Translation of "we would proceed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Spock would save his friend, and the two would proceed through V'ger. | Spock salvaria o amigo e ambos iriam proseguir pela nave. |
| I would like to know how you will proceed in this matter. | Eu gostaria de saber como você irá proceder neste assunto. |
| First we might try to proceed as if X were finite. | Primeiro poderiamos tentar proceder como se X fosse finito. |
| So how do we proceed in our quest for happiness? Very often, we look outside. | Então como acontece a nossa busca pela felicidade? Frequentemente olhamos para o exterior. |
| In fact, we anticipated that star formation shouldn't proceed in that environment. | Na verdade, nós prevemos que aquela formação estelar não devia suceder naquele ambiente. |
| Please proceed. | Por favor, prossiga. |
| For dry air, which is approximately an ideal gas, we can proceed further. | Para o ar seco, que é aproximadamente um gás ideal, podemos prosseguir além. |
| Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote. | Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação. |
| The safe bet in the late 1980 s seemed to be that mechanization, computerization, and robotization would proceed. | A aposta segura no final da década de 1980 parecia ser a de que a mecanização, a informatização e a automatização teriam continuidade. |
| In the absence of such requests , the Commission would be able to proceed with the conclusion of the agreement . | Na ausência de tais pedidos , a Comissão pode proceder à celebração do acordo . |
| Anselm, accordingly, insisted that he must proceed to Rome to receive the pallium, but William would not permit it. | Anselmo, portanto, insistiu em ir à Roma para receber o seu, mas Guilherme não autorizou. |
| Tom wasn't sure how to proceed. | Tom não tinha certeza de como proceder. |
| Come to my apartment and we'll talk for those 15 minutes, and then we'll decide whether we proceed. | Venha ao meu apartamento e nós conversaremos nesses 15 minutos, e daí decidimos se vamos continuar. |
| We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group. | Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá. |
| If we could, would we? | Se nós podemos, nós vamos fazer? |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | É também essencial prosseguir as reformas estruturais . |
| Are you ready to place this in your own loved one, your own child, your own family member, and then we proceed. | Você está pronto a colocar isso numa pessoa que você ama, no seu próprio filho, num membro da sua própria família, e só então nós prosseguimos. |
| According to Reed, Lenin waited for the applause to subside before declaring simply We shall now proceed to construct the Socialist order! | De acordo com Reed, Lenin esperou os aplausos diminuirem antes de simplesmente declarar Vamos agora proceder à construção da ordem socialista! |
| If we do that then everyone would pay attention, and we would win. | Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos. |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Partindo da paisagem nós construímos a topografia. |
| Then my father allowed me to proceed with my hope. | Então meu pai me deixou seguir com minha esperança. |
| So that's the way to proceed. Rejoicing compared to jealousy. | É esta a forma de proceder. Regozijo comparado com inveja. |
| She sent ambassador Thomas Randolph to tell Mary that if she would marry an English nobleman, Elizabeth would proceed to the inquisition of her right and title to be our next cousin and heir . | Ela enviou o embaixador Tomás Randolph para a Escócia a fim de dizer a rainha que caso ela se casasse com um nobre inglês, Isabel iria proceder à inquisição de seu direito e título para ser nosso próximo primo e herdeiro . |
| We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food. | Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente. |
| So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics. | Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias. |
| We shall proceed to vote on the PPE DE Group' s request that the oral question regarding the capital tax be withdrawn from the agenda. | Coloco à votação o pedido do Grupo do Partido Popular Europeu Democratas Europeus, que visa retirar da ordem do dia a pergunta oral relativa ao imposto sobre o capital. |
| How would we know it? | Como nós saberemos isso? |
| Why would we think this? | Por que pensaríamos isto? |
| We would die without air. | Sem ar, morreríamos. |
| How would we finance this? | Como financiaríamos isso tudo? |
| Without air we would die. | Sem ar, morreríamos. |
| How would we do that? | Como faríamos isso? |
| We knew Tom would win. | Nós sabíamos que o Tom venceria. |
| Do we know the people we would be helping? | Saberíamos quem estaríamos a ajudar? |
| We weren't sure where we would go from there. | Não estávamos certos de onde chegaríamos a partir disso. |
| We knew we would never share those moments again. | Sabíamos que não voltaríamos a compartilhar momentos iguais àqueles. |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. |
| Looking ahead , the conditions remain in place for economic growth to proceed . | Em termos prospectivos , subsistem as condições para a continuação do crescimento económico . |
| The BAE Systems board recommended that the company proceed with the sale. | BAE Systems é uma empresa multinacional com sede em Farnborough, Inglaterra. |
| Every time we buy this product, we are supporting somebody else doing what we ourselves would not want to do, what we ourselves would not want to see, and what we ourselves would not want to hear. | Todas as vezes que você compra este produto, você está financiando alguém para fazer o que nós mesmos não iríamos querer fazer, o que nós mesmos não iríamos querer ver, e o que nós mesmos não iríamos querer ouvir. |
| Now what would this mean, and how would we do it? | Bem, o que isto significaria e como poderíamos fazer isso? |
| If we follow this, what would we hope to achieve? | Se seguirmos este critério, o que esperaramos alcançar? |
| If we could do it, we would change the world. | Se isso acontecesse, poderíamos mudar o mundo. |
| We explained we would have number three mailed to them. | Nós dizemos que vamos enviar pelo correio |
| After all, we promised Sophie we would look into it. | Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto. |
Related searches : Would Proceed - We Proceed - I Would Proceed - We Would - We Should Proceed - Before We Proceed - We Can Proceed - We Shall Proceed - As We Proceed - We Proceed With - We May Proceed - We Cannot Proceed - If We Proceed - How We Proceed
