Translation of "we have experienced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Experienced - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

We know that, right? We've experienced that.
Sabemos disso, certo? Passamos por isso.
In 2001 we experienced an awful famine.
Em 2001, nós passamos por uma fome terrível.
So now, when it's important for us to be able to recall what it was that we experienced, we have an incomplete, we have a partial store, and what happens?
Então, quando é importante para nós sermos capazes de relembrar o que experienciamos, temos um arquivo incompleto, parcial, e o que acontece?
You see, some of us have experienced the unimaginable during interrogations, so we aren t intimidated by something this polite.
Você vê, alguns de nós já tiveram a experiência de interrogatórios de duração inimaginável, então não somos intimidados por algo assim tão educado.
The Redskins have also experienced failure in their history.
Os Redskins também experimentaram fracassos na sua historia.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Já tive tal experiência. Eu sou médico.
Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
Você mesmo experimentou algumas das síndromes que você descreveu?
All women have experienced this to the extent that it seems normal.
Todas as mulheres já passaram por isto, a tal ponto que até parece uma coisa normal.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
Pensem em algum momento da sua vida... que algumas pessoas podem nunca ter experimentado mas para outras, tem aqueles momentos únicos que você experimentou em que a vida foi fantástica.
They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
Elas são o produto do que nós experenciamos originalmente e de tudo que aconteceu depois.
Experienced, respected.
Experienced, respected.
And so, if we look from our own experience, anger, hatred, jealousy, arrogance, obsessive desire, strong grasping, they don't leave us in such a good state after we have experienced it.
De fato, se nos baseamos na nossa experiência a raiva, o ódio, a inveja, a arrogância, o desejo obsessivo, a ganância eles não nos deixam em um bom estado pessoal depois que os experimentamos.
Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment.
Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.
Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não.
The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.
Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização.
I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market.
Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações.
Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies.
Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
Tom is experienced.
Tom é experiente.
Are you experienced?
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
We experienced a baptism of fire in the first camp where it was the most difficult.
Experimentamos um batismo de fogo no primeiro acampamento que foi o mais difícil.
We have what we have.
Nós temos o que temos.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes.
In the blog No le tenemos miedo a los ratones! (We are not afraid of mice! ) they discuss and inform about the changes women have experienced in the workplace.
No blogue No le tenemos miedo a los ratones! elas discutem e informam sobre as mudanças que as mulheres têm experienciado nos seus locais de trabalho.
Today in the streets Venezuelans experienced a happiness they have not felt in a long time.
Hoje viveu se nas ruas a alegria que há muito que o venezuelano não sentia.
Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time.
Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo.
Then we sat in a circle with support, with help, from people experienced in this kind of reconciliation.
Então sentamos em círculo com apoio, com ajuda, de pessoas experientes nesse tipo de reconciliação.
So most of us have never experienced a situation as frightening as the one in which these sailors found themselves, but we all know what it's like to be afraid.
A maioria de nós nunca vivenciou uma situação tão assustadora como aquela em que os marinheiros se encontravam, mas todos sabemos como é ter medo.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.
Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
The most significant decreases in yield spreads have been experienced in Belgium , Greece , Italy , Portugal and Spain .
Porém , como o Gráfico B indica , existem diferenças entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública nos países da área do euro , o que poderá reflectir diferenças no risco de crédito e de liquidez .
Bulgaria , Latvia , Lithuania , Poland and Romania appear to have experienced particularly large labour outflows in recent years .
A Bulgária , a Letónia , a Lituânia , a Polónia e a Roménia terão , aparentemente , registado saídas de trabalhadores particularmente elevadas nos últimos anos .
I've experienced it personally myself.
Eu mesmo experimentei.
The Church experienced further challenges.
A Igreja experimentou novos desafios.
It's experienced by people occasionally.
É experimentada por pessoas ocasionalmente.
He is young, but experienced.
Ele é jovem, mas tem experiência.
I know what I've experienced.
Eu sei o que experienciei.
Tom is an experienced salesman.
Tom é um vendedor experiente.
I'm more experienced than Tom.
Eu tenho mais experiência que Tom.
Tom is an experienced climber.
Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.
O Tom é um alpinista experiente.

 

Related searches : We Experienced - We Are Experienced - As We Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - May Have Experienced - Have You Experienced - Have Been Experienced - You Have Experienced - I Have Experienced - Will Have Experienced - We Have - We Have Appreciated