Translation of "when i get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

When do I get started?
Quando começo?
I wondered when you'd get here.
Eu me perguntava quando você chegaria aqui.
When it rains, I get depressed.
Quando chove, eu fico deprimido.
When do you get up? I get up at eight.
A que horas você se levanta? Levanto me às oito.
I get sick when I go to steakhouses.
Eu fico doente quando eu vou a churrascarias
Will I see you when I get back?
Eu te verei quando voltar?
I'll tell you when I get back.
Eu te contarei quando voltar.
I'll see you when I get back.
Te verei quando eu voltar.
I will get a driver's license when I reach eighteen.
Eu vou tirar a carteira de motorista quando completar dezoito anos.
I feel sick when I get up in the morning.
Sinto me mal quando me levanto de manhã.
I am very tired when I get home at night.
Estou muito cansado ao chegar em casa, à noite.
I hope Tom is still awake when I get home.
Espero que Tom ainda esteja acordado quando eu chegar em casa.
I'll call you when I get to Boston.
Eu vou te ligar quando chegar em Boston.
I don't care when you get in in the morning. I don't care when you leave.
Não ligo para a hora você chega de manhã, a hora você sai.
I'll give you a call when I get home.
Eu vou te ligar quando chegar em casa.
I can't tell you when Tom will get here.
Não posso te contar quando Tom chegará aqui.
I can't tell you when Tom will get here.
Não posso lhe contar quando Tom chegará aqui.
I get jealous when he talks to other girls.
Eu fico com ciúme quando ele conversa com outras garotas.
Will you still be here when I get back?
Você ainda estará aqui quando eu voltar?
When I get the brains I don't know what I'm looking at.
Quando recebo os cérebros não sei o que estou olhando.
You just said, I'll call you when I get there.
Você apenas diz eu te ligo quando chegar lá .
When I get through with my work, I'll call you.
Quando terminar o trabalho, eu te ligo.
I get angry when my boyfriend talks to other girls.
Eu fico brava quando o meu namorado conversa com outras garotas.
I don't know exactly when Tom plans to get here.
Eu não sei exatamente quando o Tom planeja chegar aqui.
So, when I get those calls about performance, that's one thing.
Quando me telefonam sobre performance, é uma coisa.
When I first saw South Korean cartoons, I just didn t get them, he says.
Quando eu vi pela primeira vez os desenhos animados da Coreia do Sul, não consegui compreendê los , diz ele.
No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink.
Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber.
Even when I passed out they kept kicking me and said get up, get up, stop acting (..).
Até mesmo quando eu desmaiei eles continuaram me chutando e dizendo levanta, levanta, para de fingir (...).
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
E ela disse Não, honestamente, quando chego em casa estou muito cansada.
I get to feel like part of the family when I m there.
Sinto me da família quando estou lá.
Sometimes when it's very cold, I can't get my car to start.
Algumas vezes, quando está muito frio, eu não consigo fazer meu carro pegar.
And I'll probably get choked up, because I tend to when I talk about this.
E devo ficar emocionada, porque costumo ficar ao falar disso.
When I smell that smell, I think about the people who get sick, Esqueda says.
Quando eu sinto esse fedor, penso nas pessoas que adoecem , complementa o treinador.
It's not just Topshop, I get some strange looks when I go out getting my props.
Não é só vista de cima. Consigo algumas imagens estranhas quando saio pegando meus acessórios.
Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?
A maioria diz, por que deveria me arriscar quando posso ganhar 1.500 dólares?
I think stuff started to get going when we opted for spontaneous protests.
Penso que as coisas começaram a andar mais quando nós optamos pelas manifestações espontâneas.
... when I get home my other homies are like how was your day?
(Sendo os outros três a conseguir tal façanha Frank Sinatra, Bing Crosby e Barbra Streisand.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos.
When I get a little money I buy books and if any is left I buy food and clothes.
Quando consigo um pouco de dinheiro, compro livros e, se sobra algum, compro comida e roupa.
I usually figure out what my talk is when I get up in front of a group.
Eu frequentemente descubro sobre o que é a minha palestra quando chego na frente do grupo.
And when I get a little bit of press, I hear from people all over the world.
E quando tenho algum tipo de visibilidade na imprensa, ouço pessoas de todo mundo.
When does he get up?
Quando ele vai levantar?
When surveillance specialists get together
Quando especialistas de vigilância se juntam
When did you get up?
Quando você se levantou?
When did you get home?
Quando você voltou para casa?

 

Related searches : When I - When We Get - When You Get - When To Get - I Get - When I Stayed - When I Worked - When I Compare - When I Noticed - When I Realised - When I Learned - When I Write - When I Retire - When I Arrive