Translation of "we learned that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

That - translation :

Keywords : Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

We learned that it's accelerating.	Aprendemos que ele está acelerando.
And we learned that small stuff stinks.	Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
We learned that he had an accident.	Descobrimos que ele sofreu um acidente.
We learned that he had an accident.	Soubemos que ele sofreu um acidente.
We learned in June that we were one of 9 finalists.	We learned in June that we were one of 9 finalists.
We learned French.	Nós aprendemos francês.
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.	Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.	Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.	Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.	E ficamos agradecidos que eu pude engravidar. E logo soube que teríamos um menino. E quando eu estava com 5 meses, soubemos que perdemos nosso bebê.
And we think that these affect the way language is learned.	E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida.
No, we learned something else.	Não, aprendemos uma outra coisa.
So, what have we learned?	Então, o que aprendemos?
We learned it in college.	Nós aprendemos isso na escola .
So what have we learned?	O que aprendemos então?
Now, my mother hoped that we learned from that the value of hard work.	Minha mãe esperou que tívessemos aprendido o valor do trabalho pesado.
The second thing that we learned is that individuals matter, and they matter enormously.	a segunda coisa que aprendemos é que as pessoas são importantes, e são muito importantes.
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	a terceira lição que aprendemos é que políticas importam.
We learned at school that the Portuguese Pedro Álvares Cabral discovered Brazil.	Aprendemos na escola que o português Pedro Álvares Cabral descobriu o Brasil.
We learned these things from outsiders.	Aprendemos essas coisas de estrangeiros.
And we learned something important there.	E aprendemos uma coisa importante aqui.
We learned how to pronounce Japanese.	Aprendemos a pronunciar o japonês.
So in these two examples, we had basically machines that learned how to walk in simulation, and also machines that learned how to walk in reality.	Bem, nestes dois exemplos basicamente temos máquinas que aprenderam a caminhar em simulação, e também máquinas que aprenderam a caminhar na realidade.
Because the more we learned, the more concerned we grew.	porque quanto mais aprendemos, mais preocupados ficamos.
We have to take all those ideas that we learned when we were children and actually put them to use.	Nós vamos usar todas essas ideias que aprendemos quando éramos crianças e colocá las em prática.
What we learned from 5 million books	O que aprendemos de 5 milhões de livros
We can learn from what they've learned.	Podemos aprender com o que eles aprenderam.
What have we learned from these places?	O que aprendemos com esses lugares?
We all learned the poem by heart.	Todos nós aprendemos o poema de cor.
And it pains me that I can't tell you all that we have learned with Cassini.	E é uma pena que eu não possa lhes dizer tudo o que aprendemos com a Cassini
Then there was another train of logic that we already learned, that any non zero number	Então há outra linha lógica que nós já aprendemos, que qualquer número não zero
That story perfectly captures for me the final lesson that I learned Happiness is not something we find, it's something we make.	Essa história capta perfeitamente para mim a última lição que aprendi Felicidade não é algo que encontramos, é algo que criamos.
'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.'	Sim , disse Alice, nós aprendemos Francês e música .
So what have we learned from all this?	Então o que aprendemos com tudo isso?
So here are some things we learned today.	Então, aqui estão algumas coisas que aprendemos hoje.
And this is a great example of how we haven't learned that lesson at all.	E isso é um grande exemplo de como nós não temos aprendido essa lição de jeito nenhum.
One of the things we learned was that poor communities don't buy products in bulk.	Uma das coisas que aprendemos foi que comunidades pobres não compram produtos em quantidade.
After creating that model, we also learned a lot in terms of implementing the product.	Depois de criar esse modelo, nós também aprendemos muito em termos de implementação do produto.
And what is significant about the program is that we learned a number of things.	O importante a respeito desse programa é o fato de termos aprendido diversas coisas.
You know, we really learned everything in the '60s.	Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60.
We've learned we should distribute control to smart parts.	Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.
In this case we learned how to detail it.	Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.
So, what have we learned from this about cheating?	Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?

Exibir esta página em português