Translation of "when one says" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

When - translation :

Keywords : Disser Dizem Disse Médico Quando Sempre Alguém Coisas

Examples (External sources, not reviewed)

One commenter says	Um deles diz
No one says that.	Ninguém diz isso.
No one says that anymore.	Ninguém mais diz isso.
This says One clean fits all. .	Aqui diz Uma limpeza para tudo.
One says, Weapon of mass protection.	Este diz Arma de Proteção em Massa
In one of his plays, Alexander Solzhenitsyn depicts a man dying, who says to those gathered around his bed, The moment when it's terrible to feel regret is when one is dying.	Em uma de suas peças, Alexander Solzhenitsyn descreve um homem morrendo, que diz para aqueles reunidos ao redor da sua cama, O momento que é terrível para sentir arrependimento é quando alguém está morrendo.
One colleague says, 'why so much violence?'	Um colega me diz, 'por que tanta violência?'.
It's one that says, Don't do this.	Uma que diz Não faça isso.
The clients are powerful, says one interviewee.	Os clientes são poderosos , conta um entrevistado.
He says, You see, when she said, 'Good morning,'	Diz Se repararam, quando ela disse 'Bom dia',
One of their members, Maurício Costa Carvalho, says	Um dos seus membros, Maurício Costa Carvalho, afirma
And in the corner of one of these one of my notes, is this note that says, when asked, what do you think of conventional foie gras?	E no canto de uma das notas, estava esta anotação, quando perguntado, o que você acha do foie gras tradicional?
He quotes one innovator who says, The only time a physician and a physicist get together is when the physicist gets sick.	Ele menciona um inovador que diz A única vez que um médico e um físico se juntam é quando o físico fica doente.
And when she got up, she says she couldn't see.	E quando ela se levantu, ela diz que não pode ver.
When somebody puts a hamburger in their mouth, nobody says	Quando alguém coloca um hamburger na boca, ninguém diz
Tom doesn't know what Mary means when she says that.	Tom não sabe o que Mary quer dizer quando diz isso.
Someone stands up and says, This one is important.	Alguém se levanta e diz Isto é importante.
And then she says, Not one of our girls.	E daí ela me diz Não uma de nossas meninas .
This one says, Bucolic meadow with split rail fence.	Este aqui diz, Campina bucólica com cerca.
The other one says, Fine. Looks good to me.	O outro diz, Tudo bem. Para mim está bom.
This one says, Please let me die in peace.	Este aqui diz Por favor, me deixe morrer em paz.
One demonstrator holds a placard that says 8 martyrs	O placard de um dos manifestantes dizia 8 Mártires .
No one pays attention to anything Tom says anymore.	Ninguém mais presta atenção ao que o Tom diz.
Access consciousness is being conscious of something in relation to abstract concepts, such as when one says I am conscious of these words.	A consciência de acesso é a consciência de algo em relação a conceitos abstratos, como quando alguém diz Eu estou consciente destas palavras.
It's activated when one recognizes cartoons, when one draws cartoons, and when one hallucinates them.	Ela é ativada quando alguém reconhece desenhos, quando os desenha e quando alucina com eles.
Now, when this kid says I got to look, you know.	Agora, quando essa criança diz que eu tenho que olhar, você sabe.
Now, when that happens, he says the music just flows out.	Agora, quando isso acontece, ele diz que a música simplesmente flui e sai.
When He decrees a thing, He says 'Be', and it is.	Deus cria o que deseja, posto que quando decreta algo, diz Seja! e é.
When he sees her in person, he says it's an impostor.	Mas quando vê em pessoa, diz que é uma impostora
It hurts twice as much when says the truth about you.	As soon as a kind czar appeared, there was either decline, or, worse, a revolution.
Now, Stage One, you'll notice, says, in effect, Life Sucks.	Bom, o Estágio Um, você percebe, diz, de fato, A Vida é uma Droga .
And as the movie says, this is one smart puppy.	E como o filme diz, esse é um brinquedinho bem experto.
If no one says anything it means everything is fine.	Se ninguém disser nada, é que tudo está bem.
Tom says he wasn't the one who broke the window.	Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
Tom says he wasn't the one who broke the window.	Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.
My friend Danny Hillis says kind of a similar one, he says, Technology is anything that doesn't work yet.	Meu amigo Danny Hilis disse uma coisa meio parecida, ele disse, Tecnologia é qualquer coisa que ainda não funciona.
We think Jesus is being unrealistic when he says, Love thine enemy.	E claro que é lógico querer isso achamos que Jesus não é realista quando pede que amemos nosso inimigo.
Oh yeah. He says, You start when you can't stand it anymore.	Ah, sim. Ele disse, Quando você não estiver mais aguentando.
When a leader says, Not under my watch, everything begins to change.	Quando um líder diz Não durante meu mandato , tudo começa a mudar.
So, it's kind of like when somebody says, Who did that song?	É como quando alguém pergunta, Quem fez esta música?
When messages of inequality and injustice reach the masses via social media, D'Arthenay says, it makes people feel more a part of the human race and less of one country, one nationality.	Quando mensagens de inequidade e injustiça atigem as massas através de mídias sociais, D'Arthenay diz, Isto faz com que as pessoas se sintam mais parte da humanidade e menos de um país, de uma nacionalidade .
The fact that this decree is in Babylonian says one thing.	O fato de que este decreto está em babilônio diz algo.
No one is so foolish as to believe what he says.	Ninguém é tão tolo a ponto de acreditar no que ele diz.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.	Tom diz que não foi ele que quebrou a janela.
Tom says that he wasn't the one who broke the window.	Tom diz que não foi ele quem quebrou a janela.

Exibir esta página em português