Translation of "were coming" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But people were coming.
Mas as pessoas estavam vindo.
Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.
Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.
Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo.
I thought you were coming today.
Achei que vinha hoje.
I knew you were coming today.
Eu sabia que você estava vindo hoje.
I didn't tell him you were coming.
Eu não disse a ele que você estava vindo.
Did you tell Tom we were coming?
Você disse a Tom que a gente estava chegando?
How did Tom know we were coming?
Como o Tom soube que estávamos vindo?
How did Tom know we were coming?
Como o Tom soube que nós estávamos vindo?
I had no idea that you were coming.
Eu não tinha ideia que você estava vindo.
I didn't know you were coming here either.
Eu também não sabia que você estava vindo aqui.
I wish you were coming to my party.
Eu gostaria que viesse à minha festa.
So the climbers were coming down along this route.
Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.
We didn't let the stores know we were coming.
Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.
Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia.
There were a dozen tubes coming in and out of my body.
Havia uma dúzia de tubos entrando e saindo do meu corpo.
There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa.
Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França.
And this is a picture of an area as we were coming down.
E esta é uma foto de uma área enquanto descíamos.
By Monday, over a million people were coming to this site a day.
Na segunda feira, mais de um milhão de pessoas estavam visitando este site por dia.
I know you're not coming to my party, but I wish you were.
Sei que não está vindo a minha festa, mas queria que viesse.
I know you're not coming to my party, but I wish you were.
Eu sei que você não virá a minha festa, mas eu queria que viesse.
You coming? You no coming?
Você vem? Não vem?
Uncle Bertie informed us that they were very sorry but were unable to take action to stop their coming.
O tio Bertie informou nos que lamenta muito, mas que não podia fazer nada para impedir a vinda deles.
They weren't farmers, they were just getting rich for stuff coming out of the ground.
Eles não eram fazendeiros, eles estavam apenas ficando ricos pelo material que estava saindo do solo.
I'd learned these prior to coming to UCLA, and I decided they were very important.
Eu tinha aprendido elas antes de vir para a UCLA, e eu decidi que elas eram muito importantes.
And remember, 20 of these speed boats were coming across the Adriatic every single night.
E lembrem se, haviam 20 destes barcos velozes atravessando o Adriático todas as noites.
She scared us with the lava man is coming, then the tsunami is coming, but then finally there were flowers and trees, and it was very beautiful.
Ela nos amedrontou dizendo que o homem de lava estava chegando, depois que o tsunami estava chegando, mas depois finalmente apareceram flores, árvores, e foi muito lindo.
Voice 1 It's coming in. It's coming again.
Voz 1 Está vindo. Está vindo de novo.
Her arms were long and lean, her shoulders uneven, and some of her teeth were coming out of her mouth like tusks.
Os seus braços são compridos e magros, os ombros irregulares, e alguns dentes saem lhe da boca como presas.
If you were sitting in Oxford, England, trying to get to YouTube, your packets were going to Pakistan and they weren't coming back.
Se você estivesse sentado em Oxford, na Inglaterra, tentando acessar o YouTube, seus pacotes estavam indo para o Paquistão e eles não voltavam.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
Five young men all laughing, happy, traveling together, coming back to this hotel where they were staying.
Cinco jovens todos rindo, felizes, viajando juntos, voltando ao hotel onde eles estavam.
If it were our house, there would not be this type of project coming out of here.
Se fosse nossa casa, daqui não sairia esse tipo de projeto.
For this reason, Italian physicists were slow in embracing the new ideas like relativity coming from Germany.
Os físicos italianos também levaram algum tempo para assimilar as ideias da relatividade geral vindas da Alemanha.
The quiet years of Alfred's life were coming to a close, and war was on the horizon.
Os anos tranquilos da vida de Alfredo estavam a chegar ao fim, e a guerra estava no horizonte.
Coming soon
CALA BOCA TADEU SCHMIDT contra a manipulação televisiva da Rede Globo.
Coming soon.
Aguarde a estréia, em breve.
Coming Soon!
Em breve!
I'm coming.
Estou vindo.
I'm coming.
Estou chegando.
I'm coming.
Eu estou vindo.
I'm coming.
Eu estou chegando.
Someone's coming.
Alguém está vindo.
He's coming.
Ele está chegando.
They're coming.
Eles estão vindo.

 

Related searches : We Were Coming - Were Coming From - They Were Coming - Coming Through - Coming Down - Coming Next - Coming Around - Coming Loose - Coming Due - Coming Monday - Coming Across - Coming Time - Coming Weekend