Translation of "we ever had" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ever - translation :

Keywords : Alguma Maior Primeira única

Examples (External sources, not reviewed)

So life was much more creative than we had ever thought.	Então a vida era muito mais criativa do que jamais pensamos.
I don't think any photograph like this had ever been taken before we had done this.	Não acho que uma foto como esta tenha sido tirada anteriormente.
And we conducted the first Nepal survey ever done for health, and the first nationwide blindness survey ever done, and we had astonishing results.	E nós fizemos o primeiro levantamento de saúde já feito no Nepal, e o primeiro levantamento nacional de cegueira já feito, e nós tivemos resultados espantosos.
Last year on climate, for example, we had the highest global emissions ever.	Com o clima ano passado, por exemplo tivemos a maior taxa de emissão global até então.
Last year we had about two million people, which is about 10 times what we ever estimated.	Ano passado tivemos uns dois milhões de pessoas, umas 10 vezes mais do que havíamos estimado.
It's the world's biggest ever expo that had ever happened.	É a maior exposição mundial jamais feita.
We might not ever know.	Nós talvez nunca saibamos.
Have you ever had any diseases?	Você já teve alguma doença?
Have you ever had any diseases?	Já teve alguma doença?
Have you ever had food poisoning?	Você já teve infecção alimentícia?
Have you ever had food poisoning?	Você já teve intoxicação alimentar?
Had you ever done that before?	Você já tinha feito isso antes?
Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film.	Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado.
The flood was the greatest disaster they had ever had.	A inundação foi o maior desastre que eles já tiveram.
We are now closer than we have ever been.	Estamos mais perto do que jamais estivemos.
How will we ever be interlocutors?	Como vamos nos tornar interlocutores?
We have been friends ever since.	Nós somos amigos desde então.
Will we ever see you again?	A gente vai te ver de novo?
The best growth rates they've had ever.	As maiores taxas de crescimento que já tiveram.
Have you ever had any serious illness?	Você já teve uma doença grave?
Have you ever had a heart attack?	Você já teve um ataque cardíaco?
Have you ever had a serious illness?	Você já teve alguma doença grave?
Have you ever had a serious illness?	Você já foi acometido por alguma doença grave?
Has any nation ever had two kings?	Alguma nação já teve dois reis?
No woman had ever done this before.	Nenhuma mulher tinha feito isto antes.
His day to day life was the most theatrical thing I had ever seen, ever.	Sua vida cotidiana era a coisa mais teatral que eu já tinha visto.
We need one today more than ever.	Nós precisamos de uma hoje mais do que nunca.
Are we ever going to see it?	Será que vamos chegar a vê lo?
Are we ever going to see it?	Será que vamos chegar a vê la?
Only one person had ever done it before.	Somente uma pessoa já realizou isto antes.
No one's ever had this kind of information.	Ninguém jamais teve esse tipo de informação.
Have you ever had cheese with apple pie?	Você já comeu queijo com torta de maçã?
Tom is the best employee we've ever had.	O Tom é o melhor empregado que já tivemos.
Have you ever had dinner with your family?	Você já jantou com a sua família?
Have you ever had dinner with your family?	Você já almoçou com a sua família?
Have you ever had a dream about me?	Você já sonhou comigo?
Tom is the best friend I've ever had.	Tom é o melhor amigo que eu já tive.
We had wooden flutists, we had oboists, we had opera singers, we had guitar players, and we had rap singers.	Tivemos flautistas, tivemos oboístas, tivemos cantores de ópera, tivemos guitarristas, e tivemos cantores de rap.
And it was the first time we had ever seen from another surface that's the place where you and I are right now, where we live.	E era a primeira vez que víamos, de uma outra superfície, que este é o lugar em que você e eu estamos agora, em que vivemos.
Have we ever heard of a dust mite?	Vocês já ouviram falar de ácaros?
We launched the biggest illegal art exhibition ever.	Lançamos a maior exposição ilegal de arte já feita.
My God, this is the shortest I've ever had.	Meu Deus, esse é o mais curto que eu já vi.
I had never in my life ever tasted candy.	Eu nunca tinha provado um doce em toda a minha vida.
How many of you have ever had that experience?	Quantos de vocês já tiveram essa experiência?
She was the prettiest girl I had ever seen.	Ela era a rapariga mais bonita que eu alguma vez tinha visto.

Exibir esta página em português