Translation of "what we understood" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

What - translation :

Keywords : Entendido Compreendeu Compreendido Compreendi Compreendia Fizeste Achas Fazes

Examples (External sources, not reviewed)

So that is how we understood what our method is.	Então foi assim que entendemos qual era nosso método.
I understood what you meant.	Eu entendi o que você quis dizer.
I immediately understood what was going on.	Percebi imediatamente o que estava a acontecer.
Only a few understood what he said.	Poucos entenderam o que ele disse.
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
We understood it for what it was Terrorism, pure and simple, with its own internal messed up logic.	Nós compreendemos para o que era terrorismo, puro e simples, com a sua completa lógica interna.
We understood where we were heading, because we knew where we had been.	Entendemos para onde nos estávamos a dirigir, porque sabíamos onde tínhamos estado.
I don't think Tom understood what was going on.	Eu não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.
I don't think Tom understood what was going on.	Não acho que o Tom entendeu o que estava acontecendo.
And what these women understood is sometimes the most important things that we do and that we spend our time on are those things that we cannot measure.	E o que estas mulheres entenderam é as vezes as coisas mais importantes que nós fazemos e na qual usamos o nosso tempo são estas coisas que nós não podemos medir.
The dog barked as if it understood what I'd said.	O cão latia como se entendesse o que eu tinha dito.
Through his suffering, Hofstadter understood how deeply interpenetrated we are.	Através de seu sofrimento, Hofstadter compreendeu o quão profundamente somos interpenetrados.
We understood mountains under compression, but we could not understand why we had a mountain under tension.	Entendíamos montanhas sob compressão, mas não podíamos entender porque tinhamos uma montanha sob tensão.
What is not as commonly understood, however, is what Japanese people think about vending machines in other countries.	O que não é muito conhecido é o que os japoneses pensam das máquinas automáticas de outros países.
Everybody understood that when we lose somebody, the winners are not gloating.	Todo mundo entendeu que quando perdemos alguém, os vencedores não estão exultantes.
They understood more than we did people's innate need to be connected.	Eles compreenderam mais do que nós as necessidades de seus conterrâneos de estarem conectados.
Inexplicable versus understood. You know, too often we want to understand everything.	Inexplicável versus entendido. Você sabe, exageradamente queremos entender tudo.
Understood.	Entendi.
And I'd heard that from the people who really understood what conflict was about.	E ouvi isso das pessoas que realmente compreendiam como era o conflito.
I kind of understood, this is what shame is, this is how it works.	Eu meio que entendi, isso é o que é a vergonha é assim que funciona
Frankly, I don't know that I really understood what he told me at the time.	Sinceramente, eu não seu se realmente entendi o que ele disse na época.
I bet that there were very few people who really understood what I'm talking about.	Eu aposto que houve muito poucas pessoas que realmente entenderam o que eu estou dizendo.
What he understood was that biological diversity crop diversity is the biological foundation of agriculture.	O que ele percebeu foi O que ele percebeu foi que a diversidade biológica diversidade de cultivo é o alicerce biológico da agricultura.
What we buy. What we wear.	O que compramos. O que usamos.
I understood.	Entendi.
I understood.	Eu entendi.
They understood.	Eles entenderam.
Tom understood.	Tom entendeu.
Unless and until we recognize this fully, we will remain at the mercy of Keynes s poorly understood delicate machine.	A menos que, e até que, reconheçamos isto plenamente, continuaremos à mercê da máquina delicada mal compreendida de Keynes.
What needs to be better understood publicly is just how many different roles the UN plays.	O que precisa de um melhor entendimento público é o conjunto de diferentes papéis desempenhados pelas NU.
I liked what he went through, what he had to go through, and I felt I understood where he was coming from.	Na época de modelo, também em um de seus trabalhos, conheceu Ashton Kutcher e eles se tornaram amigos.
What is the legitimacy of diplomacy, of the the solution we devise as diplomats if they cannot be reflected and understood by also these broader forces of societies that we now very loosely call groups?	Qual a legitimidade da diplomacia, das soluções que encontramos como diplomatas, se elas não podem ser refletidas e entendidas também por essas forças mais amplas de sociedades que nós agora chamamos vagamente de grupos?
Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.	Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
We don't know whether he understood or not that the robot Notice the turn taking.	Não sabemos se ele entendeu ou não que o robô Reparem nas alternações.
Of course, it is understood that we do not know the time of their release.	Naturalmente, é fato que não sabemos o tempo de sua libertação.
I know you think you understood what you thought I said, but I'm not sure you realized that what you heard is not what I meant.	Eu sei que você acha que entendeu o que você achou que eu disse, mas não tenho certeza se você percebeu que o que você ouvir não é o que eu tive a intenção de dizer.
We studied what others had done, what we could copy and what we could change.	Estudamos o que outros tinham feito, o que podíamos copiar e o que podíamos modificar.
Am I understood?	Eu entendi?
No one understood.	Ninguém entendeu.
I'd have understood.	Eu teria entendido.
Tom understood that.	Tom entendeu isso.
I understood that.	Eu entendi isso.
If any those of you who are older in the audience know that when I was a child we understood that a child born with a cleft palate was born with what we called mental retardation.	Se aqueles mais velhos na platéia sabem que quando eu era criança nós pensávamos que bebês nascidos com lábio leporino eram diagnosticadas com retardo mental.
But I was moved almost to tears because I understood what was happening to this young man.	Mas que me emocionou a ponto de quase chorar pois eu entendi o que estava acontecendo com esse jovem.
And we understood that we faced the threat of a jobless recovery, owing to cyclical factors, rather than to structural changes.	E entendemos que enfrentávamos a ameaça de uma recuperação sem empregos, devido a factores cíclicos, e não a mudanças estruturais.

Exibir esta página em português