Translation of "when we could" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And when the Web came along, that changed everything, because not only could we find information, we could find other people like ourselves who could gather, who could bring us information.
E com o advento da internet, tudo mudou, porque não só podemos achar informação, podemos também achar outras pessoas como a gente que podem coletar, podem nos passar informação.
When we met her three years ago, we said, What could V Day do for you?
Quando a encontramos há três anos perguntamos a ela o que o Dia V poderia fazer para ajudá la
Now when we took this sample, we could also derive a random T statistic from this.
Agora se nós pegarmos esta amostra, nós podemos também deduzir uma estatística T aleatóri a disso.
So we figured we'd hire this person when we got there he could be a great communicator.
Então, pensamos que se nós o contratássemos, quando chegássemos ele seria um grande comunicador.
And we could take a very simple view and say, well, it is that which we lose when we fall into deep sleep without dreams, or when we go under anesthesia, and it is what we regain when we recover from sleep or from anesthesia.
E poderíamos tomar um entendimento muito simples e dizer, bem, é o que perdemos quando caímos em sono profundo e sem sonhos, ou quando nos submetemos à anestesia, e é o que recobramos quando voltamos do sono ou da anestesia.
With it, we could draw electricity from the sun even when the sun doesn't shine.
Com ela, nós poderíamos usar eletricidade solar mesmo quando o sol não brilha.
We could solve our energy problems we can reduce CO2, we could clean up our oceans we could make better wine.
Nós podemos resolver nossos problemas energéticos nós podemos reduzir o CO2, nós podemos limpar nossos oceanos nós podemos fazer vinhos melhores.
Leopold wrote later, Except when I went out to shoot, we were together always, and we could be together, we did not tire.
Leopoldo escreveu mais tarde Só quando eu ia caçar é que não estávamos juntos, podíamos estar sempre juntos e nunca nos cansávamos.
If we could, would we?
Se nós podemos, nós vamos fazer?
We could walk.
Nós poderíamos andar.
Could we sit?
Poderíamos sentar?
Could we walk?
Poderíamos caminhar?
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.
Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
We wondered what we could do.
Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
We thought we could do it.
Pensávamos que poderíamos fazê lo.
We did the best we could.
Fizemos o melhor que pudemos.
We knew we could do it.
Sabíamos que poderíamos fazê lo.
We knew we could come back.
Nós sabíamos que poderíamos voltar.
For instance, me and my sister, when we were little, we would compete to see who could eat the most squirrel brains.
Por exemplo, eu e minha irmã, quando éramos pequenos, competíamos para ver quem comia mais cérebros de esquilos.
We are now perilously close to the moment when muddling through could give way to renewed crisis.
Estamos agora perigosamente perto do momento em que o improviso poderia dar lugar a uma nova crise.
So we could look at the same brain when it was in that heightened state and when it was in a resting state.
Assim, pudemos observar o mesmo cérebro, enquanto estava naquele estado de enlevo e quando estava num estado de descanso.
When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep.
Quando o V Day a encontrou, nós perguntamos a ela como poderíamos ajudá la e ela disse, Bem, se eu tivesse um Jipe, eu seria bem mais rápida. Então compramos um Jipe para ela .
Well, we could just call it turbulence, or we could try and learn.
Bem, nós podemos apenas chamar isso de turbulência, ou podemos tentar aprender.
This is a deal I had with Natasha, which is that when we got to Atlanta she could take she could cut off my beard.
Esse era um acordo que eu tinha com a Natasha, que quando chegássemos em Atlanta, ela poderia tirar, poderia raspar minha barba.
When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell.
Quando fizemos estes experimentos, porém, nós conseguimos retirar o cromossomo da levedura, mas não pudemos transplantá lo e iniciar a célula.
We could change everything.
Nós podemos mudar tudo.
If we could roll?
Podemos começar?
We could do that.
Podemos fazer isso.
Could we meet again?
Podemos nos encontrar novamente?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar outra vez?
Could we meet again?
Podemos nos encontrar de novo?
We could go together.
Nós podemos ir juntos.
We could go together.
Nós podemos ir juntas.
Could we start immediately?
Nós poderíamos começar imediatamente?
We could do better.
Nós poderíamos fazer melhor.
What could we do?
O que nós poderíamos ter feito?
What could we do?
O que poderíamos ter feito?
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
Poderíamos usar aminoácidos, poderíamos usar ácidos nucleicos, ácidos carboxílicos, ácidos graxos.
And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.
E a gente pode começar datando eventos, e a gente pode começar mudando a medicina e a arqueologia.
So, imagine we could do that and imagine we could put people into this.
Então, imaginem que possamos fazer isso e imaginem que possamos colocar as pessoas nisso, certo?
Regret is the emotion we experience when we think that our present situation could be better or happier if we had done something different in the past.
Arrependimento é a emoção que experimentamos quando pensamos que nossa situação atual poderia ser melhor ou mais feliz se tivéssemos feito algo diferente no passado.
Now, if we had an undo button, and we could go back and isolate it and grab it when it first started. If we could find it early, and we had early detection and early response, and we could put each one of those viruses in jail that's the only way to deal with something like a pandemic.
Agora, se nós tivéssemos um botão de desfazer e pudéssemos voltar e isolar e conter isso quando começou. Se pudéssemos encontrar isso antes, e tivéssemos uma detecção e resposta precoce, e pudéssemos pegar cada um daqueles vírus e colocar em uma prisão essa é a única forma de lidar com algo como uma pandemia.
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. .
And in that time she saved many girls. And when we met her we asked her what we could do for her, and she said, Well, if you got me a Jeep I could get around a lot faster.
Ela salvou muitas meninas. Quando nós a conhecemos, perguntamos o que poderíamos fazer por ela, e ela disse Bem, se eu tivesse um Jeep poderia viajar mais rápido.
We thought we could build it, so we built it.
Achamos que podíamos fazer isto e nós o construímos.

 

Related searches : When We - We Could - When You Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were - When We Expect - When We Chose - When We Come - When We Get - When We Receive