Translation of "we cannot comprehend" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cannot - translation :

Comprehend - translation :

Keywords : Permitir Consegue Esperar Acreditar Acredito Compreender Compreendemos Compreendes Compreende Compreendo

Examples (External sources, not reviewed)

The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.	O desejo de falar com Deus é absurdo. Nós não podemos falar com alguém que não podemos compreender.
Can we really be sure everyone was able to comprehend Japanese?	Será que podemos afirmar que todos são capazes de compreender o idioma japonês?
If we read this book we are able to comprehend more about the country.	Se nós lermos este livro seremos capazes de entender mais sobre o país.
How can we comprehend the despair of a decision of dying together?	Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?
Do you not comprehend?	Noa ocompreendeis?
Can they not comprehend?	Não raciocinais?
I can't comprehend it.	Eu não consigo compreender.
We cannot.	Não podemos.
We cannot fail!	We cannot fail!
We cannot do that.	Nós não podemos fazer isso.
We cannot see them.	Nós não podemos vê los.
We cannot see them.	Nós não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê las.
We cannot see them.	Não podemos vê los.
Is what is happening even possible to comprehend?	É possível compreender o que está acontecendo?
We exist, but we cannot speak out.	Nós existimos, mas nós não podemos falar.
This is the future of Portugal the economic decline, and a social hazard for people if we cannot comprehend the situation, economically speaking, and above all with our stable democratic and economic system, we will only have the power of suggestion within the European Union.	Esse é o futuro de Portugal o declínio, também um perigo social para as pessoas, se não compreendermos que, economicamente, e sobretudo com o nosso modelo democrático, estável, em conjugação com a nossa estabilidade económica, só teremos hipóteses no quadro da União Europeia
But we cannot stop now.	Mas nós não podemos parar agora.
We cannot feel enthusiasm anymore.	Não mais conseguimos sentir entusiasmo .
We cannot exist without food.	Nós não podemos existir sem alimentos.
We cannot exist without food.	Nós não podemos viver sem comida.
We cannot change the past.	Nós não podemos mudar o passado.
We cannot hope for a better future if we cannot trust the wisdom that improves our society.	Nós não podemos esperar um futuro melhor se não confiarmos na sabedoria para melhorar a nossa sociedade.
We cannot solve these problems unless we work together.	Não podemos resolver estes problemas a não ser que trabalhemos em conjunto.
We have to go away. We cannot stay here.	Temos que ir embora. Não podemos ficar aqui.
And we cannot repay what we owe to them.	E não lhes podemos pagar o que lhes devemos.
We cannot afford to lose it.	Nós não podemos perdê la.
But with Najmuddin, we cannot discuss.	Mas com Najmuddin não se pode discutir.
We cannot help admiring his talent.	Não podemos nos abster de admirar o seu talento.
Under such circumstances, we cannot succeed.	Sob essas circunstâncias nós não vamos conseguir.
We cannot help admiring their effort.	Não podemos deixar de admirar seu esforço.
Even today, we know that there are words we cannot use, phrases we cannot say, because if we do so, we might be accosted, jailed, or even killed.	Mesmo hoje, sabemos que existem palavras que não podemos usar, frases que não podemos dizer, porque se o fizermos, podemos ser criticados, presos, ou mesmo mortos.
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	E mais importante, os líderes ocidentais têm de compreender o perigo da selecção dos lados.
We cannot keep giving lentils to people.	Não podemos ficar dando lentilhas para as pessoas.
We cannot afford to take that chance.	Não podemos nos dar ao luxo de assumir tal risco.
We cannot put it into two parts.	Não podemos separar em duas partes.
And we cannot have all the answers.	E não podemos ter todas as respostas.
We cannot see in the 21st century.	Não se percebe , em pleno século XXI.
We cannot follow your plan any longer.	Nós não podemos mais seguir o teu plano.
We cannot touch on his private affairs.	Nós não podemos nos meter nos assuntos pessoais dele.
Just as we cannot ignore the literal meaning of words, we cannot ignore the analogies that are triggered by metaphor.	Assim como não podemos ignorar o significado literal das palavras, também não podemos ignorar as analogias ativadas pelas metáforas.
And what I'd like to tell you, our senses are so limited we cannot hear everything, we cannot see everything.	E o que eu queria dizer a vocês, sabem, nossos sentidos são tão limitados, não podemos entender tudo, não conseguimos ver tudo.
If we eat raw food, we cannot release really the energy.	Se comemos comida crua, não podemos verdadeiramente realizar a liberação de energia.
This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries.	De acordo com as influências recebidas, distinguem se dialetos asiáticos de europeus.
It cannot just be technology, we recognize that.	Não pode apenas ser tecnológico, reconhecemos isso.

Exibir esta página em português