Translation of "we just learned" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Just - translation :

Keywords : Simplesmente Acabou Apenas Queria Pouco Aprendi Aprendi Aprendemos Aprenderam Aprendeu

Examples (External sources, not reviewed)

We just learned so much in three hours in the water there.	Nós temos aprendido muito em três horas na água lá.
We learned French.	Nós aprendemos francês.
I just kind of learned through doing.	Eu meio que aprendi fazendo.
No, we learned something else.	Não, aprendemos uma outra coisa.
So, what have we learned?	Então, o que aprendemos?
We learned it in college.	Nós aprendemos isso na escola .
So what have we learned?	O que aprendemos então?
We learned that it's accelerating.	Aprendemos que ele está acelerando.
We learned these things from outsiders.	Aprendemos essas coisas de estrangeiros.
And we learned something important there.	E aprendemos uma coisa importante aqui.
We learned how to pronounce Japanese.	Aprendemos a pronunciar o japonês.
Just this month, we learned the tragic news that a guard accompanying health workers was killed during an immunization drive.	Só neste mês, ficámos a conhecer a trágica notícia de que um guarda, que acompanhava profissionais de saúde, foi morto durante uma campanha de imunização.
Because the more we learned, the more concerned we grew.	porque quanto mais aprendemos, mais preocupados ficamos.
And we learned that small stuff stinks.	Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
What we learned from 5 million books	O que aprendemos de 5 milhões de livros
We can learn from what they've learned.	Podemos aprender com o que eles aprenderam.
What have we learned from these places?	O que aprendemos com esses lugares?
We all learned the poem by heart.	Todos nós aprendemos o poema de cor.
We learned that he had an accident.	Descobrimos que ele sofreu um acidente.
We learned that he had an accident.	Soubemos que ele sofreu um acidente.
We learned in June that we were one of 9 finalists.	We learned in June that we were one of 9 finalists.
'Yes,' said Alice, 'we learned French and music.'	Sim , disse Alice, nós aprendemos Francês e música .
So what have we learned from all this?	Então o que aprendemos com tudo isso?
So here are some things we learned today.	Então, aqui estão algumas coisas que aprendemos hoje.
I just learned recently in South Africa, no white Volvos are stolen.	Eu fiquei sabendo recentemente na África do Sul, nenhum Volvo branco é roubado.
But one thing we learned was that these kids can absolutely jump into it just the same way as our kids do here.	Mas uma coisa que nós aprendemos foi que essas crianças podem absolutamente pular nisso da mesma forma que as nossas crianças fazem aqui.
You know, we really learned everything in the '60s.	Vocês sabe, nós realmente aprendemos tudo nos anos 60.
We've learned we should distribute control to smart parts.	Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.
In this case we learned how to detail it.	Neste caso nós aprendemos como detalhá lo.
So, what have we learned from this about cheating?	Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendemos que a Terra gira ao redor do Sol.
We learned that the earth goes around the sun.	Aprendemos que a Terra gira em torno do Sol.
For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination, we learned to talk.	Durante milhões de anos, a humanidade viveu exatamente como os animais. Então aconteceu algo que desencadeou o poder de nossa imaginação, aprendemos a falar.
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.	Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
One lesson we learned in India was men are untrainable.	Uma lição que aprendemos na Índia foi que não dá para treinar os homens.
How can we do what life has learned to do?	Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer?
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.	Aprendemos na escola que Shakespeare nasceu em 1564.
We learned at school that Shakespeare was born in 1564.	Na escola aprendemos que Shakespeare nasceu no ano de 1564.
And we were grateful that I was able to get pregnant, and I soon learned that we were having a boy, and then when I was five months, we learned that we had lost our child.	E ficamos agradecidos que eu pude engravidar. E logo soube que teríamos um menino. E quando eu estava com 5 meses, soubemos que perdemos nosso bebê.
Another fundamental thing we learned was about liking your main character.	Outra coisa fundamental que aprendemos foi gostar do personagem principal.
And we think that these affect the way language is learned.	E nós pensamos que isto afeta a maneira como a linguagem é aprendida.
But as we learned from Samantha Power, in her story about Sergio Vieira de Mello, you can't just go charging in, saying, You're wrong, and I'm right.	Mas como aprendemos de Samantha Power na sua história sobre Sergio Vieira de Mello, vocês não podem simplesmente continuar atacando dizendo, Você está errado e eu estou certo.
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.	E o nível informal Aprendi sobre as pessoas, o que fazemos e como somos.
And while we were there we learned the seriousness of the water crisis in Northern Africa.	E enquanto estávamos lá, aprendemos a seriedade da crise de água no Nordeste da África.
We don't remember when it was, but we learned to refer to each other as cousins.	Não recordamos quando, mas aprendemos a nos referir uns aos outros como primos.

Exibir esta página em português