Translation of "when did this happen " to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| How did this happen? When did this happen? | Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu? |
| When did this happen? | Quando é que isto aconteceu? |
| When did it happen? When did what happen? | Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê? |
| When did it happen? | Quando aconteceu? |
| When did that happen? | Quando isso aconteceu? |
| When did that last happen? | Quando isso aconteceu? |
| When did the accident happen? | Quando ocorreu o acidente? |
| Where and when did that happen? | Onde e quando isso aconteceu? |
| How did this happen? | Como isto aconteceu? |
| Did this really happen? | Isso aconteceu mesmo? |
| Why did this happen? | Por que isso aconteceu? |
| This did not happen. | Isto não aconteceu. |
| When did it first start to happen? | Quando foi que isso começou a acontecer? |
| When did that first start to happen? | Quando foi a primeira vez que isso aconteceu? |
| When did this happen? We don't know, but it's possible that Neanderthals didn't do this. | Quando isso aconteceu? Não sabemos, mas é possível que os neandertais não tenham feito isso. |
| And it did happen this way. | E aconteceu dessa forma. |
| Why did this happen to me? | Por que isto aconteceu comigo? |
| And that was, How did this happen to me? | E era Como isso foi acontecer comigo? |
| I'm, like, how did this happen, kind of thing? | Eu me pergunto, como isto aconteceu.... este tipo de coisa? |
| We watched all this happen, and we did nothing . | Assistimos a tudo isso sem a ênfase necessária. |
| Yes, it did happen, but not in this year. | Sim, isso aconteceu, mas não neste ano. |
| Did something happen? | Aconteceu alguma coisa? |
| I hate it when things like this happen. | Eu odeio quando coisas assim acontecem. |
| I hate it when things like this happen. | Odeio quando coisas assim acontecem. |
| That did not happen. | Tal não se verificou. |
| How did that happen? | Como isso aconteceu? |
| How did it happen? | Como isso aconteceu? |
| Where did it happen? | Onde aconteceu? |
| Why did that happen? | Por que isso aconteceu? |
| Did that really happen? | Isso realmente aconteceu? |
| Did that really happen? | Isso aconteceu mesmo? |
| Why did that happen? | Por que aquilo aconteceu? |
| This is going to happen when hell freezes over. | isto somente vai acontecer quando o inferno congelar... |
| Why did this happen? This happened because the Patriot Act was a unilateral legislation. | Por que isto ocorreu? Isto ocorreu porque o Ato Patriótico foi uma legislação unilateral. |
| Well how did that happen? | Bem, como isso aconteceu? |
| Alas, that did not happen. | Mas, lamentavelmente, esse não parece ser o mundo onde vivemos. |
| Did something happen last night? | Aconteceu alguma coisa na noite passada? |
| What time did that happen? | A que horas isso aconteceu? |
| We thought, ah, this is when it's going to happen. | Pensamos, ah, agora vai. |
| Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. | Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem. |
| When did this come about? | Quando isso aconteceu? |
| When did you find this? | Quando você achou isto? |
| When did you find this? | Quando você encontrou isto? |
| Let's be positive now. We're going to get positive. How did this happen? | Sejamos positivos agora. Vamos ser positivos. Como isso aconteceu? |
| How did the traffic accident happen? | Como ocorreu o acidente de trânsito? |
Related searches : When Did This Happen? - Did This Happen - Did Happen - Did Not Happen - Did You Happen - Did Something Happen - What Did Happen - Did It Happen - Did Anything Happen - When They Happen - What Happen When - When We Did - When They Did - When Did You - This Would Happen