Translation of "we deem necessary" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Deem - translation :

Necessary - translation :

Keywords : Considero Considere Consideraria Consideram Considero Necessário Necessárias Necessária Necessários Meios

Examples (External sources, not reviewed)

Moreover , suppliers included in the list may provide the ECB with updated or additional documentation , if they deem it necessary .	Além disso , caso o considerem necessário , os fornecedores incluídos na lista podem enviar ao BCE documentação actualizada ou adicional .
Within four months of the date of that notification , the Commission shall decide on it and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	N o prazo de quatro meses a contar da data da notificação , a Comissão tomará uma decisão sobre esta , bem como sobre medidas específicas que considere necessárias .
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .	No prazo de quatro meses a contar da data da notificação , o Conselho tomará uma decisão sobre a questão , bem como sobre disposições específicas que considere necessárias .
They are necessary for us we are necessary for them.	Com as vitórias, minhas correntes se rompem.
We took the necessary measures.	Tiramos as medidas necessárias.
Within four months of the date of receipt of that notification , the Council shall take a decision on the request and on such specific arrangements as it may deem necessary .	Caso não apresente uma proposta , a Comissão informa os referidos Estados Membros das razões que a motivaram .
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	Os Padrões para Sistemas de Retalho não consideram obrigatório o Princípio Fundamental IV , mas sim extremamente desejável .
For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary.	Para efeitos desta supervisão multilateral, os Estados Membros enviam informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias.
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados membros enviarão informações a Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das medidas importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission on important steps taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary .	Para efeitos desta supervisão multilateral , os Estados Membros enviarão informações à Comissão acerca das disposições importantes por eles tomadas no domínio das suas políticas económicas e quaisquer outras informações que considerem necessárias .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
and ( c ) withdrawing equities from the tier two lists of countries that currently deem them eligible .	e ( c ) a retirada de acções das Listas 2 dos países que actualmente as considerem elegíveis .
Therefore , the possibility for the European Court of Auditors and the European Anti Fraud Office to carry out controls when they deem necessary is provided for by the existing loan agreements and should be laid down in this Regulation .	Em consequência , é conveniente consagrar no presente regulamento a possibilidade de o Tribunal de Contas Europeu e o Organismo de Luta Antifraude efectuarem controlos , se o reputarem necessário .
We need to improve the necessary skills, and we need the courage to use them.	Nós temos que aperfeiçoar as habilidades necessárias e precisamos de coragem para usá las.
If you are aware that racism happens but don't deem it important, you are complicit in it.	Se você tem consciência do racismo e faz pouco caso dele, você é cúmplice do problema.
These two exceptions enable Member States to impose additional safeguards which they deem necessary for the protection of retail investors . This takes account of the fact that AIF are often illiquid and subject to high risk of substantial capital loss .	Estas duas excepções permitem aos Estados Membros a imposição das salvaguardas adicionais que considerem necessárias para a protecção dos investidores não profissionais , tendo em conta que os FIA são muitas vezes ilíquidos e implicam fortes riscos de perda de um capital substancial .
And we couldn't think of anything necessarily to sell, but we did all the necessary research.	E não conseguíamos pensar em nada necessariamente para vender, mas fizemos toda a pesquisa necessária.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.	Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
How will we provide the equipment and bullets necessary for training while we are under a stifling blockade?	Como vamos fornecer equipamentos e balas necessárias para o treinamento enquanto estamos sob um bloqueio sufocante?
We need to create the necessary culture of dialogue within industry and academia.	Precisamos de criar a cultura do diálogo necessária na indústria e no meio académico.
It is necessary to know our enemies if we want to defeat them.	É preciso que conheçamos o nosso inimigo se queremos vencê lo.
First , a priority credit transfer scheme with same day settlement is needed for payments that customers deem to be urgent .	Primeiro , para os pagamentos considerados urgentes pelos clientes é necessário um sistema de transferências a crédito prioritárias com liquidação no mesmo dia .
We have to detect oxygen or ozone to make sure that we have all necessary conditions to have life.	Nós temos que detectar oxigênio ou ozônio para garantirmos que temos todas as condições necessárias para termos vida.
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.	Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária.
A surveillance system was necessary because what we needed was early detection, early response.	Um sistema de vigilância era necessário porque o que precisávamos era de detecção precoce, resposta precoce.
We all hate moral ambiguity in some sense, and yet it is also absolutely necessary.	Nós todos odiamos ambiguidade moral de alguma forma, e no entanto ela é absolutamente necessária.
All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome.	Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar.
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
We feel that the Funds are a necessary but insufficient condition for achieving economic and social cohesion.	Verificamos que os Fundos constituem condição necessária, mas não suficiente, para conseguir a coesão económica e social.
Now that frontiers are not so impossible to be crossed anymore, I deem it important for us to focus on what we still cannot see, either for being lenient (which is my case) or simply because it went on inadvertently.	Agora que as fron tei ras não são mais tão impos sí veis de serem atra ves sa das, con si dero impor tante que vol te mos os olhos para o que ainda não con se gui mos enxer gar, seja por leni ên cia (no meu caso) ou sim ples inad ver tên cia.
and ( e ) any other information regarding euro banknote production which is marked confidential or which by its nature a reasonable person would deem confidential 8 .	e e ) quaisquer outras informações relativas à produção de notas de euro qualificadas como confidenciais ou que , atendendo à sua natureza , uma pessoa razoável consideraria como confidenciais ,
It's necessary.	É necessário.
You're necessary.	Você é necessário.
You're necessary.	Você é necessária.
You're necessary.	Vocês são necessários.
But they're necessary they're necessary to make that mathematics work.	Mas ela é necessária ela é necessária para fazer essa matemática funcionar.
We have the people so we need to protect each other, yes, and we're a technology company, and profit is necessary to make this happen.	Temos as pessoas então temos que nos proteger, sim. E somos uma companhia de tecnologia, e lucro é necessário para fazer isto acontecer.
Now in our case, although it wasn't necessary, we could also actually map the network of the students.	Agora, no nosso caso, embora não tenha sido necessário, nós poderíamos também mapear a rede de estudantes.
It s necessary at the moment to start diversifying the tools we use in uploading videos to the web.	It s necessary at the moment to start diversifying the tools we use in uploading videos to the web.
To carry out what we called psychological warfare , in any place in which it was necessary, such as Indochina.	Fazer o que chamávamos guerra psicológica , em todos os lugares que fosse necessário, como na Indochina.
DU It might sound like a cliché We must unite to face global problems , but that unity is necessary.	DU Pode parecer um clichê, mas precisamos nos organizar para que possamos enfrentar os problemas no mundo. .
We could do little more for her at the moment than stop the bleeding with a few necessary sutures.	Atualmente, a organização atua em mais de 70 países e tem como presidente o Dr. Unni Karunakara.
It is necessary.	É necessário.
That wasn't necessary.	Isso não era necessário.

Exibir esta página em português