Translation of "we will settle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Settle - translation :

Will - translation :

Keywords : Assentar Contentar Ajustar Acertar Acalmar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

We need to settle down before we wreck the planet.	Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta.
Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection.	Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição.
In the future, immigrants will come in greater numbers, they will be relatively poor, and they will intend to settle in Brazil.	No futuro, os imigrantes virão em maiores números, serão relativamente pobres, e terão a intenção de se instalar no Brasil.
And there s a reason for that we want to settle on an answer.	E há uma razão para isso. Nós queremos chegar a uma resposta.
Settle down!	Acalme se!
Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due .	Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) .
These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle after migration to TARGET2 .	Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e o modo como os sistemas periféricos efectuarão transacções após a migração para o TARGET2 .
How are we going to settle and build a bigger We to deal with our issues if we don't improve our skills of communication?	Como vamos conseguir construir um grande Nós para lidar com nossas questões se não aperfeiçoarmos nossas habilidades de comunicação?
Tom refused to settle down.	Tom se recusou a se acalmar.
We all want it. Most people settle for connection because love's too scary. Don't want to get hurt.	Todos queremos. Muitos procuram relação porque amor assusta muito. Não querem se machucar.
We will experience many obstacles, but we will succeed together.	Vamos enfrentar muitos obstáculos, mas venceremos juntos.
These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle from the first day after migration to TARGET2 .	Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e como os sistemas periféricos efectuarão as liquidações a partir do primeiro dia após a migração para o TARGET2 .
Keep it quiet please. Settle down.	Silêncio por favor. Quietos.
Tom is starting to settle down.	O Tom está começando a se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se acalmar.
Sami was trying to settle down.	Sami estava tentando se estabelecer na vida.
And sometimes we settle for the world as it is, even when it doesn't reflect our values and aspirations.	E, às vezes, nos conformamos com o mundo como ele é, mesmo quando ele não reflete os nossos valores e aspirações.
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.	então vos daremos nossas filhas a vós, e receberemos vossas filhas para nós assim habitaremos convosco e nos tornaremos um só povo.
Maybe we will, maybe we won't.	Talvez iremos, talvez não.
We say yes, we will prevail.	Nós dizemos sim, nós triunfaremos.
We will try.	Nós tentaremos.
We will fight.	Nós vamos lutar.
We will watch.	Assistiremos.
We will watch.	Nós vamos assistir.
Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter .	Os activos podem ser
We will do nothing against your will.	Não faremos nada contra a sua vontade.
Let's settle for control that's good enough.	Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente.
and settle such payments with such CB	and settle such payments with such CB
Let's settle the matter without a mediator.	Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião.
Where is he going to settle down?	Onde ele vai se instalar?
We will need help, my friend, we will need help of all kinds.	Precisaremos de ajuda, amigos, de todo tipo de ajuda.
We will find out.	Veremos.
Of course, we will.	Claro que faremos isto.
Where will we meet?	Onde nos encontraremos?
Where will we meet?	Onde nós nos encontraremos?
We will never agree.	Nunca estaremos de acordo.
We will never agree.	Nós nunca estaremos de acordo.
Where will we eat?	Onde vamos comer?
When will we arrive?	Quando chegaremos?
We will come together.	Iremos juntos.
We will fix this.	Nós vamos consertar isso.
We will fix this.	Nós vamos corrigir isso.
When will we meet?	Quando nos encontraremos?
We will protect you.	Nós o protegeremos.
We will protect you.	Nós a protegeremos.

Exibir esta página em português