Translation of "we could get" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You know, could we get them running? | Poderíamos fazê los funcionar? |
| These are years that we could get. | Esses são anos que nós poderíamos conseguir. |
| Maybe we could get together tomorrow afternoon. | Talvez pudéssemos nos encontrar amanhã à tarde. |
| We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . | We could not contact cyclone affected people as we could not get the mobile charged. . |
| I wish we could get out of here. | Eu queria que pudéssemos sair daqui. |
| Maybe we could get together sometime and have lunch. | Poderíamos nos encontrar algum dia e almoçar juntos. |
| Even if we could live on Mars, we must first get there. | Mesmo se pudéssemos viver em marte, primeiro devemos chegar lá. |
| Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. | Claro, se fizermos errado, podemos enfrentar o fim desta civilização, mas se acertarmos, pode ser na verdade o começo da civilização. |
| Well, what are we going to do about that? We could get smarter. | Bem, o que vamos fazer sobre isso? Podemos ficar mais inteligentes. |
| Do you like fishing? Maybe we could get together sometime. | Você gosta de pescar? Talvez pudéssemos ir juntos algum dia. |
| We looked around the world at all the data we could get our hands on. | Olhamos por todo o mundo para todos os dados que fôssemos capazes de conseguir. |
| Your mom could get cancer, your dad could get mean. | Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. |
| Gale said we were afraid that we would get the reputation that we were two guys who could only get a job because we were pals with Steven Spielberg. | Gale disse, tínhamos medo de adquirir a reputação de ser dois caras que só conseguiam arranjar um trabalho porque éramos amigos de Steven Spielberg . |
| There was no way we could get up high enough to rescue him. | Não haveria nenhum jeito de subirmos o necessário para resgatá lo. |
| If they didn't like each other, we could all get trampled to death. | Se eles não se gostassem, estaríamos todos mortos. |
| For some people, we varied how much money they could get away with how much money they could steal. | Para algumas pessoas nós variamos quanto dinheiro elas conseguiriam quanto dinheiro elas poderiam roubar. |
| And that model of, and we heard it yesterday, if we could only get onto the homepage of Google, if we could only figure out how to get promoted there, if we could only figure out how to grab that person by the throat, and tell them about what we want to do. | E aquele modelo que, e ouvimos isso ontem, se apenas conseguíssemos entrar na homepage do Google, se apenas conseguíssemos encontrar uma forma de ser promovidos ali, se apenas conseguíssemos achar uma maneira de agarrar aquela pessoa pelo pescoço, e contar para ela sobre o que queremos fazer. |
| We could not get enough of your cells to grow outside of your body. | Nós não conseguíamos obter um número suficiente de células para desenvolver fora do seu corpo. |
| And if we can eventually get good solar in space, that also could help. | E se porventura conseguirmos energia solar no espaço, isso também poderia ajudar. |
| Somebody could get hurt. | Alguém podia se machucar. |
| Somebody could get hurt. | Alguém podia ter se machucado. |
| You could get hurt. | Você podia ter se machucado. |
| It could get worse. | Pode piorar. |
| Things could get worse. | As coisas poderiam piorar. |
| So the books were in the library. We could get it to people, if they're digitized, but we didn't know how to quite get them digitized. | Os livros estavam na biblioteca. Poderíamos levá los às pessoas se estivessem digitalizados, mas não sabíamos exatamente como digitalizá los. |
| And what if we could get exquisite control over the essence of energy, the electron? | E se nós pudessemos obter um sofisticado controle sobre a essência da energia, o elétron? |
| Everything that we could get out of GenBank that is, the national repository of sequences. | Tudo que nós podemos pegar do GenBank isto é, o repositório nacional de sequências. |
| If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. | Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução. |
| It wasn't ready for months, so we were scrambling around trying to fill in anything we could get to shoot. | Ele não ficou pronto durante meses, então estávamos lutando para tentar encontrar qualquer coisa que pudéssemos filmar para preencher o tempo . |
| It could get awkward, right? | Poderia ficar embaraçoso, certo? |
| How do we go and do this, and how do we get it down so that it's a cost point that we could afford? | Como fazemos isso e como resolvemos a questão de forma que seja um custo com o qual poderíamos arcar? |
| We have A.C. and D.C., get 12 volts D.C., so that could be used for certain applications. | Temos e isto pode ser usado para certas aplicações |
| I could get access to it. | Eu poderia ter acesso a ela. |
| How could things get any worse? | Como as coisas poderiam ficar pior? |
| And I reasoned that if we could make those transformative changes, and get rid of T1 altogether, we could reduce our impact to zero, including our impact on the climate. | E argumentei que, se nós conseguíssemos realizar aquelas mudanças transformadoras, e eliminar totalmente o T1, nós poderíamos reduzir nosso impacto para zero, incluindo nosso impacto no clima. |
| So you could go in, you could get your tummy tuck. | Então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho. |
| And after about three months, the nerves grew in a little bit and we could get a twitch. | E após aproximadamente três meses, os nervos cresceram um pouquinho e pudemos observar uma contração. |
| Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted. | Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos. |
| When we did these experiments, though, we could get the chromosome out of yeast but it wouldn't transplant and boot up a cell. | Quando fizemos estes experimentos, porém, nós conseguimos retirar o cromossomo da levedura, mas não pudemos transplantá lo e iniciar a célula. |
| So, I thought, could we have Darius serve as our babycam carrier, and that way get the inputs that we feed into Dylan? | Então, eu imaginei, se nós poderíamos usar Darius como suporte da câmera de bebê, e assim nós conseguiríamos informações visuais para o Dylan. |
| When V Day met her, we asked her how we could support her and she said, Well, if you got me a Jeep, I could get around a lot faster. So, we bought her a Jeep. | Quando o V Day a encontrou, nós perguntamos a ela como poderíamos ajudá la e ela disse, Bem, se eu tivesse um Jipe, eu seria bem mais rápida. Então compramos um Jipe para ela . |
| You could get a Marilyn Monroe sandwich. | Você podia comer um sanduíche da Marylin Monroe. |
| You could get a Humphrey Bogart sandwich. | Você podia comer um sanduíche do Humphery Bogart. |
| And could Africa get that sequencing wrong? | E poderia a África não acertar esta sequência? |
| I could not get rid of them. | Eu não conseguia me livrar deles. |
Related searches : Could Get - We Could - We Get - You Could Get - Could Get Lost - Could Get Broken - Could I Get - Could Not Get - I Could Get - Could Get Back - Could Get Identified - We Could Supply - We Could Perhaps - We Could Notice