regras e não podemos negar lhes essa ajuda.
You cannot use an inactive resource as standard.
Não pode usar um recurso inactivo como recurso padrão.
Repeated use of the product cannot be recommended.
Não se pode recomendar a utilização repetida do produto.
Repeated use of this medicine cannot be recommended.
Não se pode recomendar a utilização repetida de Opgenra.
Frontiers cannot be altered through use of force.
As fronteiras não podem ser alteradas com recurso à violência.
Thirdly, morally we agree that we cannot use third countries such as Africa or South America as dumping grounds for our waste.
Em terceiro lugar, do ponto de vista ético concordamos que não podemos considerar os países ter ceiros da África e da América do Sul como países dumping dos nossos resíduos.

 

Related searches : Cannot Use - We Cannot - We Use - We Cannot Meet - We Cannot Deliver - We Cannot Supply - We Cannot Get - We Cannot Predict - We Cannot Yet - We Cannot Assign - We Cannot Verify - We Cannot Participate - We Cannot Comprehend - We Cannot Influence