Translation of "then we take" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map. | Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa. |
| We then take a scaffold that we shape like a bladder. | Então pegamos um suporte moldado como uma bexiga. |
| We then take the measured water, we divide it into thousand gallon increments. | Em seguida pegamos a água medida, e a dividimos em incrementos de mil litros. |
| Name then we have to rename these columns before we take the natural join. | número emp , deve se, então, renomear essas colunas antes de fazer a junção natural. |
| We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. | Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos. |
| We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure. | Nós então inserimos os parques como infraestrutura ecológica. |
| And that material then we take back to the lab and analyze it. | E então levamos esse material de volta ao laboratório e o analisamos. |
| And then a few weeks later we can take out the cartilage scaffold. | E então, algumas semanas depois, podemos retirar o suporte de cartilagem. |
| We can put anything we want into it, and it doesn't get heavier, and then we can take anything out. | Nós podemos colocar qualquer coisa que quisermos nisso, e isso não pesa, e depois podemos tirar qualquer coisa para fora. |
| We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results. | Pegamos a cadeia de distribuição, anotamos todos os nomes das fábricas, fazemos uma amostra aleatória, enviamos inspetores de surpresa para inspecionar essas fábricas, e então publicamos os resultados. |
| Then you take off. | Depois, você decola. |
| We actually take donor organs, organs that are discarded, and we then can use very mild detergents to take all the cell elements out of these organs. | Nós pegamos órgãos de doadores, órgãos que são descartados, e então podemos usar detergentes muito suaves para remover todos elementos das células desses órgãos. |
| We take the cells, we expand them, we place the cells on the scaffold, and we then place the scaffold back into the patient. | Nós pegamos as células, nós as expandimos, colocamos as células sobre o suporte, e então recolocamos o suporte de volta no paciente. |
| And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us? | E então depois de um tempo, eu tive que me perguntar, Por que nós absorvermos conhecimento, ou pressuposições que outras pessoas nos deram? |
| So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore. | Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar. |
| And then even better is we take a video, a video of someone filling it up. | E, melhor ainda, é quando nós filmamos um vídeo, um vídeo de alguém enchendo o tanque. |
| We then take the cells, the vascular cells, blood vessel cells, we perfuse the vascular tree with the patient's own cells. | Então pegamos as células, as células vasculares, células de vasos sanguíneos, nós perfundimos a árvore vascular com as células do próprio paciente. |
| We take that tissue, we purify the RNA out of it using some basic technology, and then we put a florescent tag on it. | Nós pegamos esse tecido, purificamos o RNA dele usando alguma tecnologia básica, e depois colocamos uma marca fluorescente nele. |
| Then take development and take the partnership we need between our countries and the rest of the world, the poorest part of the world. | Então tomem o desenvovimento e a parceria necessários entre nossos países e o resto do mundo, a parte mais pobre do mundo. |
| But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly. | Mas se ficarmos cientes disso, então eu acho que tudo ocorrerá suavemente. |
| We make something over here, and then we transplant it onto the site of the wound, and we try and get the two to take. | Fazemos algo aqui, e então transplantamos para o local da ferida, e tentamos fazer os dois enxertos funcionarem. |
| But if you will not listen to us, to be circumcised, then we will take our sister, and we will be gone. | Mas se não nos ouvirdes, e não vos circuncidardes, levaremos nossa filha e nos iremos embora. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| And then we take those units and we shape them. We give them a little pre shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. | Então, pegamos essas unidades menores e as moldamos. Uma pré moldagem, normalmente meio arredondada ou meio comprida. |
| If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent. | Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento. |
| Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure. | Em seguida precisamos de peças programáveis que possam pegar esta sequência e usá la para dobrar, ou reconfigurar. |
| But if we have no connection whatsoever with the worlds beyond the one we take for granted, then we too run the risk of drying up inside. | Mas se não tivermos qualquer conexão com os mundos além daquele que temos como certo, então nós também corremos o risco de secarmos por dentro. |
| We then dug a big hole to put in a rainwater catchment tank to take our yard water independent. | Então cavamos um grande buraco para colocar um tanque de coleta de água da chuva para tornar nosso jardim independente. |
| We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look. | Chegamos à final, e esse momento, que ficará para sempre consagrado, para todos, observem. |
| We exercise, we eat healthy, we take vitamins. | Nós nos exercitamos, comemos saudavelmente, tomamos vitaminas. |
| We just take seawater and we filter it, and we collect different size organisms on different filters, and then take their DNA back to our lab in Rockville, where we can sequence a hundred million letters of the genetic code every 24 hours. | Nós apenas coletamos água marinha e a filtramos, e coletamos organismos de diferentes tamanhos em filtros diferentes. E então coletamos seu DNA de volta a nosso laboratório em Rockville, onde podemos sequenciar uma centena de milhões de letras do código genético a cada 24 horas. |
| We then are able to actually image those, do 360 degree rotation to analyze the kidney in its full volumetric characteristics, and we then are able to actually take this information and then scan this in a printing computerized form. | E então nós somos capazes de digitalizá los, fazer uma rotação de 360 graus para analisar o rim em todas as suas características volumétricas, e então somos capazes de obter essa informação e digitalizá la de forma que possa ser impressa. |
| If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical. | Se levarmos em conta as gerações futuras, que não chegarão a existir se nos destruirmos, os números se tornam astronômicos. |
| Take a bath and then go to bed. | Tome um banho e então vá para a cama. |
| If We allow man to enjoy Our favours, and then take them away from him, he becomes despondent and ungrateful. | E se agraciamos o homem com a Nossa misericórdia e logo o privamos dela, ei lo, então, desesperado e desagradecido. |
| Maybe we take a vote we crowdsource. | Talvez nós apenas votemos nós fazemos crowd source. |
| You guys know the show, we use take one, we don't do take two. | Vocês conhecem o programa. A gente só usa o primeiro take. |
| All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer. | All we need to do is to figure out the routing that would take Lebanon through the hardest possible path and then we extract the answer. |
| So now what we do is we take a genome, we make maybe 50 copies of it, we cut all those copies up into little 50 base reads, and then we sequence them, massively parallel. | O que fazemos agora é pegar um genoma, fazemos talvez 50 cópias dele, cortamos essas cópias em trechos de até 50 bases, e os sequenciamos intensamente em paralelo. |
| And if we just take that and we build from there, then we can go to the next step, which is that if the ocean ain't happy, ain't nobody happy. | E se pegarmos isso e construirmos a partir disso, então podemos ir ao próximo passo, que é se o oceano não está feliz, ninguém está feliz. |
| How do we take an understanding of the money mistakes people make, and then turning the behavioral challenges into behavioral solutions? | Como nós podemos compreender que os erros que as pessoas fazem com o dinheiro e então mudar os desafios comportamentais em soluções comportamentais? |
| We didn't know which bus we should take. | Nós não sabíamos qual ônibus tomar. |
| And then you take me back to your logo. | E assim você volta a me mostrar o seu logo |
| Even then they do not repent and take heed. | Porém não se arrependem, nem meditam. |
| But then she learned the university wouldn't take her. | Porém, logo depois, ficou sabendo que a universidade não a aceitaria. |
Related searches : Then We - Then We Went - Then We Start - We Then Use - And Then We - Then We Know - Then We Must - Then We Can - Then We Will - Then We Have - Then We Need - Then We Should - Then We Could - Then We Would