Translation of "only when requested" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Only - translation :

When - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

2 the derogation only applies to data requested for 1997 .
2 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes a 1997 .
10 , 11 , 12 , 24 the derogation only applies to data requested for 1999 .'
10 , 11 , 12 e 24 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao ano de 1999 .
We do not, and will not, proactively censor our content and will only consider blocking individual items (when requested to do so) when the wider availability of content is at risk.
Não vamos, nem iremos censurar de forma pró ativa nosso acervo, considerando o bloqueio de artigos individuais somente perante uma solicitação e quando uma parcela maior de nosso acervo for colocada em risco.
11 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1997 .
11 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1997 .
Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States .
Such comparability is requested by all users , not only at Community level , but also within Member States .
1 ) as an asset item of the rest of the world , which is only requested for transactions .
1 ) como rubrica do activo do resto do mundo , que é exigida para as operações .
6 , 8 , 9 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
6 , 8 , 9 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
12 , 29 , 30 , 31 , 32 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 2001 .
12 , 29 , 30 , 31 e 32 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 2001 .
Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange of their help.
Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel, em troca de sua ajuda.
Rodgers decided to be the guitarist, when Edwards requested him to do so, in exchange for their help.
Rodgers decidiu ser o guitarrista, quando Edwards pediu lhe para desempenhar o papel de guitarrista, em troca de sua ajuda.
I've requested political asylum.
Eu pedi asilo político.
The donor requested anonymity.
O doador pediu anonimato.
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 , 22 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 .
2 , 3 , 7 , 13 , 19 e 22 , a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados referentes ao período de 1995 a ( 1998 .
Ralph also requested Danish aid.
Raul também pediu ajuda dinamarquesa.
Epic requested more marketable output.
A Epic solicitou maior produção comercial.
2 , 3 , 4 , 5 the derogation only applies to data requested for the period from 1995 to 1998 . For items 2A .
2 , 3 , 4 e 5 a derrogação aplica se apenas aos dados solicitados em relação ao ano de 1999 .
I only answer when I'm asked.
Eu respondo quando me perguntam.
Luckily, that inmate s relatives requested that she be transferred to a hospital when she could not bring herself to meet them.
Por sorte, quando ela não conseguiu encontrar se com os parentes, eles solicitaram que ela fosse transferida para o hospital.
No tribute was paid except in times of war, when one third of the military of a state could be requested.
Nenhum tributo era pago, exceto casos de guerra, onde um terço dos militares de um estados poderiam ser requisitados.
This is another behavior they requested.
Tem outra ação que pediram.
Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .'
O acesso aos sítios web deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confiden cialidade das informações pedidas .
Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .
O acesso aos sítios web deve ser concedido se as agências de notação de risco forem capazes de garantir a confidencialidade das infor mações pedidas .
If only parts of the requested document are covered by any of the exceptions , the remaining parts of the document shall be released .
Quando algumas partes do documento pedido forem abrangidas por qualquer das excepções , as restantes partes do documento serão divulgadas .
Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.
Only happens when the machine is running.
acontece quando a máquina está ligada .
She requested help, but no one came.
Ela pediu ajuda, mas ninguém veio.
The doctor's presence has been requested elsewhere.
A presença do médico foi solicitada em outro lugar.
Tom should've sung the song Mary requested.
Tom deveria ter cantado a canção que Mary sugeriu.
(She requested this to be her epitaph.
(She requested this to be her epitaph.
But, of the 1.56 billion that the US State Department requested for Egypt in 2013, only 250 million is earmarked for non military programs.
Mas, dos 1,56 mil milhões de dólares que o Departamento de Estado dos EUA solicitou para o Egipto, em 2013, 250 milhões de dólares estão destinados a programas não militares.
Explanation The purpose of the amendment is to clarify that the ATC assists the ESRB on a permanent basis , not only when requested , in accordance with the ESRB rules of procedure ( see also Amendments 3 and 5 relating to the ATC ) .
Explicação O objectivo desta alteração é clarificar que , de acordo com o regulamento interno do CERS , o CTC dá um apoio permanente ao CERS , e não apenas quando tal lhe é solicitado ( v. também as alterações 3 e 5 referentes ao CTC ) .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Os bancos centrais nacionais que decidiram desenvolver o seu próprio SIAC estão sujeitos a um procedimento de validação pelo Eurosistema .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida directamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
Such a copy is not requested when such information is transmitted directly by the relevant supervisory authority to the relevant national central bank .
Esta cópia não é solicitada caso esta informação seja transmitida di rectamente pela autoridade de supervisão relevante ao banco central nacional em questão .
In fact, he requested that Banner of Truth Trust, the publishing company he co founded, publish his works on the subject only after his death.
Na verdade, ele pediu que Banner de confiança verdade, a editora que ele co fundou, apenas publicar os seus trabalhos sobre o assunto após a sua morte.
Build this target only when running automatic tests.
Compilar este alvo apenas ao executar testes automáticos.
His grandfather died when he was only 10.
Seu avô morreu quando ele tinha apenas 10 anos.
The Cat only grinned when it saw Alice.
O Gato apenas sorriu largamente quando viu Alice.
They are mentioned only when additional requirements arise .
São mencionadas apenas quando existem exigências adicionais .
And only when he's in Russia.I stayed overnight.
E apenas quando ele está na Rússia.
The coward only threatens when he is safe.
O covarde ameaça quando a vida dele está salva.
When I speak German, only Tom understands me.
Quando falo Alemão, o Tom me entende.
The ECB was requested to play the role of facilitator in this initiative , a role similar to that played when it established the EONIA .
O BCE foi solicitado a actuar como mediador nesta iniciativa , um papel idêntico ao desempenhado quando foi instituída a EONIA .

 

Related searches : When Requested - Only When - When So Requested - Only If Requested - When Considering Only - And Only When - Only Then When - Only When Needed - But Only When - Requested - Requested Services - Date Requested