Translation of "we recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Recently - translation :

Keywords : Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

We have had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
Now, how recently do we share this ancestry?	Agora, desde quando compartilhamos esta herança?
And that's all we seem to be caring about recently.	E, recentemente, parece que é só com isso que nos preocupamos.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
We also recently published an experiment you may have heard about.	Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar.
And we stole recently a ship from the United States Navy.	E recentemente roubamos um navio da Marinha dos Estados Unidos.
So we recently presented the master plan, and it has gotten approved.	Apresentamos recentemente esse super plano. E ele foi aprovado.
Until recently, we haven't had to know exactly how a vaccine worked.	Até recentemente, não era necessário saber exatamente o que funcionava na vacina.
We found out recently that some foxes live here on this mountain.	Recentemente, descobrimos que algumas raposas vivem aqui nesta montanha.
One of the things we asked them recently was what's their top issue.	Recentemente perguntamos qual era a questão principal.
It's an astonishing insight, and we have only found out about this recently.	É uma percepção assombrosa. E só descobrimos isso recentemente.
Until quite recently, most of the things we needed were made by hand.	Até recentemente, a maior parte das coisas de que nós precisávamos eram feitas à mão.
Recently we have just started a program, a sport program basketball for wheelchair users.	Recentemente começamos um programa, um programa de esportes basquete para usuários de cadeiras de rodas.
Why was it that we seem to have come out of Africa so recently?	Porque parece que deixamos a África há tão pouco tempo?
We recently debuted the piece ?, with text by Mario Viana and opposite Dalton Vigh.	, com texto de Mário Viana e contracenando com Dalton Vigh.
We need rapid diagnostics so that we can tell if somebody has a strain of flu which we have only identified very recently.	Precisamos de diagnóstico rápido para dizer se alguém tem uma cepa de gripe identificada muito recentemente.
Recently.	Recentemente.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.	Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico.
Recently we did an evaluation of the first 18 months of our efforts in Rwanda.	Fizemos uma avaliação, recentemente, dos primeiros 18 meses de nossos esforços em Ruanda.
But until recently, we have had little idea about the initial conditions for the universe.	Mas até recentemente, nós tínhamos pouca idéia sobre as condições iniciais do universo.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
Recently played games	Jogos recentemente jogados
He died recently.	Ele morreu recentemente.
This happened recently.	Isto aconteceu recentemente.
More recently, A.J.	Linguaphone Curso de idiomas.
More recently, H.E.R.O.	Tornou se um dos títulos mais populares.
Recently I took my family we do these rather kind of nerdy mathematical trips, which my family love.	Recentemente eu levei a minha família nós fazemos esse tipo de viagens matemáticas, que minha família adora.
We should also note that the network Hospitality (Hotels and Inns) in Araruama has increased recently since 2010.	Também devemos observar que a rede Hoteleira (Hotéis e Pousadas) em Araruama vem crescendo recentemente desde 2010.
More recently, this happened.	Mais recentemente, isto aconteceu.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?
Recently, the blogger wrote	Recentemente, o blogueiro escreveu
It happened quite recently.	Aconteceu há bem pouco tempo.
Recently he bothers me.	Recentemente ele me incomoda.
I saw him recently.	Vi o recentemente.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
I went there recently.	Fui lá recentemente.
I went there recently.	Eu fui lá recentemente.
I met him recently.	Eu me encontrei com ele recentemente.
I was there recently.	Eu estive aí recentemente.
I was there recently.	Eu estive lá recentemente.
I recently met her.	Eu a conheci há pouco tempo.
We're very co evolved, because we depend on bees for pollination and, even more recently, as an economic commodity.	Somos muito coevoluídos, pois dependemos das abelhas para a polinização, e mais recentemente, como um bem econômico.
And just recently, we've begun to work with those men who are segregated in what we call Supermax facilities.	E recentemente, começamos a trabalhar com esses homens que estão isolados no que chamamos de instalações Supermax
The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.	O guia Recentemente publicamos uma versão atualizada do Guia Técnico para Blogagem Anônima com WordPress e Tor.
Global Voices Online was recently nominated as a Community Choice Finalist for the 2010 We Media Game Changer Award.	O Global Voices Online acaba de ser escolhido como finalista por decisão da comunidade para o 2010 We Media Game Changer Award.

Exibir esta página em português