Translation of "were already requested" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Already - translation :

Keywords : Morto Eles Disso Vezes Solicitou Solicitado Solicitada Pediu Pediu Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Half of the funds have already been requested by three of the 26 Brazilian states.	Metade dos recursos já foram solicitados por três dos 26 Estados brasileiros.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .	Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
Where security issues or holdings were given a market related value , NCBs were requested to provide adjustments .	Nos casos em que foi atribuído um valor relacionado com o mercado à emissões ou detenções de títulos , foi pedido aos BCN que apresentassem ajustamentos .
By 1993, they were already back.	Para a de 1993, eles já estavam de volta.
Public comments were requested, and in the following year two open workshops were held to discuss the proposed standard.	Foram pedidos comentários públicos e no ano seguinte ocorreram dois seminários para discutir.
I wish it were already summer vacation.	Queria que já estivéssemos nas férias de verão.
For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	Para efeitos do grupo de códigos das rubricas do balanço , este atributo não é solicitado , dado que esta informação já se encontra disponível nas séries de reclassificações .
For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .
For the purpose of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos dos OIF , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .
For the purpose of the BSI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos das rubricas do balanço , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .
The ECB should be reconsulted if there are substantive amendments to draft legislative provisions on which an ECB opinion has already been requested .	O BCE deve ser consultado de novo acerca de projectos de disposições legais que tenham sido substancialmente alterados depois de submetidos ao parecer do BCE .
( 20a ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	( 20a ) Este atributo não é requerido para os fins do grupo de códigos dos OIF , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .
( 18 ) For the purposes of the OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	( 18 ) Para os fins do grupo de códigos OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .
But Mahmoud and his son were already there.	Mas Mahmoud e seu filho já estavam lá.
But by then cattle were already raised unnaturally.	Mas nesta época o gado já era criado de forma não natural.
Were you already familiar with running personal websites?	Já estava familiarizado com a utilização de páginas pessoais?
I've requested political asylum.	Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.	O doador pediu anonimato.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência.
All of the plans for me were already made.	Todos os planos para mim já estavam feitos.
The benches broken by the vandals were already replaced.	Os bancos quebrados pelos vândalos já foram substituídos.
The windows were already open when I got here.	As janelas já estavam abertas quando eu cheguei aqui.
Tom and Mary told me they were already married.	Tom e Mary me contaram que eles já estavam casados.
Following cremation at Woking Crematorium, his ashes were scattered off Beachy Head, near Eastbourne as he had requested.	Após a cremação no Crematório Woking, suas cinzas foram espalhadas em Beachy Head, perto de Eastbourne como ele tinha pedido.
For the purpose of the BSI , IVF and OFI key family , this attribute is not requested since this information is already available from the reclassification series .	Para os fins dos grupos de códigos BSI , IVF e OIF este atributo não é requerido , dado que esta informação já está disponível nas séries de reclassificação .
Ralph also requested Danish aid.	Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.	A Epic solicitou maior produção comercial.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Já passou da hora de ires para a cama.
It's already eleven. It's high time you were in bed.	Já são onze horas. Vocês deviam estar deitados há muito tempo.
Many of the invading Germanic tribes were already Christianized, although most were followers of Arianism.	Muitas das tribos germânicas já eram cristianizadas, mas a maioria delas era seguidora do Arianismo.
This is another behavior they requested.	Tem outra ação que pediram.
Inventories of statistics already available in member countries and statistics which , if not available , were already planned or could be made available with relative ease , were compiled .	Procedeu se a um inventário das estatísticas já disponíveis nos Estados membros , bem como de estatísticas que , embora ainda nao disponíveis , estejam já planeadas ou possam ser disponibilizadas corn relativa facilidade .
The Japanese people were not easily converted many of the people were already Buddhist or Shinto.	Os japoneses não se revelaram pessoas facilmente conversíveis.
Because I had lots of them who were already HIV infected.	Porque muitas delas já estavam infectadas com HIV.
And so, already small amounts of technology were transforming the world.	E assim, pequenas quantidades de tecnologia já estavam transformando o mundo.
The day after, I came back and they were already scratched.	No dia seguinte, quando voltamos já estavam rasgados.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui te apanhar, mas já tinhas ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui apanhá los, mas vocês já tinham ido embora.
I went to pick you up, but you were already gone.	Eu fui buscá las, mas vocês já haviam ido embora.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.	Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
She requested help, but no one came.	Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.	A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Tom should've sung the song Mary requested.	Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
(She requested this to be her epitaph.	(She requested this to be her epitaph.
Those times, there were some early attempts also for light therapy already.	Naquela época, houve algumas tentativas prematuras também para a terapia de luz.

Exibir esta página em português