Translation of "were always" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Always - translation :

Keywords : Sempre Quis Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They were always playing.	Eles sempre estavam brincando.
You were always the romantic.	Você sempre foi o romântico.
That's why you were always healthy.	É por isso que você sempre foi saudável.
You were always in my thoughts.	Você sempre esteve em meus pensamentos.
You were always on my mind.	Você sempre esteve em meus pensamentos.
I've always thought you were a Canadian.	Eu sempre pensei que você era um canadense.
I've always thought you were a Canadian.	Sempre pensei que você era canadense.
I've always thought you were a Canadian.	Sempre pensei que você fosse canadense.
Be the kindhearted man you always were.	Seja essa pessoa bondosa que você sempre foi.
Be the kindhearted man you always were.	Seja sempre esse homem de bom coração.
You were always there and I never knew.	Você sempre esteve aí e eu nunca soube.
You were always a good friend to me.	Você sempre foi um bom amigo para mim.
You were always a good friend to me.	Você sempre foi uma boa amiga para mim.
Layla and Sami were always in a group.	Leila e Sami estavam sempre em um grupo.
And so we were always caught in this stereotype.	E, então, sempre caíamos nesse estereótipo.
I always knew you were going to be rich.	Eu sempre soube que você iria ficar rico.
In Zoroastrianism beautiful and clear writings were always praised.	No zoroastrismo escritas bonitas e claras sempre foram elogiadas.
But Einstein always thought black holes were a mathematical oddity.	Mas Einstein sempre pensou que os buracos negros fossem uma esquisitice matemática.
I'd like it if you were always honest with me.	Eu gostaria se você fosse sempre honesto comigo.
If my mistakes were always corrected, I would learn faster.	Se sempre corrigissem meus erros, eu aprenderia mais rápido.
They were generally understood but always rejected in official texts.	Elas eram geralmente entendidas, mas sempre rejeitadas em textos oficiais.
And I always said that they were really tough on me.	E eu sempre digo que eles eram muito rígidos comigo.
All were high in importance, if not always in popular interest.	Todos foram de elevada importância, nem que seja para o interesse popular.
The investigating officers, however, claimed that the documents 'were always there'.	Os oficiais investigadores, contudo, declararam que os documentos 'sempre estiveram ali'.
There were obviously financial sacrifices because he always refused to be paid.	Claro que houve sacrifícios financeiros, pois ele sempre se recusou a ser pago.
People were always telling Natasha how much she looks like her mother, Gail.	As pessoas sempre diziam à Natasha como ela se parecia com sua mãe Gail.
Employees were always complaining about their wages, their working conditions, and so forth.	Os funcionários sempre reclamavam sobre seus salários, suas condições de trabalho e assim por diante.
Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly.	Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis.
Guards were either semicircular or straight, but always highly ornamented with geometrical patterns.	As guardas eram reta ou semicircular, mas sempre altamente ornamentados com padrões geométricos.
For Hitler and his principal lieutenants, national and racial issues were always dominant.	Para Hitler e seus princípios tenentes, as questões nacionais e raciais sempre foram dominantes.
I will always, always, always be there.	Eu vou lá estar sempre, sempre, sempre.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Bem, foram soltos, mas sempre estavam em perigo. Sempre havia o enorme carimbo de judeu em seus documentos.
We were almost always in the cells, we even had to eat in them.	Estamos quase sempre nas celas, fazemos até nossas refeições dentro delas.
Koelle's transcriptions were not always accurate for example, he persistently confused with and with .	As transcrições de Koelle não eram sempre acuradas por exemplo, ele persistentemente confundia com z e com dʒ.
The Cossack qualities of initiative and rough riding skills were not always fully appreciated.	As qualidades cossacas de iniciativa e equitação nem sempre eram muito apreciadas.
In spite of the treaty, relations between the two sides were not always cordial.	Apesar do tratado, as relações entre os dois lados nem sempre foram cordiais.
And I always sensed deep down that this was wrong and that introverts were pretty excellent just as they were.	Em meu íntimo sempre senti que isso estava errado e que introvertidos eram excelentes exatamente como eram.
And as great as these books were, you could always tell that you were getting close to the full effect.	E, embora esses livros fossem ótimos, você sempre podia perceber que não chegava perto do efeito total.
They were well known in the community, they knew that customers were always right, and they were terrific, and they practiced their family planning themselves.	Elas eram bem conhecidas da comunidade, pessoas que sabiam que seus clientes sempre têm razão, e elas eram fabulosas, pois praticavam, elas próprias, o Planejamento Familiar.
We know we're not always angry, always jealous, always generous.	Sabemos que não estamos sempre zangados, sempre invejosos ou sempre generesos.
They always have been, before they were allowing them and now they are disguising them.	Sempre estiveram, antes permitindo os e agora disfarçando os.
For Hitler, the twin goals of the party were always German nationalist expansionism and antisemitism.	Para Hitler, o duplo objetivo do partido sempre foi o expansionismo do nacionalismo alemão e o anti semitismo.
They always have. They always will.	Sempre formaram. Sempre formarão.
So there's always this the closer you were to North Korea, the more terrifying it was.	Era sempre aasim, quanto mais perto da Coreia do Norte, mais aterrorizante era.
Even though hokku had sometimes appeared individually, they were always understood in the context of renku .	Mesmo o hokku tendo aparecido às vezes individualmente, eles eram sempre entendidos no contexto do renku .

Exibir esta página em português