Translation of "we should know" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Know - translation :

Should - translation :

Keywords : Conheço Sabem Sabemos Sabe Deva Devíamos Deviam Devias Devia

Examples (External sources, not reviewed)

We don't know who we should ask.	Nós não sabemos a quem deveríamos perguntar.
We should let him know.	Deveríamos contar isso a ele.
We didn't know which bus we should take.	Nós não sabíamos qual ônibus tomar.
We think about saving. We know we should be saving.	Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar.
You know what? We should be ashamed.	Devíamos nos envergonhar.
Why should we not know what we are participating in?	Por não deveríamos saber em que estamos participando?
Well, you know, we should expect to see that.	Bom, você sabe, nós deveríamos esperar que isso aconteça.
The Times reported We do not know whether we should mourn or rejoice.	O jornal The Times relatou Não sabemos se havemos de chorar ou rejubilar.
I know, I think we should keep them as a surprise.	Eu sei, acho que deveríamos mantê las como uma surpresa.
In the early days, we were actually advised we should never change our logo because we should establish our brand, you know, because, you know, you'd never want to change your logo.	No início, nos foi recomendado que nós nunca deveríamos mudar nossa logo porque nós deveríamos estabelecer nossa marca, e você nunca deve mudar o seu logo.
The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do.	A notícia ruim é que não sabemos exatamente o que está causando isso, mas aqui está o que você deveria fazer, aqui está o que deveríamos fazer.
The bad news is we don't know exactly what's causing this, but here's what you should do, here's what we should do.	Infelizmente, não sabemos o que é que está a causar isto, mas deve fazer o seguinte, devemos fazer o seguinte.
It's disgusting, and you know, we should call it what it is.	É nojento, e vocês sabem, devemos chamar isso como deve ser.
The point is that we should know where we are and he would know where he is, which is in a foreign land.	Concluiu os estudos secundários no colégio de São Paulo Hammersmith onde recebeu prêmio literário por um poema sobre São Francisco Xavier.
women should know	As mulheres deveriam saber.
So of course, in reality, we were then panicked, being the biologists, and we should know this already.	E claro, na verdade, entramos em pânico, sendo os biólogos, já deveríamos saber isto.
If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead.	Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto.
You should know better.	Você deveria ter pensado nisso.
How should I know?	Como eu poderia saber?
You should know it.	Você deveria saber isso.
Everyone should know this.	Todos deveriam saber disso.
You should know something.	Você deveria saber alguma coisa.
I should know this.	Eu deveria saber disso.
Everyone should know that.	Todos devem saber disso.
Otherwise we will lose overview and will not know who should turn the lights off.	Do contrário, nós perderemos o contrôle e não saberemos quem deverá apagar as luzes
One has to be very speculative, and many of my colleagues would say that we should not do this speculation, that we should simply keep our counsel until we know more.	Dá espaço para muita especulação, e muitos colegas meus diriam que não deveríamos especular, que deveríamos simplesmente manter sigilo até sabermos mais.
I know it takes longer, but should we not always have a show of hands first?	Estou ciente de que é mais moroso, mas não deveríamos proceder sempre primeiro a uma votação por braço erguido?
Why should I know this?	Por que eu deveria saber isso?
Women should know their place	As mulheres deveriam saber do seu lugar.
There's something I should know.	Há algo que eu deveria saber.
There's something I should know.	Há alguma coisa que eu deveria saber.
You should know that's impossible.	Você deveria saber que isso é impossível.
We know this tune, right? We know it?	Conhecemos esta melodia, certo? Conhecemos?
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.	E como eu e o Richard conversávamos, eu disse Pensando melhor, talvez eu deva levar um camelo.
I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.	Eu disse que era besteira, melhor seria treiná los para fazer algo de útil.
And that means because we went into Iraq, we should stay there until things were solved. You know, maybe even 100 years.	E isso significava que, porque formos ao Iraque, deveríamos ficar lá até as coisas se resolverem. Sabe, talvez por até 100 anos.
I don't know, and I should.	eu não sei e deveria.
You should know that by now!	Você deveria saber agora!
We don't know how, but we know it will.	Não sabemos como, mas sabemos que irá.
In a sense, what Bernoulli was saying is, if we can estimate and multiply these two things, we will always know precisely how we should behave.	De um modo, o que Bernoulli disse foi que se nós estimássemos e multiplicássemos estes dois fatores, nós sempre saberíamos exatamente como agir.
So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it.	Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir.
We know what we are, but know not what we may be.	Nós sabemos o que somos, mas não o que poderíamos ser.
Negarakha says a UN report on Iranian nuclear activity just got announced and we don't know that we should be happy or sad.	Negarakha conta que um relatório das Nações Unidas sobre atividades nucleares iranianas foi anunciado e que não sabemos se deveríamos ficar alegres ou tristes.
But I know that we should be looking at the structure of the insurgency to answer that question.	Mas eu sei que deveríamos estar olhando para a estrutura da revolta para responder a essa questão.
They said We should like to eat of it to reassure our hearts and to know that it's the truth you have told us, and that we should be witness to it.	Tornaram a dizer Desejamos desfrutar dela, para que os nossos corações sosseguem e para que saibamos que nos tensdito a verdade, e para que sejamos testemunhas disso.

Exibir esta página em português