Translation of "we may mention" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Mention - translation : We may mention - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And may make mention of Thee oft.
E para mencionar Te constantemente.
Perhaps I may mention four of them.
Gostaria de mencionar quatro.
We needn't mention it again
Não precisamos repetir.
We do not mention Lebanon, we do not mention Cyprus, or other peoples in the region.
Com ela provamos ser, de facto, capazes de reagir atentamente.
If we must mention Judaeo Christian values, why do we not also mention Judaeo Christian crimes?
Se falamos dos valores judaico cristãos, por que razão não falamos também dos crimes judaico cristãos?
I will mention two point that may create tension.
Chamo a atenção para dois pontos que eventualmente poderão gerar tensões.
Mr President, may I mention the Year of the Elderly?
Este ano a Comissão do Meio Ambiente procurou principalmente dedicar maior atenção à saúde pública.
We have heard mention of our transport.
Nós, da República Federal da Alemanha, exigimos isso com especial energia.
In paragraph 3 we mention smallscale fishing.
Trata se de um absurdo.
We shall here mention only three points.
Iremos realçar aqui apenas três pontos.
We left mention of him among later generations.
E o fizemos passar para a posteridade.
We should also mention the new payment system.
Realço também o novo sistema de pagamento.
You notice we did not mention your salary?
Reparou que não lhe falámos do salário?
We may say that it is really more a matter of form to mention the number of staff in the decision.
Em contrapartida, é surpreendente que a Comissão pa ra o Desenvolvimento e a Cooperação não tenha consi
We might mention the skills deficit as one example.
Uma das deficiências mencionadas é a falta de saber.
Before I sit down, Mr President, may I briefly mention one further point.
Senhor Presidente, antes de retomar o meu lugar gostaria de me referir de forma breve a um outro aspecto.
But you make no mention that it may be Myles who is slain.
Mas não pensou que o Myles pode morrer.
However, such a declaration may not mention all main waterways of that State.
Artigo 30.o
So we thought, let's not mention the clitoris right now.
Acreditamos que seja melhor nem mencionar o clitóris por enquanto.
And We left mention of him among those who succeeded.
E o fizemos passar para a posteridade.
And We left for him favorable mention among later generations
E o fizemos (Abraão) passar para a posteridade.
And We left for them favorable mention among later generations
E os fizemos passar para a posteridade.
And We left for him favorable mention among later generations
E o fizemos passar para a posteridade.
So mention when We saved him and his family, all,
Vê que o salvamos com toda a família.
So we thought, let's not mention the clitoris right now.
Por isso, pensámos não mencionar o clítoris por enquanto.
There was no mention of what we could hope for.
Não foi dito o que é que se podia esperar.
I should mention that we opposed it from the outset.
Devo dizer que, logo desde o início, nos opusemos a ela.
Feliciano, well, we don't mention his profession in polite society.
Feliciano, bom, não dizemos a sua profissão, em sociedade delicada.
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.
E se elas não as mencionam para seus médicos elas podem ser mal diagnosticadas.
So I may have forgotten to mention that my son is an only child.
Eu devo ter esquecido de mencionar que meu filho é somente uma criança.
And if they do mention them to their own doctors they may be misdiagnosed.
E se, por acaso, falam disso aos seus médicos podem acabar por ser mal diagnosticados.
But now that we mention them, they probably seem pretty obvious.
Mas agora que vamos mencioná los, eles provavelmente parece bastante óbvio.
Let me mention briefly the amendments we are unable to accept.
O Parlamento deseja igualmente que, de acordo com a proposta de alteração n. 14, a Comissão apresente um programa de investigação científica.
Besides EMU and GATT, we need to mention the internal market.
Além da UEM e do GATT, cumpre referir também a questão do mercado interno.
We can mention public investment, as some of you have done.
Poderá falar se de investimento público, como fizeram alguns dos presentes.
We mention pensions, and the Commission comes back with the proposal.
Falamos de pensões e a Comissão apresenta uma vez mais a sua proposta.
I will mention three of the changes that we must make.
Entre as adaptações necessárias, considero que há três que exigem o nosso empenho.
We are not going to mention every illness we have ever suffered in another country.
Não vamos atirar nos à cara as nossas doenças.
We have appointed for every nation a holy rite, that they may mention God's Name over such beasts of the flocks as He has provided them.
Para cada povo temos instituído ritos (de sacrifício), para que invoquem o nome de Deus, sobre o que Ele agraciou, degado.
How do we solve these three problems that I'd like to mention?
Como solucionamos esses três problemas que eu gostaria de mencionar?
'We have heard a young man called Abraham mention them' they replied.
Disseram Temos conhecimento de um jovem que falava deles. É chamado Abraão.
If they are the same, we need only mention ideas and principles.
Se são o mesmo, basta que digamos ideias e princípios.
I merely mention this, since we had to register our disap pointment.
Simples constatação, mas era conveniente fazê la para exprimir o nosso pesar.
Furthermore, we also wish to mention the support to less developed countries.
De resto, outro tanto poderemos dizer relativamente ao apoio aos países de menor desenvolvimento.
I would very briefly like to mention the contacts we have held.
De uma forma muito breve, gostaria de falar dos contactos que encetámos.

 

Related searches : We Will Mention - We Should Mention - Did We Mention - We May - We May Decide - May We Also - May We Introduce - Whether We May - We May Talk - We May Adapt - So We May - We May Wish