Translation of "and would therefore" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| The ECB would therefore suggest deleting the deadline . | Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data . |
| They would therefore have to equip themselves accordingly . | Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente . |
| Further elaboration on this issue would therefore be welcomed . | Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão . |
| An ideal radiant barrier would have a reflectivity of 1, and would therefore reflect 100 percent of incoming radiation. | Uma barreira radiante ideal teria uma refletividade de um e, portanto, refletiria 100 da radiação recebida. |
| Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc. | Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc. |
| These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective . | Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária . |
| So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am. | Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo |
| The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN . | O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN . |
| A series of measures would therefore encourage the use of common standards . | Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns . |
| Mental states, and therefore the will as well, would be material states, which means human behavior and decisions would be completely determined by natural laws. | A relação entre determinadas disposições de comportamento e determinados estados mentais fictícios não é, de modo algum, clara ou inequívoca. |
| This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided . | Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada . |
| It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services . | Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus . |
| He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway. | Dessa forma, seria praticamente um imortal. |
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Tal garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida sendo , por conseguinte , a solução preferida pelo BCE . |
| This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach . | Isso garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida e , por consequência , a abordagem que o BCE prefere . |
| A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable . | Seria , portanto , preferível o estabelecimento de um momento determinado , relacionado com a própria transferência . |
| Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious. | Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos. |
| Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be. | Nomina nuda (plural) são inválidos e, portanto, não em itálico como um nome genérico correto seria. |
| A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems . | Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos . |
| CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible. | projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível. |
| Therefore, I would urge the Council and the Intergovernmental Conference to introduce the codecision procedure into legislation in this area. | Daqui lanço a reivindicação ao Conselho de Ministros e à Conferência Intergovernamental, no sentido de introduzirem o processo de co decisão no direito de concorrência. |
| Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way . | Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF . |
| Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state. | A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental. |
| Therefore , it would be warranted to act in a firm and timely manner to ensure price stability over the medium term . | Por conseguinte , seria necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo . |
| (The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway. | (O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira. |
| Paint was made with the yolk of eggs and therefore, the substance would harden and adhere to the surface it was applied to. | Nos tempos antigos, a Tinta era feita a partir da gema do ovo que endurecia, ficando colada à superfície. |
| Therefore, he was not following everybody's lead, and therefore, he was a maverick. | Portanto, ele não estava seguindo a tendência de todos e por isso, ele era um maverick. |
| I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well. | Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês. |
| Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only . | Por esse motivo , o BCE preferiria que o papel de coordenador fosse confiado a uma œnica autoridade competente . |
| ) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion. | Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol. |
| The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State . | O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE . |
| countries ( Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland ) would therefore participate in Stage Three of EMU . | decidiu unanimemente que 11 Estados Membros tinham cumprido as condições necessárias para a adopção da moeda única em 1 de Janeiro de 1999 . Estes países ( Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia ) participariam assim na Terceira Fase da UEM27 . |
| Therefore it would be wrong and misleading to break it up into my thoughts, your thoughts, my feelings, these feelings, those feelings... | Pribram acredita que se a psicologia quiser entender as condições que produzem o mundo das aparências, precisa se ater ao pensamento de físicos como Bohm. |
| And therefore, the most playful. | E portanto, as mais brincalhonas. |
| The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist. | O site seria gerenciado por habitantes locais e assim teria o efeito indireto de me ajudar com a moda cotidiana, minimizando as chances de eu ser tachada como turista. |
| Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Assim , aumentará a despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações . |
| Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged . | Dessa forma , a despesa pública com pensões deverá aumentar em percentagem do PIB , se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas . |
| The integration process would therefore require more intensive and effective policy coordination for which the prevailing institutional framework was perceived to be insufficient . | Seria , assim , necessário para o processo de integração uma coordenação de política mais intensa e eficaz , para a qual o enquadramento institucional prevalecente era considerado insuficiente . |
| The filter would therefore need to have infinite delay, or knowledge of the infinite future and past, in order to perform the convolution. | O filtro teria que prever o futuro e ter conhecimento infinito do passado para realizar a convolução. |
| Therefore , ? | Por conseguinte , decidiu se que a |
| And therefore democracy has become embedded. | E assim, a democracia está se internalizando. |
| Adaptations would therefore have to be made to national legislation and the NCB statutes to ensure compatibility with the Treaty and the Statute of the ESCB . | Por conseguinte , teriam de ser feitas adaptações na legislação nacional e nos estatutos dos BCN , de modo a assegurar a compatibilidade com o Tratado e os Estatutos do SEBC . |
| Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group . | O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário . |
| Therefore, due to the WTA ranking system, this would mean another drop in ranking, bringing her to world No. | Na final, Sharapova derrotou a dinamarquesa Caroline Wozniacki por 6 2, 6 2 e voltou ao segundo lugar do ranking da WTA. |
| It would therefore be easier to choose the service provider on the basis of costs and service level rather than location of the security . | Desse modo , passa a ser mais fácil seleccionar o prestador de serviços com base nos custos e no nível de serviço , e já não com base na localização dos títulos . |
Related searches : Would Therefore - And Therefore - I Would Therefore - We Would Therefore - Would Therefore Like - Would Therefore Also - And Would - And I Therefore - And We Therefore - And Therefore Could - And Should Therefore - And May Therefore - And Will Therefore - And Therefore Cannot