Translation of "what we learned" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

So, what have we learned?
Então, o que aprendemos?
So what have we learned?
O que aprendemos então?
What we learned from 5 million books
O que aprendemos de 5 milhões de livros
We can learn from what they've learned.
Podemos aprender com o que eles aprenderam.
What have we learned from these places?
O que aprendemos com esses lugares?
So what have we learned from all this?
Então o que aprendemos com tudo isso?
So, what have we learned from this about cheating?
Então, o que aprendemos sobre a trapaça com isso?
How can we do what life has learned to do?
Como podemos fazer o que a vida aprendeu a fazer?
And what we learned was that we needed to think about redesigning courses.
Percebemos que precisávamos pensar numa reestruturação dos cursos.
And the informal level I learned about people, and what we do and how we are.
E o nível informal Aprendi sobre as pessoas, o que fazemos e como somos.
We learned French.
Nós aprendemos francês.
What have you learned?
O que aprendeste?
What have you learned today?
O que você aprendeu hoje?
So here is what we learned 8,000 gallons of gas equivalent to build one house.
Então aqui é o que nós aprendemos. 8.000 galões de combustível equivalente a construir uma casa.
And what is significant about the program is that we learned a number of things.
O importante a respeito desse programa é o fato de termos aprendido diversas coisas.
So this is what I learned.
Então eis o que aprendi
What have you learned so far?
O que você aprendeu até aqui?
What have you learned about Tom?
O que você aprendeu sobre Tom?
No, we learned something else.
Não, aprendemos uma outra coisa.
We learned it in college.
Nós aprendemos isso na escola .
We learned that it's accelerating.
Aprendemos que ele está acelerando.
Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it.
Com certeza, é limitada, mas aprendemos o que é preciso para realmente construí la.
Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.
Nossa memória é como uma peneira, já que esquecemos quase a metade do que aprendemos dentro dos vinte primeiros minutos.
Stefan Sagmeister on what he has learned
Stefan Sagmeister discursa sobre o que ele aprendeu
That day, I learned what fear was.
Naquele dia, aprendi o que o medo era.
He was surprised by what he learned.
Ele ficou surpreso com o que aprendeu.
I was surprised by what I learned.
Fiquei surpresa com o que achei.
I recently learned about what Tom did.
Eu recentemente aprendi sobre o que Tom fez.
We learned these things from outsiders.
Aprendemos essas coisas de estrangeiros.
And we learned something important there.
E aprendemos uma coisa importante aqui.
We learned how to pronounce Japanese.
Aprendemos a pronunciar o japonês.
So to sum up, what have we learned from studying genomes of present day humans and extinct humans?
Então para resumir, o que nós aprendemos com o estudo de genomas dos humanos de hoje em dia e humanos extintos?
So this is what I've learned from bread.
É isso que aprendi com o pão.
Because the more we learned, the more concerned we grew.
porque quanto mais aprendemos, mais preocupados ficamos.
And we learned that small stuff stinks.
Aprendemos que coisas pequenas não prestam.
We all learned the poem by heart.
Todos nós aprendemos o poema de cor.
We learned that he had an accident.
Descobrimos que ele sofreu um acidente.
We learned that he had an accident.
Soubemos que ele sofreu um acidente.
Do we value what we get from Netflix, YouTube, Facebook, and the Internet s online library of humanity far more than what we previously learned, listened to, watched, or gossiped about through traditional means?
Damos muito mais valor ao que obtemos do Netflix, YouTube, Facebook e da biblioteca da humanidade on line da Internet do que aquilo que anteriormente já aprendemos, ouvimos, vimos ou bisbilhotamos através dos meios tradicionais?
And what we learned is Cesar's work is far too good to explain in The New York Times Magazine.
E o que aprendemos foi que o trabalho do Cesar é bom demais para ser explicado na revista New York Times.
So what have we learned from these animals with a brain that's the size of a grain of rice?
O que aprendemos desses animais com o cérebro que é do tamanho de um grão de arroz?
I went to Copenhagen in September and we were at the launch event where we learned about what we were going to blog about on climate change.
Fui a Copenhagen em setembro e estivemos no lançamento do evento, onde descobrimos que a gente blogaria sobre as mudanças climáticas.
We learned in June that we were one of 9 finalists.
We learned in June that we were one of 9 finalists.
It's certainly what I learned when I was training.
É certamente o que eu aprendi quando estava em treinamento.
Q What lessons can be learned from this catastrophe ?
P Que lições podem ser tiradas desta catástrofe?

 

Related searches : We Learned - What Was Learned - What I Learned - What You Learned - We Just Learned - Yesterday We Learned - We Learned That - As We Learned - We Learned From - We Learned About - We Have Learned - Today We Learned - Learned - What We Understood