Translation of "we have parted" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Two years have passed since we parted.
Dois anos se passaram desde que nos separamos.
It was night when he parted.
Era noite quando ele partiu.
Appleton and Polydor subsequently parted ways.
Depois as Appleton e a Polydor romperam.
She parted from her friend in tears.
Ela, em lágrimas, se separou da amiga.
She parted from her friend in tears.
Ela se separou da amiga, que chorava.
She parted from her friend in tears.
Ela se despediu da amiga, que chorava.
She parted from her friend in tears.
Chorando, ela se despediu da amiga.
She parted from Otto Braun in 1931.
Separou se de Braun em 1931.
Remember, We parted the sea and saved you, and drowned the men of Pharaoh before your very eyes.
E de quando dividimos o mar e vos salvamos, e afogamos o povo do Faraó, enquanto olháveis.
I parted with my old car, though I hated to do so.
Parti com meu carro velho, apesar de ter odiado fazer isso.
I liked your hair better when you parted it on the right.
Eu gostava mais do seu cabelo quando você o partia à direita.
For example, the coat of arms of Liudvinavas is parted per pale.
Por exemplo, o brasão de armas de Liudinavas é parted per pale .
On 25 October 2006, Duran Duran parted company with Andy Taylor once again.
Em 25 de Outubro de 2006, Andy se separou da banda pela segunda vez.
Temple of the Dog Following Wood's death, Ament and Gossard almost parted company.
Temple of the Dog Após a morte de Wood, Ament e Gossard quase seguiram rumos distintos.
However, the band parted with Epic Records on November 30, 2005 for unstated reasons.
No entanto, a banda saiu da Epic Records em 30 de novembro de 2005, sem razões declaradas.
We have what we have.
Nós temos o que temos.
He parted company with Bonnet and settled in Bath Town, where he accepted a royal pardon.
Ele zarpou em companhia de Bonnet, estabelecendo se na cidade de Bath, onde recebeu o perdão da Coroa Britânica.
He put the caduceus between them and parted, and so said his staff would bring peace.
Colocou o caduceu entre elas e se separaram, e assim disse que seu bastão trazia a paz.
In 1934, the team's contract with MGM expired, and the Stooges parted professional company with Healy.
Em 1934, o contrato da equipe terminou com a MGM, e os Patetas se separaram novamente de Healy.
We have Liberia. We have Congo.
Nós temos Libéria. Nós temos o Congo.
We have interviews, we have surveys.
Temos entrevistas, temos levantamentos.
After a rainy morning the clouds were suddenly parted and a double rainbow appeared in the sky.
Depois da manhã chuvosa, subitamente as nuvens se abriram e um duplo arco íris apareceu no céu.
They parted amicably in April 2013, after four years of marriage, with a brief break in 2010.
Se separaram amigavelmente em abril de 2013, após quatro anos de casamento, com um breve rompimento em 2010.
We have a new vaccine, we have new resolve, and we have new tactics.
Temos uma nova vacina, temos nova determinação e temos novas táticas.
After the company parted ways with Apple in October 1989, Quantum changed the service's name to America Online.
Em outubro de 1991, mudaria o nome de Quantum para America Online .
GParted is a GTK front end to GNU Parted and the official GNOME Partition Editor application besides Disks.
GParted (ou Gnome Partition Editor) é o aplicativo GNOME para edição de partições.
We have four computers. We have two parachutes.
Temos quatro computadores. Temos dois paraquedas.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.
We have issues we have to deal with.
Temos problemas com os quais temos que lidar.
We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.
30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.
We have families we have to take care of.
Temos famílias e precisamos cuidar delas.
We have to wait until we have more information.
Nós temos que esperar até termos mais informações.
We have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Temos testes, laboratórios, novos testes, refinamento.
We have to speak up. We have to solve this democracy this We have sclerosis in our democracy. And we have to change that.
Precisamos nos manifestar. Precisamos resolver essa democracia. Temos esclerose na nossa democracia. E precisamos mudar isto.
GParted is also available on other GNU Linux live CDs, including recent versions of Puppy, Knoppix and Parted Magic.
O programa pode ser encontrado também em outros live CDs GNU Linux, incluindo versões recentes do Knoppix.
We have we been told,
Nos disseram que,
We have everything we want.
Temos tudo o que queremos.
We have.
Nós a construímos.
We now have the tools. We now have the possibilities.
Agora temos as ferramentas. Agora temos as possibilidades.
We have visions like this. We have visions like this.
Temos imagens como esta. Temos imagens assim.
But we have to recognize that we have those limitations.
Mas nós temos que reconhecer que temos nossas limitações.
We have left undone what we ought to have done.
Deixamos não feito o que devíamos ter feito.
We have left undone what we ought to have done.
Deixamos por fazer o que deveríamos ter feito.
We have to make the best of what we have.
A gente tem que fazer o melhor com o que temos.
But for the first time in history, we have the technology we have the know how we have the cash we have the life saving drugs.
Mas pela primeira vez na história, temos a tecnologia, o conhecimento, o dinheiro, as drogas que salvam vidas.

 

Related searches : We Parted - Parted - Have Parted Ways - Parted Ways - Parted With - Lips Parted - Parted Lips - Parted From - Parted Leaf - Parted Company - Has Parted - We Have - Parted In Disagreement - We Have Appreciated