Translation of "weak demand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Demand - translation :

Weak - translation :

Keywords : Exijo Exijo Exigir Exigência Exigimos Fraco Fraca Fracos Fracas Débil

Examples (External sources, not reviewed)

Tepid growth reflects weak demand.	O crescimento tépido reflecte a fraca procura.
Domestic demand remained weak in the second half of 2003 .	A procura interna manteve se fraca no segundo semestre de 2003 .
Meanwhile , import volumes increased owing to strong domestic demand and weak foreign	Entretanto , o volume de importações aumentou devido a uma forte procura interna e a fracos preços externos , embora o crescimento do valor total das importações tenha diminuído acentuadamente , devido aos reduzidos preços das matérias primas .
Both views accept that the central source of weak aggregate demand is the disappearance of demand from former borrowers.	Ambas as visões aceitam que a origem central da fraca procura agregada seja o desaparecimento da procura por parte dos antigos devedores.
Weak aggregate demand is the primary culprit for subdued GDP and employment growth.	A fraca procura agregada é a principal responsável pelo modesto crescimento do PIB e do emprego.
area aggregate production from periods of weak world demand in any single sector .	Em termos gerais , a área do euro não tem uma especialização elevada num sector em particular e a sua estrutura de exportação é relativamente diversificada , quando comparada com outras economias industrializadas . Eventualmente tal protege a produção agregada na área do euro em períodos de fraca procura mundial em sectores específicos .
This moderation in services price inflation was related to weak demand and fierce competition among firms .	Esta moderação da inflação dos preços dos serviços relacionou se com uma fraca procura e concorrência feroz entre empresas .
Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages.	Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento.
When an economy is suffering from high unemployment and weak aggregate demand, spending cuts are contractionary.	Quando uma economia regista uma taxa de desemprego elevada e uma fraca procura agregada, os cortes nas despesas têm um efeito restritivo.
Domestic demand , which had been weak in 1993 , recovered in 1994 , in line with the cyclical upswing .	A procura interna , que se tinha mostrado débil ern 1993 , recuperou em 1994 , acompanhando a fase ascendente do ciclo .
This pattern of weak growth in the euro area reflects both modest global activity and very subdued domestic demand .	Este padrão de crescimento fraco na área do euro reflecte a modesta actividade mundial e a procura interna muito moderada .
This disinflation process was driven by past falls in food commodity prices against the background of weak consumer demand .	Este processo de desinflação foi impulsionado por quedas anteriores dos preços das matérias primas alimentares , no contexto de uma fraca procura por parte dos consumidores .
Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits .	Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados .
Overall , the weak euro area and global demand resulted in considerably more competitive market conditions at various stages of production .	Em termos gerais , a fraca procura mundial e na área do euro resultou em condições de mercado consideravelmente mais concorrenciais em várias fases de produção .
When weak aggregate demand causes the economy to operate far below its potential, cuts in government spending enlarge the jobs deficit.	Quando a procura agregada fraca faz com que a economia opere muito abaixo do seu potencial, os cortes nos gastos públicos aumentam o défice de emprego.
The weak performance of investment is at least partly explained by the downward pressure on profitability from high oil prices and weak external and domestic demand , as reflected in the decline in capacity utilisation .	O fraco desempenho do investimento é , pelo menos parcialmente , explicado pela pressão descendente sobre a rentabilidade dos elevados preços do petróleo e da fraca procura interna e externa , como reflectido na diminuição da utilização da capacidade produtiva .
Demand pressure was weak and wage growth was moderate , and particularly in the course of 1994 substantial productivity gains could be achieved .	A pressao da procura foi fraca , o crescimento salarial moderado e , especialmente no decurso de 1994 , foram conseguidos substanciais ganhos de produtividade .
Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits .	Projecta se uma contracção do investimento privado não residencial , afectado em particular pela fraca procura externa , a utilização extraordinariamente baixa da capacidade produtiva e lucros decrescentes .
Both global and euro area demand are likely to remain very weak over 2009 , before gradually recovering in the course of 2010 .	É provável que tanto a procura mundial como a procura da área do euro continuem muito fracas ao longo de 2009 , recuperado depois gradualmente no decurso de 2010 .
Both global and euro area demand are likely to remain very weak over 2009 , before gradually recovering in the course of 2010 .	É provável que tanto a procura mundial como a procura da área do euro continuem muito fracas ao longo de 2009 , recuperando depois gradualmente no decurso de 2010 .
It makes the weak force very weak by giving the weak particles a large mass.	Ela faz com que a força fraca seja muito fraca ao dar a partículas fracas uma massa grande.
The trend in oil prices reflected , in addition to weak demand , mild winter weather and less stringent control of oil production by OPEC countries .	A tendência dos preços do petróleo reflectiu , além da fraca procura , um Inverno ameno e um controlo menos rigoroso da produção de petróleo por parte dos países da OPEP .
Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets.	Confrontadas com uma fraca procura por parte dos países avançados, as economias asiáticas estão a trabalhar no sentido de reequilibrar as suas fontes de crescimento, concentrando se nos mercados nacionais e regionais.
On account of very weak global trade dynamics , euro area foreign demand is expected to be subdued until mid 2009 , before picking up very slowly .	Devido à dinâmica muito fraca do comércio mundial , espera se que a procura externa da área do euro seja moderada até meados de 2009 e que , depois , recupere muito lentamente .
Higher financing costs , a squeeze on profit margins , weak demand and the housing market situation in some countries are expected to substantially dampen investment growth .	Espera se que os custos de financiamento mais elevados , a redução das margens de lucro , a procura fraca e a situação do mercado da habitação em alguns países atenuem consideravelmente o crescimento do investimento .
In more detail , among the domestic components of GDP , non residential private investment is expected to remain fairly weak during 2010 , limited by high spare capacity , weak and uncertain demand prospects , low profitability and financing constraints , but to recover slowly thereafter .	Mais especificamente , entre as componentes internas do PIB , espera se que o investimento privado não residencial permaneça bastante fraco em 2010 sendo restringido pela elevada capacidade produtiva disponível , perspectivas fracas e incertas para a procura , baixa rendibilidade e restrições ao financiamento , registando depois uma recuperação lenta .
Tom's weak.	O Tom é fraco.
They're weak.	Eles são fracos.
We're weak.	Nós somos fracos.
We're weak.	Nós estamos fracos.
You're weak.	Você está fraco.
You're weak.	Você é fraco.
You're weak.	Tu és fraco.
You're weak.	Tu estás fraco.
Tom felt weak.	O Tom se sentiu fraco.
Tom felt weak.	Tom se sentia fraco.
Tom is weak.	O Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom é fraco.
Tom is weak.	Tom está fraco.
You're too weak.	Você é fraco demais.
You're too weak.	Você é fraca demais.
You're too weak.	Você está fraca demais.
You're too weak.	Você está fraco demais.
They were weak.	Eles eram fracos.
They were weak.	Elas eram fracas.

Exibir esta página em português