Translation of "will settle" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Your Lord will assuredly settle their differences on the Day of Resurrection. | Teu Senhor julgará entre eles pelas suas divergências, no Dia da Ressurreição. |
| In the future, immigrants will come in greater numbers, they will be relatively poor, and they will intend to settle in Brazil. | No futuro, os imigrantes virão em maiores números, serão relativamente pobres, e terão a intenção de se instalar no Brasil. |
| Settle down! | Acalme se! |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full when due . | Cada BCN tem uma conta de títulos em nome de cada um dos outros BCN ( e do Banco Central Europeu ) . |
| These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle after migration to TARGET2 . | Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e o modo como os sistemas periféricos efectuarão transacções após a migração para o TARGET2 . |
| Tom refused to settle down. | Tom se recusou a se acalmar. |
| These profiles show , for each central bank , which SSP modules will be used and how ancillary systems will settle from the first day after migration to TARGET2 . | Estes perfis mostram , para cada banco central , quais os módulos da plataforma única partilhada que serão utilizados e como os sistemas periféricos efectuarão as liquidações a partir do primeiro dia após a migração para o TARGET2 . |
| Keep it quiet please. Settle down. | Silêncio por favor. Quietos. |
| Tom is starting to settle down. | O Tom está começando a se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se acalmar. |
| Sami was trying to settle down. | Sami estava tentando se estabelecer na vida. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation in full , either when due or at any time thereafter . | Os activos podem ser |
| Let's settle for control that's good enough. | Vamos nos ater ao controle isso é bom o suficiente. |
| and settle such payments with such CB | and settle such payments with such CB |
| Let's settle the matter without a mediator. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| Where is he going to settle down? | Onde ele vai se instalar? |
| and ( b ) settle such payments with such CB | and ( b ) settle such payments with such CB |
| Tom had a score to settle with Mary. | Tom tinha contas a acertar com Maria. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava pronto para assentar com Layla. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Fadil estava disposto a se estabelecer com Layla. |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Mercado de títulos ( equity market ) mercado em que os títulos de participação são emitidos e transaccionados . |
| They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible . | They will provide you with important information on a variety of topics to help you settle into your new job as quickly as possible . |
| Liquidity risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at its full value when due but on some unspecified date thereafter . | Operação ocasional de regularização ( fine tuning operation ) operação de mercado aberto , de carácter não regular , executada pelo Eurosistema especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . |
| Although a single sneeze releases up to 40,000 droplets, most of these droplets are quite large and will quickly settle out of the air. | Embora um único espirro possa libertar gotículas, a maior parte delas são bastante grandes e dissipam se rapidamente no ar. |
| Credit risk the risk that a counterparty will not settle an obligation at full value , either when it becomes due or at any time thereafter . | Para além da guarda e gestão de títulos , a CDT pode desempenhar funções de compensação e de liquidação . |
| In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time . | Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão incluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 . |
| In the same run of Algorithm 4 , several ASs using settlement procedure 5 will be included if they intend to settle at the same time . | Se vários SP que utilizem o procedimento de liquidação n.o 5 se propuserem liquidar ao mesmo tempo , serão in cluídos na mesma operação de execução do algoritmo 4 . |
| He never seems to settle on any particular girl. | Ele nunca parece se ajeitar com nenhuma garota. |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Italy, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos respeitantes à Itália, |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark, | DESEJANDO resolver certos problemas específicos que interessam à Dinamarca, |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| DESIRING to settle certain particular problems relating to Denmark | DESEJANDO resolver certos problemas específicos relativos à Dinamarca, |
| prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e solucionar os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros |
| and ( b ) settle such payments with such Eurosystem CB , | e. b ) liquidar tais pagamentos no referido BC do Eurosistema |
| Let us settle the matter without a third party. | Vamos encerrar o assunto sem uma terceira opinião. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Eles decidiram se estabelecer na Virgínia naquele ano. |
| They decided to settle down in Virginia that year. | Decidiram estabelecer se na Virgínia naquele ano. |
| They made a great effort to settle the problem. | Eles envidaram grandes esforços para resolver o problema. |
| This allowed time for the underlying soil to settle. | Este tempo permitiu ao solo subjacente ajustar se. |
| We need to settle down before we wreck the planet. | Precisamos resolver isso antes de destroçar o planeta. |
| ( b ) prevent and settle conflicts of jurisdiction between Member States | Prevenir e resolver os conflitos de jurisdição entre os Estados Membros Apoiar a formação de magistrados e de funcionários e agentes de justiça |
| I am never going to settle down in one place. | Eu nunca irei me estabelecer num lugar só. |
| For instance , in the case of a securities transaction , DVP mechanisms will enable participants to settle both the securities and the related funds at the same time . | Por exemplo , no caso de uma transaccao de títulos , este mecanismo permite que os participantes liquidem simultaneamente tanto os títulos como os respectivos meios de pagamento . |
| The whole family came to settle in France in the '30s. | A família inteira veio para a França na década de 30. |
| Settle down for a moment! You are fighting all the time! | Sosseguem um pouco! Estão a brigar a todo instante! |
Related searches : I Will Settle - We Will Settle - Will Not Settle - Settle Amicably - Settle Against - Settle Costs - Settle Over - Settle Debt - Settle Liabilities - Settle Things - Settle Questions - Settle Date - Settle Requirements
