Translation of "when we get" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Natural happiness is what we get when we get what we wanted, and synthetic happiness is what we make when we don't get what we wanted.
Felicidade natural é o que obtemos quando temos o que queríamos, felicidade sintética é o que criamos quando não temos o que queríamos.
When will we get there?
Quando chegaremos?
When will we get there?
Quando nós iremos chegar?
When will we get there?
Quando vamos chegar?
When do we get started?
Quando começamos?
When do we get started?
Quando vamos começar?
When we share ideas we all get more.
Quando compartilhamos ideias, todos têm mais.
We can talk when you get back.
Nós podemos nos falar quando você voltar.
We can talk when you get back.
Podemos nos falar quando você voltar.
Why do we get excited when we are offered marriage?
Porque nos emocionamos quando nos pedem em casamento?
This is when we started to get worried
Daí nós começamos a ficar preocupadas
You'll get the virgins when we find your penis.
Terás as tuas virgens, quando encontrarmos o teu pénis.
When we don't quite predict something perfectly, we get really excited about it.
Porque quando não prevemos algo com perfeição, ficamos realmente entusiasmados a respeito
When we watch people become obese, where do men get fat?
Quando assistimos a pessoas tornarem se obesas, onde os homens acumulam gordura?
The key question is, When are we going to get fusion?
A questão fundamental é Quando iremos conseguir a fusão?
Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?
Acontece que mamíferos são criaturas de sangue quente, e quando ficamos frios, nos agitamos e trememos, certo.
When we reach out and be vulnerable we get the shit beat out of us.
Quando nos expomos e ficamos vulneráveis somos massacrados.
We find that students get very excited when they can use this.
Achamos que os estudantes ficam muito animados quando podem usar isto.
I think stuff started to get going when we opted for spontaneous protests.
Penso que as coisas começaram a andar mais quando nós optamos pelas manifestações espontâneas.
Facebook helps us get through difficult times, such as when we are unemployed.
O Facebook nos ajuda a passar por momentos difíceis como o desemprego.
We have things like E. coli that we can't fix, that we can't make kids better when they get sick.
Temos a E.coli, que não podemos eliminar, não podemos curar nossas crianças.
Kids, when we grow up, have dreams, and we have passions, and we have visions, and somehow we get those things crushed.
Crianças, quando crescemos, temos sonhos. E temos paixões e visões. E de alguma forma temos isso esmagado.
And when they get really happy about this, we go ahead and stymie them.
E quando eles estão realmente felizes com isso, nós vamos adiante e atrapalhamos a vida deles.
Even when we try to get rid of a technology, it's actually very hard.
Mesmo quando tentamos nos livrar de uma tecnologia, é muito difícil.
When translating sentences, we often get corrections by other users, so we improve our knowledge of the languages we already know.
Quando traduzimos frases, nós frequentemente recebemos correções de outros usuários, então nós melhoramos o nosso conhecimento das línguas que já sabemos.
And then you get that wonderful effect when we got female literacy one generation later.
E então tivemos aquele efeito maravilhoso quando conseguimos a alfabetização das mulheres uma geração mais tarde.
Where do we get these models? We get them from others.
Onde conseguimos estes modelos? Através de outros.
We all die. We all get old. We all get sick. People leave us.
Todos nós morremos. Todos nós envelhecemos. Todos nós adoecemos. Pessoas nos deixam.
And when you get stagnant water, you get mosquitoes.
E quando você tem água estagnada, você tem mosquitos.
Now, when the kid on the right doesn't get up, we know they've had a concussion.
Agora, quando a criança da direita não levanta, nós sabemos que ela teve uma concussão.
So, when they get really used to that, we move on to the crows coming back.
Então quando eles se acostumam com isso, nós vamos para a parte em que eles voltam.
We leave our money for 10 to 15 years, and when we get it back, we invest in other innovations that focus on change.
Nós deixamos nosso dinheiro por 10 a 15 anos, e quando o temos de volta, nós investimos em outras inovações focadas em mudaças.
The same time we load the batteries, we run the engines, and when we get at the maximum height, we arrive at the beginning of the night.
ao mesmo tempo que carregamos as baterias, nós usamos os motores, e quando chegarmos a altura máxima, chegaremos ao início da noite.
When does he get up?
Quando ele vai levantar?
When surveillance specialists get together
Quando especialistas de vigilância se juntam
When did you get up?
Quando você se levantou?
When did you get home?
Quando você voltou para casa?
When do you get up?
Que hora você se levanta?
When will you get married?
Quando você vai se casar?
When did you get married?
Quando você se casou?
When did you get married?
Quando vocês se casaram?
When do I get started?
Quando começo?
When did Susana get back?
Quando Susana voltou?
When will you get home?
Quando você vai chegar em casa?
When did you get there?
Quando você chegou lá?

 

Related searches : When We - We Get - When You Get - When I Get - When To Get - When We Could - When We See - When We Did - When We Decided - When We Checked - When We Know - When We Were - When We Expect - When We Chose