Translation of "when they happen" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Happen - translation : They - translation : When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When did it happen? When did what happen?
Quando aconteceu? Quando aconteceu o quê?
How come when similar incidents happen in Xinjiang, they get special treatment?
Por que os casos que acontecem em Xinjiang recebem tratamento especial?
Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen.
Especialmente quando coisas boas acontecem, e em particular, quando coisas ruins acontecem.
How did this happen? When did this happen?
Como isso aconteceu? Quando isso aconteceu?
When did this happen?
Quando é que isto aconteceu?
When did it happen?
Quando aconteceu?
When did that happen?
Quando isso aconteceu?
When will it happen?
Quando isso vai acontecer?
When did that last happen?
Quando isso aconteceu?
When did the accident happen?
Quando ocorreu o acidente?
Where and when did that happen?
Onde e quando isso aconteceu?
When is it going to happen?
Quando isso vai acontecer?
But what will happen when they one day find themselves in the role of the sorcerer s apprentice?
Mas o que acontecerá quando um dia derem por si no papel de aprendizes de feiticeiro?
And they are why do things happen, and how do things happen?
E elas são Por que as coisas acontecem, e como elas acontecem?
When did it first start to happen?
Quando foi que isso começou a acontecer?
When did that first start to happen?
Quando foi a primeira vez que isso aconteceu?
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?
O que vai acontecer? Quando vai acontecer? Como vai acontecer? Como você se sente?
Accidents will happen when we are off guard.
Acidentes acontecem quando nós estamos relaxados.
I don't know when, but it'll happen someday.
Eu não sei quando, mas vai acontecer um dia.
I hate it when things like this happen.
Eu odeio quando coisas assim acontecem.
I hate it when things like this happen.
Odeio quando coisas assim acontecem.
But when it does happen, and these changes get transmitted down through the generations, they become markers of descent.
Mas quando isso ocorre e estas mudanças são passadas adiante Através de gerações, elas se tornam marcas de descendência.
It will happen, when the Egyptians will see you, that they will say, 'This is his wife.' They will kill me, but they will save you alive.
e acontecerá que, quando os egípcios te virem, dirão Esta é mulher dele. E me matarão a mim, mas a ti te guardarão em vida.
I can't remember things before they happen.
Não consigo me lembrar das coisas antes que aconteçam.
This is going to happen when hell freezes over.
isto somente vai acontecer quando o inferno congelar...
CA And when do you think that will happen?
CA E quando você acha que isto vai acontecer?
Miracles are called miracles because they don't happen!
Os milagres são chamados de milagres porque eles não acontecem!
The blogger says he does not understand how all this destruction can happen when such high ranking authorities say they care.
O blogueiro diz não entender como toda essa destruição pode acontecer quando tantas sumidades no poder dizem se preocupar com o assunto.
They were told they would be released, and then it didn't happen.
Eles eram avisados de que os prisioneiros seriam soltos, mas isto não acontecia.
We thought, ah, this is when it's going to happen.
Pensamos, ah, agora vai.
I assume it's impossible to know exactly when that'll happen.
Suponho que seja impossível saber exatamente quando isso vai acontecer.
They understand that theater and performance can happen anywhere.
Eles sabem que teatro e performance podem acontecer em qualquer lugar.
Oh, and they also happen to eat happy feet.
Ah, e acontece que elas também comem 'Happy Feet'.
They tell us what interactions are allowed to happen.
Eles nos dizem que interações podem acontecer.
They cause different things to happen inside the cell.
causam diferentes efeitos dentro da célula.
Revolution doesn t happen when society adopts new technology, it happens when society adopts new behaviours .
A revolução não acontece quando a sociedade adopta novas tecnologias, acontece quando a sociedade adopta novos comportamentos .
They try and build it. They try and build pipelines it doesn't happen.
Eles tentam construir encanamentos, mas não dá certo.
That sort of thing can happen when you're in a hurry.
Esse tipo de coisa pode acontecer quando você está com pressa.
Had they known what was about to happen, they would have changed their plans.
Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.
They're doing it because they are expecting things to happen.
Eles estão fazendo isso porque eles estão esperando que as coisas aconteçam.
They just happen to live and work in the future.
Eles apenas vivem e trabalham no futuro .
It doesn't happen in most classrooms, but that's because in most classrooms, when kids learn about variables, they don't know why they're learning it.
Não acontece na maioria das salas de aula, mas o motivo é que, na maioria das salas de aula, quando as crianças aprendem sobre variáveis eles não sabem porque estão aprendendo isso.
The moment when the world on average passes this peak, people wonder when that's going to happen.
No momento que o mundo em média ultrapassar este pico, as pessoas se perguntam quando isso irá acontecer.
So many important creative things can happen when people learn from disasters.
Assim que muitas coisas criativas importantes podem suceder quando as pessoas aprendem com os desastres.
And they did come back. What they couldn't predict was that other things would happen.
E elas voltaram. O que não se previa é que outras coisas iriam acontecer.

 

Related searches : When They - What Happen When - As They Happen - Before They Happen - When Did This Happen? - When They Visit - When They Appear - When They Were - When They Met - When They Did - When They Want - When They Come - When They Occur - When They Arrived