Translation of "we proceed with" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Proceed - translation : We proceed with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We shall proceed with the arrangements. | Deveremos prosseguir com o plano. |
| May we proceed with the business? | Vamos ao que interessa? |
| We must proceed with the fitting. | Temos de passar à prova. |
| We will proceed with caution and with certainty. | O que estava em risco não é passível de ser exagerado, e isto não apenas em relação ao próprio Tratado de Maastricht. |
| We must proceed with the other debates. | Será que está pronto a correr o risco de um conflito comer cial com os Estados Unidos se, de facto, não for possível chegar a acordo? |
| PRESIDENT. We shall proceed with the debate. | Esta aproximação acabará por conduzir à paz e à justiça, bem como à solidariedade, principalmente com o Sul. |
| We must proceed immediately with political union. | Convém fazer imediatamente a união política. |
| We shall now proceed with two votes | Vamos agora proceder a duas votações |
| We have to proceed with caution and with flexibility. | Temos de avançar com cuidado e com flexibilidade. |
| In those circumstances we should proceed with the debate. | Mas é evidente que o nosso voto final irá depender da aprova ção ou rejeição das alterações que desafiam o bom senso e que traduzem, na prática, a vontade de alguns de levantarem obstáculos no caminho das boas relações entre a Comunidade e a União Soviética. |
| Sister Clodagh, we may proceed with our plans at Mopu. | Irmã Clodagh, podemos continuar com os nossos planos em Mopu. |
| CHANTERIE (PPE). (NL) Mr President, before we proceed with the debate. | Senhoras e Senhores Deputados, como já disse, temos que manter uma pressão constante para que a preparação do espaço sem fronteiras internas fique concluída já em 1991. |
| We want to proceed with those projects as rapidly as possible. | Queremos prosseguir com esses projectos o mais depressa possível. |
| We must now proceed in a planned way with their integration. | Agora temos de avançar com a sua integração de uma forma planificada. |
| We will proceed now with the marriage of life and death. | Continuemos com o jogo da vida e da morte. |
| So how can we proceed? | Então, como podemos proceder? |
| We proceed to the vote. | Passamos à votação. |
| We proceed to the vote. | Passamos de seguida à votação. |
| So we proceed by uncertainty. | Não é uma questão de interne corporis. |
| We proceed by irrationality frequently. | Estamos desarmados para defender os direitos, o direito... |
| So how do we proceed? | Então, como é que vamos proceder? |
| We proceed along those lines. | Continuamos a avançar segundo estas linhas. |
| So how should we proceed? | Que direcção tem de tomar o desenvolvimento? |
| We should proceed electronically as we began. | Vamos continuar a utilizar o sistema electrónico, tal como começámos. |
| Proceed with your investigations. | Continuem a investigar. |
| Proceed with the execution. | Procedam à execução! |
| Proceed with the execution. | Continue com a execução. |
| Proceed with Plan C. | Passamos ao plano C. |
| Only then can we proceed with a possible reform of the institutions. | Pois só então se poderá proceder a uma eventual reforma das institui ções. |
| We must proceed immediately with monet ary union instead of delaying it. | Convém fazer imediatamente a união monetária em vez de a retardar. |
| So this is a useful tool and we should proceed with it. | Trata se, pois, de um instrumento útil, e deveremos mantê lo. |
| We shall proceed to the vote. | É um aumento de oito em oito meses. |
| We now proceed to Wednesday's agenda. | Passamos agora à ordem de trabalhos de quarta feira. |
| We now proceed to the vote. | Declarações de voto |
| We shall proceed to the vote. | Estou, porém, perfeitamente de acordo com o relatório. |
| We shall proceed to the vote. | Passamos de seguida à votação. |
| We wish to proceed pragmatically here. | Para ser claro, recordemos também que as nossas instituições não poderão ser por esse facto modificadas na sua composição. |
| We now proceed to the vote. | Vamos agora proceder à votação. |
| We shall proceed to the vote. | Vamos agora passar à votação. |
| We now proceed to the vote. | Está aberto o escrutínio. |
| How do we proceed, Mr Harley? | Como fazemos, Sr. Harley? |
| PRESIDENT. The debate is suspended so that we can proceed with voting time. | Presidente. Interrompo aqui o debate para que possamos proceder às votações. |
| As many Members have already indicated, we need to proceed with sufficient toughness. | Como muitos colegas referiram, deveríamos proceder com a devida dureza. |
| The coordinators agreed, and I therefore recommend that we proceed with the vote. | Os coordenadores concordaram, pelo que recomendo que passemos à votação. |
| We now have a starting point from which to proceed with the matter. | Temos agora um ponto de partida para avançar em relação a esta matéria. |
Related searches : We Proceed - Proceed With - We Would Proceed - We Should Proceed - Before We Proceed - We Can Proceed - We Shall Proceed - As We Proceed - We May Proceed - We Cannot Proceed - If We Proceed - How We Proceed - We Will Proceed - Proceed With Launch
