Translation of "we get them" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Them - translation :
Keywords : Delas Lhes Elas Deles Eles

  Examples (External sources, not reviewed)

Where do we get these models? We get them from others.
Onde conseguimos estes modelos? Através de outros.
Now we can chase them again. Go get them.
Agora você pode caçá los novamente. Vá pegá los.
You know, could we get them running?
Poderíamos fazê los funcionar?
We need both of them to get ahead.
Precisamos de ambos para prosseguir.
We get them from religion, from culture, teachers, elders.
Conseguimos modelos através da religião, da cultura, de professores, de idosos.
Oh, we get lots of them, hundreds of them every year come by.
Muitos tentam, centenas aparecem todo o ano.
We can talk to them. We can get a solution. The opposite happened.
Nós podemos dialogar com eles. Podemos chegar a uma solução. Mas o oposto aconteceu.
But where do we get those sentences? And how do we translate them?
Mas onde conseguimos essas sentenças? E como nós as traduzimos?
We want them to actually get involved in the issues.
Queremos que elas se envolvam nas questões
We silence them. We make them feel guilty for being smart. We get them to behave, to tone it down, not to be too intense.
Nós as silenciamos. Nós fazemos com que elas se sintam culpadas por serem inteligentes. Fazemos com que se comportem, que sejam suaves, não sejam muito intensas.
We will never get to grade them, never get to grade people as they should.
Nunca as iremos classificar. Nunca se poderão classificar como devem ser.
They get blamed for things we don't allow them to do.
Eles levam a culpa por coisas que nós não os deixamos fazer.
And we were trying to get them to all help us know what to give them.
E estávamos tentando que eles nos ajudassem saber o que dar para eles.
Some of them are so big we had, to get them into the museum, we had to take them up the great steps at the front.
Algumas são tão grandes que, para entrar com elas no museu, tivemos de subir com elas pela escada da frente.
We want them to live what we are promoting and we want them to feel what we are feeling so that they too get involved in our fight.
Queremos que eles tenham a experiência do que estamos promovendo, que sintam o que estamos sentindo, para que possam também se engajar na nossa luta.
Get them before they get us.
Peguem nos antes que eles nos peguem.
You'll get them.
Você vai recebê los.
Let's get them.
Vamos pegá los.
Let's get them.
Vamos pegá las.
No one's found them. We know where they are, and we're going to go and get them next year.
Ninguém os encontrou. Nós sabemos onde eles estão, e nós vamos e os pegaremos no próximo ano.
And here we go. It took a little time for them to get independent.
E lá vamos nós. Precisou de algum tempo para se tornar independente.
And when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.
E quando eles estão realmente felizes com isso, nós vamos adiante e atrapalhamos a vida deles.
So the books were in the library. We could get it to people, if they're digitized, but we didn't know how to quite get them digitized.
Os livros estavam na biblioteca. Poderíamos levá los às pessoas se estivessem digitalizados, mas não sabíamos exatamente como digitalizá los.
We sell them, we kill them as embryos, we enslave them, we rape them.
Nós as vendemos, nós as matamos ainda no embrião. Nós as escravizamos. Nós as violentamos.
We worked together on this, we had a list of artists, we contacted them directly, although we didn t get all of the artists we wanted.
Trabalhamos juntos nisso, tínhamos uma lista de artistas, contactámo los directamente embora não tenhamos propriamente todos os artistas que pretendíamos.
Researcher OK, now get the monsters. Get them.
Muito bem, agora pegue os monstros. Pegue os.
Get rid of them.
Livre se deles.
Get rid of them.
Livre se delas.
I didn't get them.
Eu não os entendi.
I didn't get them.
Eu não as entendi.
I didn't get them.
Eu não os compreendi.
I didn't get them.
Eu não os peguei.
And then we do a whole bunch of stuff to them, and with those therapies, we get them to live, on average, to their fifth birthday.
E, então, faremos um monte de coisas com eles, e com esses tratamentos, faremos com que vivam, em média, até o seu quinto aniversário.
We have to cry out loud in protest to make them get back to work.
Temos que protestar em voz alta para fazê los voltar ao trabalho.
We had to draw our audience in, get them to slow down, to explore the objects.
Tínhamos de trazer nosso público para dentro delas, fazer com que as pessoas diminuíssem o ritmo para poder explorar os objetos.
We invited them to save three percentage points more every time they get a pay raise.
Nós os convidamos a poupar três pontos percentuais mais toda a vez que eles tivessem um aumento no pagamento.
Get them away from here.
Tire os daqui.
Get them away from here.
Tire as daqui.
Get them away from here.
Tirem nos daqui.
Get them away from here.
Tirem nas daqui.
I didn't take them. How did I get them?
Não fui eu quem as tirou. Como eu as consegui?
If we take many images of many slices of the brain and stack them up, we get a three dimensional image.
Se pegarmos muitas imagens de muitas fatias do cérebro e as empilharmos, obtemos uma imagem tridimensional.
If we get all of the fish of a coral reef together and weigh them, this is what we would expect.
Se pegarmos toda a vida em um arrecife de coral e pesarmos, isso é o que esperaríamos.
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
Can't even get them out the door and I'm being serious can't even get them there. Forklift.
Não se pode sequer tirá los pela porta, e estou falando sério. Não dá para colocá los lá. Empilhadeira.

 

Related searches : Get Them - We Get - Get Them Now - Get Them Right - Get Them Started - Get Them Talking - Get Them Off - Get Them Excited - Get Them Signed - Get Them Going - Get Them Working - Get Them Ready - Get Them Done - Get Them Together