Translation of "have been experienced" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

The most significant decreases in yield spreads have been experienced in Belgium , Greece , Italy , Portugal and Spain .
Porém , como o Gráfico B indica , existem diferenças entre as taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública nos países da área do euro , o que poderá reflectir diferenças no risco de crédito e de liquidez .
Abuja and the FCT have experienced huge population growth it has been reported that some areas around Abuja have been growing at 20 to 30 per year.
Atualmente, a capital tem tido um crescimento populacional enorme e há relatos de que algumas áreas ao redor de Abuja tenham tido crescimento de população entre 20 e 30 ao ano.
Had it not been for the recording I was doing, I would never have experienced this connection so strongly.
Se eu não estivesse gravando o que estava fazendo, nunca teria vivenciado essa conexão tão profundamente.
The Redskins have also experienced failure in their history.
Os Redskins também experimentaram fracassos na sua historia.
Reagan had been in office for only four months when he signed the bill, and stated that had he been more experienced as governor, he would not have signed it.
Reagan estava no cargo há apenas quatro meses quando assinou o projeto de lei e afirmou que, se tivesse mais experiência como governador, não teria sancionado.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
I have personally experienced it. I'm trained as a medical doctor.
Já tive tal experiência. Eu sou médico.
Have you yourself experienced any of the syndromes you write about?
Você mesmo experimentou algumas das síndromes que você descreveu?
All women have experienced this to the extent that it seems normal.
Todas as mulheres já passaram por isto, a tal ponto que até parece uma coisa normal.
Think about some time in your life some people might never have experienced it but some people, there are just those moments that you have experienced where life was fantastic.
Pensem em algum momento da sua vida... que algumas pessoas podem nunca ter experimentado mas para outras, tem aqueles momentos únicos que você experimentou em que a vida foi fantástica.
Media coverage While the Olympic Games have experienced tremendous growth in global media coverage since the 1984 Summer Olympics, the Paralympics have been unable to maintain a consistent international media presence.
Mídia Enquanto os Jogos Olímpicos tiveram um crescimento enorme na cobertura da mídia mundial desde os Jogos Olímpicos de Verão de 1984, os Jogos Paralímpicos foram incapazes de manter uma consistente presença na mídia internacional.
Experienced, respected.
Experienced, respected.
Meanwhile, 75 per cent of African Americans have experienced racism or unfair treatment.
Entretanto, 75 dos afro americanos sofreram racismo ou tratamento injusto.
Workers exposed to cerium have experienced itching, sensitivity to heat, and skin lesions.
Trabalhadores expostos ao cério apresentaram coceiras, sensibilidade ao calor e lesões na pele.
The majority of the port and docks, which experienced decline in the 1970s after the oil crisis, have been recently redeveloped with funds from the European Union.
A maioria das docas, que entraram em declínio na década de 1970, após a crise do petróleo, têm sido recentemente reconstruídas com fundos da União Europeia.
Some of them are already experienced sports people, others are beginners, some have won medals, others have not.
Alguns deles já são atletas experientes outros, iniciantes, alguns ganharam medalhas, outros não.
The international airports of Quito and Guayaquil have experienced a high increase in demand and have required modernization.
Os aeroportos internacionais de Quito e de Guayaquil têm experimentado um grande aumento na demanda e têm exigido modernização.
I am quite sure that they have experienced Chinese corruption through the stock market.
Tenho quase certeza de que eles presenciaram a corrupção chinesa no mercado de ações.
Numerous journalists, activists and satirists have experienced harassment after criticizing Correa and his policies.
Vários jornalistas, ativistas e comediantes foram assediados após criticarem Correa e sua política.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way.
Um advogado com mais experiência teria lidado com o caso de um jeito diferente.
Tom is experienced.
Tom é experiente.
Are you experienced?
Você tem experiência?
Are you experienced?
Você possui experiência?
As shown in Chart D , several countries ( for example , Ireland and Spain ) have experienced very rapid house price increases since 1999 , while others ( such as Germany and Austria ) have been characterised by stable house prices .
Como se mostra no Gráfico D , vários países ( por exemplo a Irlanda e a Espanha ) registaram aumentos muito rápidos nos preços da habitação desde 1999 , enquanto outros ( como a Alemanha e a Áustria ) se caracterizaram por preços da habitação estáveis .
Although downtown Boston has never been struck by a violent tornado, the city itself has experienced many tornado warnings.
Apesar do Centro de Boston nunca ter sido atingido por um tornado violento, a cidade já sofreu muitos alertas de tornado.
I characterized this emerging technology in an aphorism, as it's described, which really talks about what I've experienced, and I'm sure what other people may have experienced in emerging technologies.
Eu caracterizei esta tecnologia emergente num aforismo, como isso é descrito, que realmente diz o que eu experimentei, e estou certo que outras pessoas podem ter experimentado com tecnologias emergentes.
Today in the streets Venezuelans experienced a happiness they have not felt in a long time.
Hoje viveu se nas ruas a alegria que há muito que o venezuelano não sentia.
Due to the effects of special relativity, they have experienced millions of years of dilated time.
Devido aos efeitos da relatividade especial eles experimentaram uma dilatação de milhões de anos no tempo.
Others, including Belgium and Cameroon, have avoided serious conflict, but have experienced significant acrimony over the treatment of linguistic and regional minorities.
Outras, incluindo a Bélgica e os Camarões, têm evitado conflitos graves, mas têm sentido uma acrimónia significativa no tratamento das minorias linguísticas e regionais.
Bulgaria , Latvia , Lithuania , Poland and Romania appear to have experienced particularly large labour outflows in recent years .
A Bulgária , a Letónia , a Lituânia , a Polónia e a Roménia terão , aparentemente , registado saídas de trabalhadores particularmente elevadas nos últimos anos .
I've experienced it personally myself.
Eu mesmo experimentei.
The Church experienced further challenges.
A Igreja experimentou novos desafios.
It's experienced by people occasionally.
É experimentada por pessoas ocasionalmente.
He is young, but experienced.
Ele é jovem, mas tem experiência.
I know what I've experienced.
Eu sei o que experienciei.
Tom is an experienced salesman.
Tom é um vendedor experiente.
I'm more experienced than Tom.
Eu tenho mais experiência que Tom.
Tom is an experienced climber.
Tom é um alpinista experiente.
Tom is an experienced climber.
O Tom é um alpinista experiente.
The agricultural system and, more importantly, the crops in the field in India have never experienced this before.
O sistema agrícola, e mais importante, as plantações ativas na Índia nunca passaram por isso antes.
They have experienced challenges relating to the availability of credit and the financial health of their portfolio companies .
Esses fundos foram confrontados com problemas relacionados com a disponibilidade de crédito e com a saúde financeira das empresas que compõem as suas carteiras .
Corporate bond markets have experienced substantial growth in issuance in the wake of the introduction of the euro .
Os mercados das obrigações emitidas por empresas registaram um crescimento substancial de emissão na sequência da introdução do euro .
Meanwhile, inequality has increased worldwide even in countries that have experienced rapid economic expansion, notably China and India.
Entretanto, a desigualdade aumentou em todo o mundo mesmo nos países que registaram uma rápida expansão económica, nomeadamente a China e a Índia.
Over 130 million women and girls have experienced FGM in the 29 countries in which it is concentrated.
Mais de 130 milhões de mulheres e jovens foram alvo de mutilação genital nos 29 países onde é mais frequente.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.
Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.

 

Related searches : Has Been Experienced - Have Already Experienced - They Have Experienced - May Have Experienced - We Have Experienced - Have You Experienced - You Have Experienced - I Have Experienced - Will Have Experienced - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been