Translation of "would therefore" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Therefore - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The ECB would therefore suggest deleting the deadline .
Por conseguinte , o BCE gostaria de sugerir a omissão da referida data .
They would therefore have to equip themselves accordingly .
Para o efeito , teriam de se equ' par adequadarnente .
Further elaboration on this issue would therefore be welcomed .
Por conseguinte , seria desejável uma abordagem mais aprofundada desta questão .
Therefore all clicks would require two letters for proper notation etc.
Portanto todos os cliques precisariam de duas letras para uma notação mais adequada etc.
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.
Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo
The ECB would therefore strongly recommend retaining the mandatory use of IBAN .
O BCE recomenda , pois , firmemente , a manutenção do uso obrigatório do IBAN .
A series of measures would therefore encourage the use of common standards .
Por conseguinte , prevê se a adopção de uma série de medidas que favoreçam a utilização de normas comuns .
An ideal radiant barrier would have a reflectivity of 1, and would therefore reflect 100 percent of incoming radiation.
Uma barreira radiante ideal teria uma refletividade de um e, portanto, refletiria 100 da radiação recebida.
A fixed moment in time relating to the transfer itself would therefore be preferable .
Seria , portanto , preferível o estabelecimento de um momento determinado , relacionado com a própria transferência .
These movements would be short lived and therefore not relevant from a monetary policy perspective .
Esses movimentos seriam de curta duração e , por conseguinte , não seriam relevantes em termos de política monetária .
A clear legal basis for netting would therefore assist greatly in facilitating efficient payment systems .
Por isso , a instauraç o de uma base jur dica clara para a compensaç o ( netting ) contribuiria consideravelmente para facilitar a efic cia dos sistemas de pagamentos .
CPU designers therefore tried to make instructions that would do as much work as feasible.
projetistas da CPU, portanto tentaram fazer as instruções que iria fazer tanto trabalho quanto possível.
Therefore, he proposes that in the ideal regime music would be closely regulated by the state.
A harmonia, por sua vez, é o ideal mais elevado da música erudita ocidental.
I would therefore once more ask you to ensure that we get a Dutch channel as well.
Queria, portanto, pedir lhe, uma vez mais, que tome a seu cargo fazer com que também recebamos um canal holandês.
Therefore , the ECB would prefer that the role of coordinator be assigned to one competent authority only .
Por esse motivo , o BCE preferiria que o papel de coordenador fosse confiado a uma œnica autoridade competente .
This would be the exact opposite of what SEPA aims to achieve , and must therefore be avoided .
Essa situação é exactamente o oposto do que a SEPA pretende alcançar e , por conseguinte , deve ser evitada .
) Therefore a hypothetical astronomer on an extrasolar planet would observe a small wobble in the Sun's motion.
Portanto, um hipotético astrônomo em um planeta extrasolar iria observar um balanço em sua percepção do movimento do Sol.
He thought that a woman would never be able to match his physical prowess, and therefore, for all practical purposes he would become immortal anyway.
Dessa forma, seria praticamente um imortal.
Mental states, and therefore the will as well, would be material states, which means human behavior and decisions would be completely determined by natural laws.
A relação entre determinadas disposições de comportamento e determinados estados mentais fictícios não é, de modo algum, clara ou inequívoca.
Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .
Assim , aumentará a despesa pública com as pensões em percentagem do PIB , se as políticas em relação aos benefícios não sofrerem alterações .
Therefore , public pension expenditure would increase in relation to GDP if policies regarding benefits were to continue unchanged .
Dessa forma , a despesa pública com pensões deverá aumentar em percentagem do PIB , se as políticas de benefícios se mantiverem inalteradas .
It would therefore act as a catalyst to the integration and harmonisation of European post trading financial services .
Actuaria assim como catalisador para a integração e harmonização dos serviços financeiros pós transacção europeus .
Therefore , ?
Por conseguinte , decidiu se que a
Now, this is an elite audience, and I would therefore expect about 10 percent of you to be religious.
Agora, esta é uma plateia de elite, portanto espero que dez por cento de vocês sejam religiosos.
Strengthening the role of the consolidating supervisor would therefore reduce the overall supervisory burden on such a banking group .
O reforço do papel da autoridade de supervisão consolidante reduziria assim o encargo global de supervisão desse grupo bancário .
Nomina nuda (the plural form) are invalid, and are therefore not italicized as a proper generic name would be.
Nomina nuda (plural) são inválidos e, portanto, não em itálico como um nome genérico correto seria.
Therefore, due to the WTA ranking system, this would mean another drop in ranking, bringing her to world No.
Na final, Sharapova derrotou a dinamarquesa Caroline Wozniacki por 6 2, 6 2 e voltou ao segundo lugar do ranking da WTA.
Therefore , it is not clear how assets located partly outside the EU , whose disruption or destruction would affect European critical infrastructures , would be treated under the proposed directive .
Por conseguinte , não resulta claro qual seria o tratamento a dar aos activos parcialmente situados fora da EU cuja perturbação ou destruição afectaria infra estruturas críticas europeias .
Limiting pre and post trade transparency obligations to equity instruments would therefore necessarily mean that the proposed transparency regime would cover the MTFs in a very limited way .
Limitar as obrigações de transparência pré e pós negociação aos instrumentos de capital implicaria necessariamente que o regime de transparência proposto só de forma muito restrita se aplicaria aos MTF .
Imposing a regime on PSPs that would require them to check the purpose of such transactions would therefore not be conducive to the smooth operation of payment systems .
Impor aos PSP um sistema de verificação obrigatória da finalidade de tais operações não contribuiria para o bom funcionamento dos sistemas de pagamento .
Therefore, I would urge the Council and the Intergovernmental Conference to introduce the codecision procedure into legislation in this area.
Daqui lanço a reivindicação ao Conselho de Ministros e à Conferência Intergovernamental, no sentido de introduzirem o processo de co decisão no direito de concorrência.
This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach .
Tal garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida sendo , por conseguinte , a solução preferida pelo BCE .
This would ensure sufficient protection of customer funds and sound financial activity , and is therefore the ECB 's preferred approach .
Isso garantiria uma suficiente protecção dos fundos dos clientes e uma actividade financeira sólida e , por consequência , a abordagem que o BCE prefere .
The ECB would therefore suggest that the recitals to the proposed regulation have regard to this opinion of the ECB .
O BCE sugere , por conseguinte , que os considerandos do regulamento proposto tenham em conta o parecer do BCE .
Therefore 9.5.2008
9.5.2008 PT
Therefore , it would be desirable to have a coherent transparency regime for all asset classes that apply across all market venues .
Por conseguinte , seria conveniente dispor se de um regime coerente de transparência para cada tipo de activo que se aplique em todas as estruturas de mercado .
Therefore , it would be warranted to act in a firm and timely manner to ensure price stability over the medium term .
Por conseguinte , seria necessário agir firme e atempadamente para assegurar a estabilidade de preços a médio prazo .
The ECB would therefore welcome it if the Commission clarified better the measures that could mitigate the risks of such conflicts .
O BCE veria , portanto , com agrado que a Comissão esclarecesse melhor quais as medidas que atenuariam o risco da ocorrência de tais conflitos .
(The 80186, initiated simultaneously with the 80286, was intended for embedded systems, and would therefore have had a large market anyway.
(O 80186, lançado em paralelo com o 80286, foi concebido para sistemas embarcados, e, portanto, teve um grande mercado de qualquer maneira.
She felt that not including any new material would result in cheating her fans, therefore including some new material as well.
Ela sentiu que não incluindo nenhum material novo iria decepcionar seus fãs, e que por isso, deveria incluir algumas obras inéditas.
The SLO would therefore receive all relevant CIP related information from the Member State authorities and would be responsible for providing relevant information from the ECI to the Member State .
O FLS receberá , portanto , das autoridades do Estado Membro todas as informações relevantes relativas à protecção das infra estruturas críticas e incumbir lhe á apresentar ao Estado Membro informações relevantes sobre a ICE .
Therefore, it would take over a century until Charles Darwin would provide the intellectual foundation from which we would be permitted to perceive that the degree of similarity in taxonomic features was a consequence of phylogenetic relationship.
Um século depois, Charles Darwin foi o criador do fundamento intelectual (Origem das Espécies) que nos permitiu perceber que o grau de semelhança de características taxonômicas era uma consequência da relação filogenética.
Therefore I'm mad.'
Portanto, eu estou louco.
The site would be curated by locals, and would therefore have the side effect of helping me fit in with local fashion, thus minimizing the chance I d be labeled a tourist.
O site seria gerenciado por habitantes locais e assim teria o efeito indireto de me ajudar com a moda cotidiana, minimizando as chances de eu ser tachada como turista.
countries ( Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland ) would therefore participate in Stage Three of EMU .
decidiu unanimemente que 11 Estados Membros tinham cumprido as condições necessárias para a adopção da moeda única em 1 de Janeiro de 1999 . Estes países ( Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia ) participariam assim na Terceira Fase da UEM27 .

 

Related searches : I Would Therefore - We Would Therefore - Would Therefore Like - And Would Therefore - Would Therefore Also - Therefore Also - Will Therefore - May Therefore - Has Therefore - Was Therefore - That Therefore - Therefore Are - It Therefore