Translation of "we would" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

We would - translation :

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

Would we?	Se tivéssemos uma, tudo seria mais fácil.
I am sure we would and I hope we would.	Tenho a certeza e espero bem que sim.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
If we could, would we?	Se pudéssemos, fá lo íamos?
What results would we achieve, and what distribution would we have?	Quais são os resultados que poderemos alcançar e qual o grau de distribuição que poderá ser obtido?
Sure, we would.	Claro que mataríamos.
We would fight.	Lutaríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
We would then cross a line which we would certainly advise against approaching.	Desse modo, iríamos ultrapassar limites que seguramente recomendaríamos que não fossem acercados.
So we, we would wanna reject that.	Então nós, gostaríamos de rejeitar.
We would believe what?	Como assim?
How would we live?	Como viveríamos?
Where would we be...	Em que situação nos encontraríamos...
Where would we be?	Em que ponto estaríamos agora?
We would welcome that.	Congratular nos emos se o fizerem.
Where would we go?	Para onde é que íamos?
Of course we would.	Claro que apanhávamos.
We thought it would	Pensamos que talvez...
We would have heard.	Nós saberíamos.
We would be delighted.	Ficaríamos encantados.
How would we figure out, how would we figure out what the distance would be at any given time?	Como nós poderíamos calcular isso... como nós poderíamos calcular qual é a distância depois de certo tempo?
If We will, We would make it broken stubble and you would remain wondering,	Se quiséssemos, converteríamos aquilo em feno e, então, não cessaríeis de vos assombrar,
So the first thing we would do is we would write a business plan.	Então a primeira coisa que nós poderíamos fazer seria montar um plano de negócios.
Thereby we would hopefully help the Presidency and we would also clarify some points.	Desse modo, poderíamos, talvez, ajudar a presi dência e esclareceríamos também alguns pontos. Trata se de uma ideia antiga.
Well then, all we would have to do is, we would have to just figure, we would just do a bunch of dt's, right?	Muito bem, e depois tudo o que nós precisamos fazer é... nós devemos apenas calcular, nós devemos apenas calcular um bocado de dts, certo?
If we did, we would have... we would have x squared times two cubed times two to the	Se nós fizermos, nós vamos ter... nós vamos ter x ao quadrado vezes dois ao cubo vezes dois elevado a
If we knew, we would not have time to serve our people. We would then be bad MEPs.	Se o soubéssemos, não teríamos tempo para prestar um bom serviço ao nosso povo, e seríamos maus eurodeputados.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.
Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting	Se quiséssemos, converteríamos aquilo em feno e, então, não cessaríeis de vos assombrar,
They said, If we had known there would be fighting, we would have followed you.	Disseram Se soubéssemos combater, seguir vos íamos!
We would never reject any of our Lord's revelations and we would be true believers.	Então, nãodesmentiríamos os versículos de nosso Senhor e nos contaríamos entre os fiéis!
So, we would, we would see that by looking at the sample distributions in Histograms.	Assim, teríamos, veríamos que, olhando nas distribuições de amostra em histogramas.
We wouldn't have any more company, would we?	Temos mais alguma companhia?
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Uma das primeiras coisas que pensamos que deveríamos abordar seria como conseguiríamos prever as epidemias.
If we increase the thresholds, not only would we breach our international obligations, but we would also reduce efficiencies.	Se aumentarmos os limiares, não só violamos as nossas obrigações internacionais, como prejudicaríamos a eficácia.
Did We will, We would have obliterated their eyes, then they would race to the path, but how would they see?	E, se quiséssemos, ter lhes íamos cegado os olhos lançar se iam, então, precipitadamente pela senda. Porém, como averiam?
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras.
And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer.	Então, decidimos eleger os três ímanes mais respeitados, e esses ímanes iriam alternar, quem diria a oração de sexta feira.
We would die without air.	Sem ar, morreríamos.
How would we know it?	Como nós saberemos isso?
Why would we think this?	Por que pensaríamos isto?
How would we finance this?	Como financiaríamos isso tudo?

Exibir esta página em português