Translation of "they were still" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Still - translation :

They - translation :

Keywords : Continua Mesmo Viva Ainda Vivo Dizem Elas Fazem Sabem Querem Estavas Estávamos éramos Eras Estávamos

Examples (External sources, not reviewed)

They married when they were still young.	Eles se casaram ainda jovens.
They were still a mistrusted lot.	Ainda havia muita desconfiança deles.
They are still in training, as it were.	Eles ainda estão, por assim dizer, a treinar.
They were still being processed in an oral trial.	Eles ainda estavam enfrentando o processo de um julgamento oral.
In that era, works were censored, but they still existed.	Naquela época, as obras eram censuradas, mas existiam.
They were not bombing anymore, but people were still afraid to enter the buildings.	Não havia mais bombardeios, mas as pessoas estavam ainda com medo de entrar nos prédios.
Well, they were out, but they were always in danger. The big Jew stamp was still on their papers.	Bem, foram soltos, mas sempre estavam em perigo. Sempre havia o enorme carimbo de judeu em seus documentos.
That could only happen if they were still in the country.	Isso apenas aconteceria se eles ainda estivessem no país.
They were first written in the Tifinagh alphabet, still used by the Tuareg.	Quando escritas, essas línguas utilizam, entre outros, o alfabeto tifinagh.
While the keiretsu still exist, they are not as centralized or integrated as they were before the 1990s.	Apesar de os keiretsu ainda existirem, eles não são mais tão centralizados ou integrados como eram antes da década de 1990.
They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.	Eles foram feitos ainda quando eu estava de licença com minha companhia na Indonésia.
And when they came back, he, still convinced they were not sick, had another jar of pills. In this jar were huge horse pills.	E meu pai, convencido de que eles não estavam doentes, mantinha outro vidro com uns comprimidos enormes.
He felt that the band was too famous, and wished they were still playing small nightclubs like they were before he joined the group.	Ele achava que a banda era muito famosa, e desejava que eles ainda estivessem tocando em pequenos clubes noturnos como era antes de se juntar ao grupo.
Of all the people who were still in the towers when they collapsed, only 20 were pulled out alive.	De todas as pessoas que ainda estavam nas torres quando elas entraram em colapso, apenas 20 foram resgatadas com vida.
They still do.	Eles ainda se sentem assim.
They were captured and killed but their names are still in the Angolan people's memory.	Foram presas e mortas, mas os nomes destas mulheres continuam presentes na memória dos angolanos.
They were there with some other motive in mind which she still didn't know about.	Eles estavam ali por outro motivo que ela ainda não sabia.
They were still apart Philip was declared king in Brussels, but Mary stayed in England.	Ele ainda estavam separados ele foi declarado em Bruxelas enquanto ela estava na Inglaterra.
The scientists were still going to go along they would take seven astronauts and seven scientists.	Os cientistas ainda iriam acompanhar, e iriam levar sete astronautas e sete cientistas.
Lepers were people who were historically shunned because they had an infectious disease, and the term leper still evokes social stigma.	Os leprosos eram um grupo de indivíduos socialmente evitados ao longo da história e o termo leproso ainda evoca estigma social.
They are still protesting.	Eles ainda protestam.
Are they still here?	Eles ainda estão aqui?
Are they still here?	Elas ainda estão aqui?
They are still children.	Eles ainda são crianças.
They are still children.	Elas ainda são crianças.
They are still exploited.	Ligações externas
Although the Tories won more seats than in the previous election, they were still in the minority.	Apesar dos tories terem conseguido mais cadeiras que na eleição anterior, ainda eram a minoria.
Smaller woods are still found outside the city, but in ancient times, they were far more widespread.	Pequenos bosques ainda se encontram fora da cidade, mas nos tempos antigos eram muito mais difundidas.
After more than two months at sea, the men ran out of food as they knew they might, and they were still quite far from land.	Depois de mais de dois meses no mar, os homens ficaram sem comida, como sabiam que poderiam ficar, e ainda estavam bem distantes da terra.
They are still up here.	Eles ainda estão aqui.
Why are they still here?	Por que eles ainda estão aqui?
Why are they still here?	Por que elas ainda estão aqui?
When they were first occupied, the present day islands including Milos with its important obsidian production were probably still connected to the mainland.	Quando eles estavam ocupados em primeiro lugar, as ilhas atuais, incluindo Milos com sua produção de obsidiana importante foram, provavelmente, ainda ligadas ao continente.
The bus got more expensive, but there is no justification they are still overcrowded , they still kill passengers (like in Rio), and they are still running late.	O ônibus ficou mais caro, mas não justificou esse aumento continua lotando, continua matando os passageiros (como no Rio), continua atrasando.
Poor people are not only still poor they are still unhealthy.	O pobre não continua somente pobre. Continua pobre e sem saúde.
They can still hunt, but they can't be social.	Eles ainda podem caçar, mas não sabem ser sociáveis.
They might be polite, but they still have guns.	Elas podem ser educadas, mas continuam tendo armas.
There were many problems still left.	Ainda havia muitos problemas sem solução.
I wish Tom were still alive.	Eu queria que Tom ainda estivesse vivo.
There were still many unknown factors.	Ainda havia muitos fatores desconhecidos.
They were able to chase off one of the poachers and recover this ivory, because they couldn't leave it there, because it's still valuable.	Eles conseguiram perseguir um dos caçadores e recuperaram esse marfim. Eles não podiam deixar isso lá, porque ele é muito valioso.
And they were. They were prepared.	E eles estavam. Eles estavam preparados.
and when they had eaten them up, it couldn't be known that they had eaten them, but they were still ugly, as at the beginning. So I awoke.	E entravam em suas entranhas, mas não se conhecia que houvessem entrado em suas entranhas porque o seu parecer era feio como no principio. Então acordei.
They still have an apple left.	Eles ainda tem uma maçã.
Are they still looking for us?	Eles ainda estão nos procurando?

Exibir esta página em português