Translation of "when requested" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation : When requested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange of their help.
Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel, em troca de sua ajuda.
Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange for their help.
Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel de guitarrista, em troca de sua ajuda.
I've requested political asylum.
Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.
O doador pediu anonimato.
Ralph also requested Danish aid.
Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.
A Epic solicitou maior produção comercial.
Luckily, that inmate s relatives requested that she be transferred to a hospital when she could not bring herself to meet them.
Por sorte, quando ela não conseguiu encontrar se com os parentes, eles solicitaram que ela fosse transferida para o hospital.
No tribute was paid except in times of war, when one third of the military of a state could be requested.
Nenhum tributo era pago, exceto casos de guerra, onde um terço dos militares de um estados poderiam ser requisitados.
This is another behavior they requested.
Tem outra ação que pediram.
She requested help, but no one came.
Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Tom should've sung the song Mary requested.
Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
(She requested this to be her epitaph.
(She requested this to be her epitaph.
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.
Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco.
The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA .
O BCE foi solicitado a actuar como mediador nesta iniciativa , um papel idêntico ao desempenhado quando foi instituída a EONIA .
No breakdowns ( by sector , currency , etc .) are requested .
Não são necessárias desagregações ( por sector , por moeda , etc .) .
The Commission was requested to work further on
QUESTÕES DE POLÍTICA
Tom tried to play the song Mary requested.
Tom tentou tocar a música que Maria pediu.
Tom didn't give me the information I requested.
Tom não me deu a informação que solicitei.
Snape agreed to do as the Headmaster requested.
Snape ainda assim permaneceu apaixonado por ela.
Hepburn requested that there be no memorial service.
Hepburn pediu para que não tivesse serviço memorial.
The managers initially showed reluctance, but when they saw sales of 30 a day or 120 plays for a week straight, they requested more units.
Os gerentes inicialmente mostraram relutância, mas quando viram vendas de U 30 por dia ou 120 jogos por uma semana, eles pediram mais unidades.
On the liabilities side , no sectoral breakdown is requested .
Na coluna do passivo não é exigida qualquer desagregação sectorial .
The server provides the requested services to the client.
O Servidor retorna os serviços solicitados pelo cliente.
The breaking point in the label artist relationship appears to have come when a Columbia jazz producer requested Davis place a goodwill birthday call to Marsalis.
O ponto final da relação selo artista foi quando um produtor de jazz da Columbia pediu a Miles que desse um telefonema de aniversário a Wynton Marsallis.
These frustrations came to a head when Guerrero requested that WCW President Eric Bischoff either push his character or give him a raise for family reasons.
Guerrero requisitou ao presidente da WCW Eric Bischoff um aumento salarial ou ser colocado em lutas maiores.
c ) No geographical breakdown is requested for the counterparty area .
c ) Não é solicitada uma desagregação geográfica para a área da contraparte .
Capital account ( credits and debits ) ( No further breakdown requested ) III .
Conta de capital ( créditos e débitos ) ( Não é necessária uma desagregação mais pormenorizada . ) III .
2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
Fadil requested the help of missing persons investigator Rami Hasan.
Fadil solicitou a ajuda do investigador Rami Hassan, da seção de pessoas desaparecidas.
He had requested that the band continue after his death.
Ele havia solicitado que a banda continue após sua morte.
In the course of 2007 , technical assistance was also provided when requested by the Turkish central bank , for example in the areas of internal finance and payment systems .
Ao longo de 2007 , foi proporcionada assistência técnica a pedido do banco central turco , por exemplo , nas áreas das finanças internas e dos sistemas de pagamentos .
Religious career In 1922, when he first met his spiritual master, Bhaktisiddhanta Sarasvati Thakura, he was requested to spread the message of Chaitanya Mahaprabhu in the English language.
Por circunstâncias auspiciosas ele encontrou em 1922 o seu mestre espiritual Bhaktisiddhanta Sarasvati Maharaja, em Calcutá.
allowing the authorities who have requested them to carry them out
ou ( c ) Autorizar revisores de contas ou outros peritos a fazê lo .
NCBs may use additional packaging formats , if requested at national level .
Os BCN poderão recorrer a formatos de embalagem adicionais , se assim solicitado a nível nacional .
Alicia is undocumented and requested we not use her last name.
Alicia não está legalizada e pediu que não divulgássemos seu último nome.
Anne requested the use of Richmond Palace and a parliamentary allowance.
Ana pediu o uso do Palácio de Richmond e uma pensão parlamentar.
Kirchner requested by then to accept the result in the Congress.
Kirchner iniciou a campanha numa posição desfavorável.
During this phase they were requested to provide more detailed design concepts .
Durante esta fase , foi lhes solicitado que apresentassem planos de pormenor .
the content and the formatting of the data for the requested service.
Muitos aplicativos de negócios, escritos hoje, utilizam o modelo cliente servidor.
Web proxy caching is a way to store requested Internet objects (e.g.
Servidor Proxy No cache são armazenados os objetos da Internet (ex.
The Thirteen Years' War (1454 1466) began when the Prussian Confederation, a coalition of Hanseatic cities of western Prussia, rebelled against the Order and requested help from the Polish king.
A Guerra dos Treze Anos (1454 1466) começou quando a Confederação Prussiana, uma coalizão de cidades hanseáticas da Prússia Ocidental, se rebelou contra a ordem e com ajuda solicitada ao rei polonês.

 

Related searches : Only When Requested - Requested - Requested Services - Date Requested - Urgently Requested - Services Requested - Requested Quantity - Requested Time - Requested Documentation - Amount Requested - Already Requested - Requested With