Translation of "we would therefore" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation :

Would - translation :

Keywords : Conseguinte Portanto Sendo Portanto Logo Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.	Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
We don't notice and therefore we don't act.	Se não os notamos, não agimos.
The ECB would therefore suggest deleting the deadline .	Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
They would therefore have to equip themselves accordingly .	Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
Therefore, we get formula_41which completes the proof.	Que leva a formula_41.
Therefore, we obtain formula_62which completes the proof.	Logo, obtemos formula_59que completa a prova.
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .	Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
We therefore respect whatever Parliament may decide.	Respeitamos, portanto, o que este Parlamento possa decidir nesse sentido.
We should therefore put this situation right immediately.	Como tal, vale mais remediar imediatamente este problema.
And we don't hate anyone, therefore. So we equalize. That's very important.	E assim não odiamos mais. Igualamos. Isso é muito importante.
Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc.	Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc.
Car travel is underpriced and therefore we over consumed.	Andar de carro é barato e então os carros são usados demais.
We therefore conclude the universe is not a fluctuation.	Então concluímos que o universo não é uma flutuação.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque tu és, portanto nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, logo nós somos.
I am because you are, and therefore we are.	Eu sou porque vocês são, portanto nós somos.
We did not commit a crime, therefore we do not need to apologise...	No seu governo, a Turquia avançou nas negociações para entrar na União Europeia.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .	O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .
A series of measures would therefore encourage the use of common standards .	Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
Therefore, it would take over a century until Charles Darwin would provide the intellectual foundation from which we would be permitted to perceive that the degree of similarity in taxonomic features was a consequence of phylogenetic relationship.	Um século depois, Charles Darwin foi o criador do fundamento intelectual (Origem das Espécies) que nos permitiu perceber que o grau de semelhança de características taxonômicas era uma consequência da relação filogenética.
We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group.	Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá.
If we could, would we?	Se nós podemos, nós vamos fazer?
Therefore, we have to build super intelligent machines like HAL.	Portanto, temos de construir máquinas superinteligentes como o HAL.
We shall therefore confine ourselves to highlighting a few issues.	Limitamo nos, por conseguinte, a sublinhar alguns aspectos.
We therefore accept the four amendments which have been proposed.	Aprovamos, portanto, as quatro alterações que nos foram propostas.
Therefore we must take a man whose opinions are known.	Por isso, precisamos de um homem cujas opiniões são conhecidas.
Either we are all doomed or we are all saved we are not all saved therefore, we are all doomed.	Ou estamos todos condenados ou todos nós somos salvos, não somos todos salvos por isso estamos todos condenados.
An ideal radiant barrier would have a reflectivity of 1, and would therefore reflect 100 percent of incoming radiation.	Uma barreira radiante ideal teria uma refletividade de um e, portanto, refletiria 100 da radiação recebida.
Therefore, Madam President, I would ask you to request that the Commission express its opinion on this issue and that we then proceed to the vote.	Rogo lhe, portanto, Senhora Presidente, que peça à Comissão que se manifeste agora e que depois se proceda à votação.
And we, therefore, have a problem, because they escape traditional diplomacy.	Assim, nós temos um problema, porque eles escapam à diplomacia tradicional.
Therefore we're to rethink the whole way we look at health.	Por isso temos que repensar toda a maneira como vemos a saúde.
Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture.	Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras.
It's arrogant in the sense that we think that we are best, and therefore we have the universal measure.	É arrogante porque achamos que nós somos os melhores, e então somos nós a medida universal.
The fact we see here is the vehicle for our genes, and therefore we love it.	O fato que vemos aqui é o veículo para nosso genes, e, assim sendo, nós o amamos.
A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .	Seria , portanto , preferível o estabelecimento de um momento determinado , relacionado com a própria transferência .
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
We are therefore right to demand improved controls, sanctions and preventive measures.	É, pois, com razão que exigimos estes controlos, estas sanções e estas medidas preventivas.
We eat meat, dairy and eggs, so therefore it must be natural.	Comemos carne, laticínios e ovos, portanto isso deve ser natural.
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .	Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .	Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible.	projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível.
We would die by the billions, and very quickly The wolves would get us, we would be defenseless, we would be unable to grow enough food, or find enough food.	Nós morreríamos aos bilhões, e muito depressa. Os lobos nos pegariam. Nós seríamos indefesos. Nós seríamos incapazes de cultivar comida suficiente, ou de encontrar comida suficiente.

Exibir esta página em português