Translation of "we consider that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

That - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We shouldn't even consider doing that.	Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.	Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.	Não devemos nem pensar em fazer isso.
We consider first that life has a body.	Primeiro consideramos que vida tem um corpo.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.	Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
We consider that a sex scene , Joel Coen said in 2001.	Nós consideramos isso uma cena de sexo , disse Joel Coen em 2001.
But we will consider how we can appeal.	Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
ET We must consider two things.	ET Temos de considerar duas coisas.
We consider Tom to be honest.	Consideramos que Tom seja honesto.
We must consider all the options.	Nós devemos considerar todas as opções.
We must always consider the public interest.	Devemos sempre levar em conta o interesse público.
Because we don't consider where they came from.	Porque nós não consideramos de onde eles vêm.
We must consider these matters as a whole.	Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
I think we should consider doing something else.	Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Phyllis Rodriguez We are here today because of the fact that we have what most people consider an unusual friendship.	Phyllis Rodriguez Estamos aqui hoje devido ao fato de termos o que a maioria das pessoas considera uma amizade incomum.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
I don't consider that expensive.	Eu não acho isso caro.
I'd never consider doing that.	Eu nunca consideraria fazer isso.
Tom should consider doing that.	O Tom deveria considerar fazer isso.
Finally, I would like to say that we have to consider safety in all types of transport.	Por último, gostaria de dizer que é necessário prestar atenção à segurança em todos os tipos de transporte.
So we may consider that the more those are invading our mind, and, like a chain reaction, the more we feel miserable, we feel tormented.	Assim, podemos considerar que quanto mais estes sentimentos tomam conta da nossa mente, como uma reação em cadeia, mais miseráveis e atormentados nos sentimos.
Over time, it's something we might consider in the future.	Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro.
Consider sync points that happen before	Considerar pontos de sincronização anteriores a
He said, Consider again that dot.	Ele disse Considere de novo aquele ponto.
I don't consider that phase, though.	Mas não considero aquela fase.
Tom said he'd consider doing that.	Tom disse que consideraria fazer isso.
But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else.	Mas talvez devêssemos considerar que o facto de esses génios terem ido criar o seus caos noutro lugar foi um golpe de sorte.
We...ask that...you consider why so often women s bodies become the battlefields upon which wars are fought.	Nós... pedimos que... pense por que é que tão frequentemente os corpos das mulheres se transformam em campos de batalha, sobre os quais guerras são travadas.
We share the same basic views but the Rapkay report lays emphasis on several points that we shall need to consider very carefully.	Parece me haver uma larga convergência de pontos de vista, mas há certos aspectos salientados no relatório Rapkay que deveremos considerar muito atentamente.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
We should consider the problem from a child's point of view.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
Let's consider the worst that could happen.	Vamos pensar no pior que pode acontecer.
Let's consider the worst that could happen.	Pensemos que o pior poderia ter acontecido.
Why do you consider that event important?	Por que você acha que esse fato é importante?
Taking these aspects into account, I consider it appropriate that we create a framework of this kind, as proposed, and I also consider it necessary to the further development of OLAF.	Tendo em conta estes pontos de vista, considero a criação de um quadro deste tipo, conforme solicitado, como correcta e também necessária, enquanto evolução do OLAF.
I think we need to consider everything, everything from alpha to OMEGA.	Acho que precisamos considerar tudo, tudo de alfa a OMEGA.
We don't want any kind of violent acts, nor even consider it.	Não queremos nenhum ato violento, nem se cogita isso.
And while we have you, please consider supporting us with a donation.	E aproveitando, que temos você nos lendo, por favor considere nos apoiar através de uma doação.
We consider cyber terrorism to pose a serious threat to international security.	Consideramos que o terrorismo cibernético representa séria ameaça à segurança internacional.
And that's the deep sea, that's the environment that we consider to be among the most pristine left on Earth.	E esse é o oceano profundo, o ambiente que consideramos estar entre os mais antigos na Terra.
But as we look to expand over time, we will, of course, consider all of these countries.	Mas, como pensamos em expandir, com o tempo, vamos considerar todos esses países, com certeza.

Exibir esta página em português