Translation of "were coming from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Coming - translation :

From - translation :

Keywords : Vens Vens Vinha Vêm Terem Partir Veio Longe Desde Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

Pretend bands were popping up here, things weren't coming from where we were coming from.	Bandas falsas foram aparecendo aqui, as coisas não estavam vindo de onde estávamos vindo.
Outside of Gatesville we were coming back from the grocery store.	Nos arredores de Gatesville voltávamos da mercearia.
There were 1,280 of them, coming from all over French West Africa.	Eram 1280 ao todo, originários de toda a África Ocidental pertencente à França.
But people were coming.	Mas as pessoas estavam vindo.
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.	Eles eram os Siemens desse mundo, vindos da França, do Reino Unido, do Japão, do Canadá, da Alemanha, e eles eram sistematicamente impulsionados por corrupção sistemática, em larga escala.
So they started running around telling everybody the cops were coming, watch out, the cops were coming.	Risos Então eles começaram a circular dizendo a todos que os policiais estavam vindo, cuidado, os policiais estão vindo.
I thought you were coming today.	Achei que vinha hoje.
I knew you were coming today.	Eu sabia que você estava vindo hoje.
I didn't tell him you were coming.	Eu não disse a ele que você estava vindo.
Did you tell Tom we were coming?	Você disse a Tom que a gente estava chegando?
How did Tom know we were coming?	Como o Tom soube que estávamos vindo?
How did Tom know we were coming?	Como o Tom soube que nós estávamos vindo?
What prevented him from coming?	O que o impediu de vir?
Where are you coming from?	De onde você vem?
Where are you coming from?	De onde você está vindo?
Where's that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where's the funding coming from?	De onde está vindo o financiamento?
For this reason, Italian physicists were slow in embracing the new ideas like relativity coming from Germany.	Os físicos italianos também levaram algum tempo para assimilar as ideias da relatividade geral vindas da Alemanha.
In fact, is the 68 percent coming from the image coming from the right or the left?	De fato, os 68 vêm da imagem da direita ou da esquerda?
I had no idea that you were coming.	Eu não tinha ideia que você estava vindo.
I didn't know you were coming here either.	Eu também não sabia que você estava vindo aqui.
I wish you were coming to my party.	Eu gostaria que viesse à minha festa.
Well, they re still coming in from the back there they re still coming in.	Bem, eles ainda estão vindo lá do fundo eles ainda estão vindo.
About 32.6 of the workforce coming into Arogno are coming from outside Switzerland.	Arogno é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 995 habitantes.
About 3.1 of the workforce coming into Hölstein are coming from outside Switzerland.	Hölstein é uma comuna da Suíça, no Cantão Basileia Campo, com cerca de 2.243 habitantes.
About 30.3 of the workforce coming into Piazzogna are coming from outside Switzerland.	Piazzogna é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 403 habitantes.
About 28.6 of the workforce coming into Pura are coming from outside Switzerland.	Pura é um pirata que voa sem pararA língua oficial nesta comuna é o Italiano.
How many of you saw a cow crossing in India while you were coming from Bangalore to Mysore?	Por exemplo, quantos de vocês viram uma vaca atravessando a rua na India no caminho de Bangalore para Mysore?
The European countries fought wars that were largely paid for by the money coming in from the colonies.	Os países europeus travaram guerras que foram pagas através do dinheiro conseguido com a exploração das colônias.
This is where I'm coming from.	É de onde eu venho.
What prevented you from coming yesterday?	O que te impediu de vir ontem?
The accident prevented him from coming.	O acidente o impediu de vir.
Tom is coming home from work.	Tom está voltando do trabalho para casa.
Where is that sound coming from?	De onde está vindo esse som?
Where is the light coming from?	De onde vem a luz?
Where is the light coming from?	De onde a luz está vindo?
Where is that sound coming from?	De onde vem esse som?
About 34.0 of the workforce coming into San Nazzaro are coming from outside Switzerland.	San Nazzaro é uma comuna da Suíça, no Cantão Tessino, com cerca de 675 habitantes.
So the climbers were coming down along this route.	Assim, os alpinistas estavam descendo por esta rota.
We didn't let the stores know we were coming.	Nós não informamos as lojas que nós iríamos fazer aquilo.
The Spanish speaking middle classes of the 19th century were mostly educated in the liberal ideas coming from Europe.	As classes médias de língua espanhola do século XIX eram em sua maioria educados nas idéias liberais vindas da Europa.
That's where those artifacts are coming from.	É daí que os artefatos estão vindo.
Where was this guilt trip coming from?	De onde vinha esse sentimento de culpa?
It's perfume coming from the inside out.	É perfume vindo de dentro para fora,
It's pretty obvious, they're coming from India.	É bem óbvio, elas estão vindo da Índia.

Exibir esta página em português