Translation of "we will overcome" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's something we fight. It's something we overcome. | É algo que combatemos. É algo que superamos. |
| With our love for Syria and optimism for tomorrow, we will overcome the tyranny of oppression. | Com o nosso amor pela Síria e o otimismo no amanhã, nós iremos superar a tirania da opressão. |
| So how can we overcome this? | Então como podemos superar isso? |
| But we do have the potential to overcome disease and poverty, and I'm going to talk about those issues, if we have the will. | Mas nós temos o potencial de superar doenças e pobreza, e eu irei falar sobre isso, se tivermos vontade. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome . | Os sistemas de pagamentos SEPA normalizados permitirão que este obstáculo seja mais facilmente ultrapassado . |
| So we are gaining the potential to overcome these problems. | Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas. |
| Maybe in the airplane, we can overcome jet lag like that. | Talvez nos aviões, possamos superar o jet lag dessa maneira. |
| First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome. | Em primeiro lugar, uma montanha de desconfiança mútua terá de ser superada. |
| But will they be able to overcome the financial challenge of the Internet? | Mas estarão eles aptos para superar o desafio econômico da Internet? |
| We're so clever we can overcome all of these seeming biological impediments. | Nós somos tão inteligentes que podemos superar todos esses aparentes impedimentos biológicos. |
| Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP . | Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado . |
| It will also aggregate and evaluate the best ideas and strategies to overcome those obstacles. | Também agregará e avaliará as melhores idéias e estratégias para superar estes obstáculos. |
| Could it be that she will be able to use her female sensitivities to overcome this? | Será que ela pode usar sua sensibilidade feminina para vencer isso? |
| All of that is necessary, but we still have huge amounts of problems to overcome. | Tudo isso é necessário, mas nós ainda temos uma grande quantidade de problemas a superar. |
| Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome. | Bem, uma coisa que sabemos é que elas tendem a ser difíceis de ser superadas. |
| If God is there to help you none will overcome you and if He forsake you, who will help you other than Him? | Se Deus vos secundar, ninguém poderá vencer vos por outra, se Ele vos esquecer, quem, em vez d'Ele, vos ajudará? |
| We actually have all of these cases where we overcome our biological limitations through technology and other means, seemingly pretty easily. | Nós temos todos esses casos onde nós superamos nossas limitações biológicas por meio da tecnologia e outros meios, aparentemente de forma fácil. |
| Refraining from protectionism will be key to allowing the global economy to overcome the current crisis more rapidly . | Evitar o recurso ao proteccionismo será decisivo para permitir que a economia mundial ultrapasse mais rapidamente a presente crise . |
| If humanity follows its current path, the Empire will fall and 30 thousand years of turmoil will overcome humanity before a second Empire arises. | Se a humanidade seguir naturalmente este caminho, o governo cairia e trinta mil anos de conflitos iriam afligir a espécie humana antes da criação de um Segundo Império. |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | Queremos usar a ciência para superar as barreiras nacionais e culturais, como fazemos no AIMS. |
| Of course, I am confident that the eurozone s ongoing sovereign debt crisis will be overcome, and that a more integrated and effective Europe will emerge. | É claro que estou confiante que a crise da dívida soberana em curso, da zona euro, será superada e que uma Europa mais integrada e eficaz surgirá. |
| You must overcome the difficulties. | Você tem que superar as dificuldades. |
| She was overcome with happiness. | Ela estava transbordando de felicidade. |
| They can overcome their fear. | Podem superar o medo. |
| Nothing hinders what you overcome. | Nada obsta a que você vença. |
| They can overcome their fear. | Eles podem vencer o medo. |
| And we can organize to overcome oppression by opening our hearts as well as strengthening this incredible resolve. | E podemos nos organizar para superar a opressão abrindo nossos corações assim como fortalecendo esta determinação incrível. |
| Whether we can overcome these objections depends on our degree of optimism about future technological and economic advances. | A nossa capacidade de superar essas objecções depende de nosso grau de optimismo em relação aos futuros avanços tecnológicos e económicos. |
| ROME It is becoming increasingly clear that if Europe is to overcome its crisis, business as usual will not suffice. | ROMA É cada vez mais evidente que, se a Europa superar a sua crise, as práticas habituais não serão suficientes. |
| You have to overcome the difficulties. | Você tem de superar as dificuldades. |
| Others overcome their self at raves. | Outros superam seu eu em festa raves. |
| She helped him overcome his sadness. | Ela o ajudou a superar a tristeza. |
| How can I overcome this difficulty? | Como eu posso superar esta dificuldade? |
| How can I overcome this difficulty? | Como posso superar esta dificuldade? |
| Now the question is, what targets in the brain can we find that allow us to overcome this fear? | Agora, a questão é, que alvos podemos encontrar no cérebro que nos permitem superar este medo? |
| With regard to the Middle East, the challenges to Europe s capacity for collective action will be even more difficult to overcome. | No que diz respeito ao Médio Oriente, os desafios que a Europa enfrenta em termos de capacidade de acção colectiva serão ainda mais difíceis de superar. |
| We will experience many obstacles, but we will succeed together. | Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos. |
| And each time we have some ice in the future, we have to know that life will be great, and the success will be brilliant if we dare to overcome our fear of the ice, to go through the obstacle, to go through the problem, in order to see what there is on the other side. | E a cada vez que tivermos algum gelo no futuro nós vamos saber que a vida será magnífica, e o sucesso será brilhante se nós ousarmos vencer nosso medo do gelo, e ir através do obstáculo, ir através do problema, para ver o que há do outro lado. |
| Financial development helps to overcome these frictions . | C O N C L U S Õ E S P R E L I M I N A R E S D O T R A B A L H O D O B C E S O B R E O D E S E N VO LV I M E N TO F I N A N C E I RO Mesmo quando concluída a integração financeira , é possível que persistam algumas fricções nos mercados financeiros . |
| What can one do to overcome this? | O que pode ser feito para superar isto? |
| But the irony is that it might only be in recognizing our limitations that we can really actually overcome them. | Mas a ironia é que pode ser apenas no reconhecimento de nossas limitações que nós podemos realmente superá las. |
| then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people. | então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo. |
| Maybe we will, maybe we won't. | Talvez iremos, talvez não. |
| We say yes, we will prevail. | Nós dizemos sim, nós triunfaremos. |
| We will try. | Nós tentaremos. |
Related searches : Will Overcome - You Will Overcome - Will Be Overcome - We Have Overcome - Will We - We Will - We Will Disclose - We Will Indeed - We Will Split - We Will Replace - We Will Donate - We Will Implement - We Will Hopefully
