Translation of "we operate through" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Operate - translation : Through - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's to say we operate on two levels.
É para dizer para operarmos em dois níveis.
Article 7 The Unit to combat euro counterfeiting will operate through Europol infrastructures .
Artigo 7º A Unidade de luta contra a falsificação do euro funcionará por intermédio das infra estruturas da Europol .
We had to operate within the 100 year floodplain.
Tivemos que trabalhar em cima da estrutura pluvial de 100 anos de idade.
What are the planetary boundaries within which we can safely operate?
Quais são os limites planetários dentro dos quais podemos funcionar com segurança?
These are companies that operate in more than one country, and we found 43,000.
Estas são companhias que operam em mais de um país, e nós encontramos 43.000.
We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it.
Tivemos que trabalhar perto do novo centro Muhammad Ali, e respeitá lo.
But here's what's true we need it. We can do it through intimacy, through friendship, through prayer, through walking in nature.
Mas é a verdade precisamos disso. Podemos ter por intimidade, amizade, oração, andar na natureza.
Have to operate behind the I 64 corridor, a street that cuts through the middle of these separate sites.
Ter que trabalhar ao lado da via expressa I 64, uma via que corta bem no meio desses dois locais separados.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?
E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
So we can also generate instructions on how to operate the controls of the vehicle.
Então, nós podemos também gerar instruções sobre como operar os controles do veículo.
But we can operate on all of them at the same time, this entire inequality.
Mas nós podemos operar em ambas ao mesmo tempo, toda esta inequação.
We Have Come Through!
We have come through!
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.
Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso.
trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .
negociação por conta própria , através de um intermediário financeiro autorizado a operar no mercado de títulos ou noutros mercados organizados .
Still unclear if the government controlled body, ATI (Agence Tunisienne d Internet), through whom all Tunisia s ISPs operate, is behind the ban.
Ainda não está claro se a ATI (Agence Tunisienne d Internet) órgão controlado pelo governo através do qual todos os provedores de acesso à internet da Tunísia operam está por trás da proibição.
So, effectively we created a digital puppet that Brad Pitt could operate with his own face.
Assim, nós criamos efetivamente uma marionete digital que Brad Pitt podia operar com sua própria face.
Well, we did pull through, and we adapted.
Bem, nós sobrevivemos, e nos adaptamos.
They'd have to operate.
Teriam de operar.
But we also know where we are through movement.
Mas também sabemos onde estamos através do movimento.
So we understand this through the experiences we have.
Então nós compreendemos isso por meio de experiências que nós temos.
You can pull through, we have pulled through, but it's dangerous.
Você pode sobreviver, nós sobrevivemos, mas é perigoso.
and ( ii ) trading on their own account , through a financial intermediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .
Esta categoria abrange os activos financeiros que são normalmente representados por documentos destinados a circular e cujo valor nominal é determinado no momento da emissão .
We camped there through summer vacation.
Nós acampamos lá nas férias de verão.
Several companies operate freight trains.
Várias empresas operam trens de carga.
We highlight the text as we go through the movie.
destacamos o texto enquanto nós passamos o filme.
We can do it by talking to each other we can do it through video we can do it through the written word.
Podemos fazer isso conversando, por meio de um vídeo, por meio de um relato escrito.
and ( ii ) trading on their own account , through a financial inter mediary authorised to operate on the stock market , or on other organised markets .
2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 350 B instrumentos ao portador , normalmente negociáveis e negociados em mercados secundários , que não conferem ao seu detentor quaisquer direitos de propriedade sobre a unidade institucional que os emite .
You operate the world as you operate the real world, which is to say, with your hands.
Você opera o mundo como você opera o mundo real, o que é, com as suas mãos.
We have a serious meme running through.
Nós temos um grave meme se multiplicando.
So, we went through our 15 commodities.
Desse modo, consideramos nossas 15 commodities.
Now, are we going to pull through?
Agora, sobreviveremos?
But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people.
Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas.
Two operate on the right scale.
Dois atue na escala certa.
How do you operate this machine?
Como se opera esta máquina?
Many taxi companies operate in Nicosia.
Existem muitas empresas de táxi em Nicósia.
Three charter air companies operate here.
br clear left Ligações externas
We talk things over with our friends, we scour the Internet, we search through books.
Nós conversamos com nossos amigos, pesquisamos na internet, buscamos nos livros.
We went through this process, then, called retargeting.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
Now we have to get through the ice.
Agora, temos que perfurar o gelo.
We can zip through them as a possibility.
Podemos navegar rapidamente por eles como uma possibilidade.
Even now we are in touch through Facebook.
Até agora continuamos em contato através do Facebook.
And through this we will have clean water.
E através dele, teremos água limpa.
And we went through a variety of worlds.
E passamos por uma variedade de mundos.
Well, we did pull through on this planet.
Bem, de fato sobrevivemos nesse planeta.
We traveled through the south of the France.
Nós viajamos pelo sul da França.

 

Related searches : Operate Through - We Operate - We Operate From - We Will Operate - How We Operate - Wherever We Operate - Where We Operate - We Go Through - We Walked Through - We Went Through - We Are Through - Operate Machinery - Operate Effectively