Translation of "we would consider" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Consider - translation :

Would - translation :

Keywords : Considero Considerar Consideraria Considere Consideram Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Perhaps we should consider what would happen if we don't do this.	Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso.
Would you consider marrying me?	Você admitiria casar comigo?
We will consider this.	Nós levaremos isto em consideração.
Finally, I would like to say that we have to consider safety in all types of transport.	Por último, gostaria de dizer que é necessário prestar atenção à segurança em todos os tipos de transporte.
But we will consider how we can appeal.	Mas a gente vai estudar de que forma se pode recorrer.
This is what many divers would consider paradise.	É o que muitos mergulhadores considerariam o paraíso.
Do you think you would ever consider suicide?	Você pensa que você chegaria um dia a considerar o suicídio?
Do you think you would ever consider suicide?	Vocês acham que um dia vocês vão pensar em suicídio?
ET We must consider two things.	ET Temos de considerar duas coisas.
We consider Tom to be honest.	Consideramos que Tom seja honesto.
We must consider all the options.	Nós devemos considerar todas as opções.
We shouldn't even consider doing that.	Nós não devíamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.	Não deveríamos nem pensar em fazer isso.
We shouldn't even consider doing that.	Não devemos nem pensar em fazer isso.
We would be changing the law to make it executable again, which is something I consider to be unacceptable.	Modificamos a lei para que se torne novamente executável considero inaceitável uma prática destas.
I would consider the studio more like a laboratory.	Eu consideraria o estúdio mais como um laboratório.
GV Would you ever consider writing a cook book?	GV Alguma vez você já pensou escrever um livro de culinária?
We must always consider the public interest.	Devemos sempre levar em conta o interesse público.
Because we don't consider where they came from.	Porque nós não consideramos de onde eles vêm.
We consider first that life has a body.	Primeiro consideramos que vida tem um corpo.
We must consider these matters as a whole.	Nós devemos considerar estes assuntos com um todo.
We must consider every aspect of the problem.	Nós devemos levar em conta cada aspecto do problema.
I think we should consider doing something else.	Acho que deveríamos considerar fazer outra coisa.
But he would recognise that, as for everybody else, we have to consider his particular proposals and subject them to rigorous examination.	Mas o senhor Comissário terá que reconhecer que, tal como com os demais, temos de estudar as suas propostas específicas e sujeitá las a uma análise rigorosa.
Do you think you would ever consider going out with me?	Você acha que um dia vai pensar em sair comigo?
What kind of behavior would you generally consider as typically male?	Que tipo de comportamento você, geralmente, consideraria como tipicamente masculino?
Very good advice. I would consider it if it weren't yours.	Ótimo conselho. Eu o levaria em consideração se não fosse seu.
We should consider the problem from a child's perspective.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
If we were to consider retail prices and the wider impacts on the environment, including climate change, the figure would be much higher.	Se considerássemos os preços de venda a retalho e os impactes ambientais mais vastos, incluindo as alterações climáticas, o valor seria muito mais elevado.
Over time, it's something we might consider in the future.	Com o tempo, quem sabe, vamos considerar isso no futuro.
Tom doesn't think that we should even consider doing that.	Tom não acha que devemos considerar fazer isso.
There is no society ever discovered in the remotest corner of the world that has not had something that we would consider the arts.	Não há nenhuma sociedade já descoberta nos cantos mais remotos da terra que não tenha tido algo que nos considerariamos arte.
What would you consider a reasonable basis to be for such a fee ?	Na sua opinião qual seria a base razoável para essa taxa ?
Q What would you consider to be the success of your blogging experience?	P O que considera ser o motor de sucesso para a sua experiência com blogues?
This is substantial as few people would consider Euclidean geometry a trivial theory.	Isso é substancial como poucas pessoas considerariam a geometria euclidiana como uma teoria trivial.
Æthelstan continued the expansion of his father and aunt and was the first king to achieve direct rulership of what we would now consider England.	Athelstane continuou a expansão de seu pai e sua tia e foi o primeiro rei a alcançar regência direta do que nós consideramos hoje a Inglaterra.
We consider this to be sort of the spirit of TED.	Nós consideramos isto como parte do espírito do TED.
Finally, we must consider the human dimension of our virtual world.	Finalmente, devemos considerar a dimensão humana do nosso mundo virtual.
We should consider the problem from a child's point of view.	Deveríamos considerar o problema do ponto de vista de uma criança.
We consider that a sex scene , Joel Coen said in 2001.	Nós consideramos isso uma cena de sexo , disse Joel Coen em 2001.
Those who object that such audacity would discourage fiscal consolidation and structural reform should consider what deflation would do.	Aqueles que se opõe à ideia de que tal audácia desencorajaria a consolidação fiscal e a reforma estrutural deviam considerar o que a deflação faria.
Consider if you needed surgery, you would want the best possible technical surgeon, right?	Considere se você precisasse de uma cirurgia, você iria querer o melhor cirurgião possível, certo.
So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable.	Por isso é altura de considerar alternativas que teriam sido inconcebíveis até há pouco tempo.
What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary?	Por que você pensa que Tom admitiria marcar um encontro com Mary?
What makes you think Tom would ever consider going on a date with Mary?	Que é que te faz achar que Tom poderia gostar de marcar um encontro com Mary?

Exibir esta página em português