Translation of "when working" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

When - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I started working when I was thirteen.
Comecei a trabalhar quando tinha treze anos.
I couldn't when I was working on this.
Quando estava trabalhando nisso eu não conseguia.
I met Tom when I was working in Boston.
Conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.
I met Tom when I was working in Boston.
Eu conheci o Tom quando eu estava trabalhando em Boston.
It's a pleasure working with Tatoeba when it works.
É um prazer trabalhar com Tatoeba quando ele funciona.
When working properly, all its joints form a tight vacuum.
Quando funciona corretamente, todas as articulações são no vácuo apertado.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.
A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
Even when they're thinking they're just working on protecting the environment.
Mesmo quando eles o estão fazendo pensando em proteger o meio ambiente.
Her teaching experience gives her an advantage when working with children.
Sua experiência em ensinar lhe dá vantagem enquanto trabalha com crianças.
When money ceases to have value, the entire system stops working.
Quando o dinheiro para de ter valor, todo o sistema para de funcionar.
And it's not a whole lot different, really, when they're working like this, or when somebody works like this.
E não é muito diferente, é sério, quando estão trabalhando assim, ou quando alguém trabalha assim.
Whoever starts working in their youth, gets to live lavishly when they're older.
Quem quer que comece a trabalhar na sua juventude, pode viver suntuosamente quando envelhecer.
When working with the latter group it is also known as CNT AIT.
Se conhece por este motivo também com o nome de CNT AIT.
Well, when I started working there, about one percent of children were fully immunized.
Quando comecei a trabalhar lá, cerca de 1 das crianças eram totalmente imunizadas.
I spend my time looking out of the window when I should be working.
Eu passo o meu tempo olhando pela janela quando eu deveria estar trabalhando.
The computer that Tom's father gave him when he was thirteen is still working.
O computador que o pai de Tom deu a ele quando ele tinha treze anos ainda está funcionando.
It comes beyond here, when you really can get good working conditions in the family.
Ela aparece além disso, quando você pode realmente encontrar boas condições de trabalho na família.
So when designers are working on ideas, they can start building stuff whenever they want.
Então quando designers tabalham com suas idéias eles podem construir o que eles quiserem quando quiserem.
When working with tailor made orders, she tells love stories in the form of dresses
Quando trabalha com encomendas sob medida, conta histórias de amor em forma de vestidos
Many years ago, when we first started going out, she was working for the BBC in Britain, and I was, at that stage, working in America.
Muitos anos atrás, quando a gente começou a sair, ela trabalhava pela BBC no Reino Unido, e eu estava, na ocasião, trabalhando nos Estados Unidos.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.
Quando nós começamos a ir além e mais fundo, nós descobrimos que esse é um ato ilegal.
Well, when I started working with my own work, I decided that I shouldn't do images.
Bem, quando comecei a trabalhar no meu próprio trabalho, decidi que não deveria fazer imagens.
When I see them together, I know that they're working out how to live in the future.
Quando os vejo todos juntos, Eu sei que estão pensando em como viver no futuro.
Basically you're talking about a country that, when we started working there, did not have container traffic.
Basicamente você está falando sobre um país que, quando começamos a trabalhar ali, não possuía tráfego de contêineres.
So the body's ability to balance angiogenesis, when it's working properly, prevents blood vessels from feeding cancers.
Assim, a habilidade do corpo de equilibrar a angiogênese, quando está funcionando bem, evita que os vasos sanguíneos alimentem o câncer.
Amy Smith A couple of other things that we're working on are looking at ways to do low cost water quality testing, so that communities can maintain their own water systems, know when they're working, know when they treat them, etc.
Amy Smith Algumas das outras coisas que estamos trabalhando em são maneiras de testar água com custo baixo, para que as comunidades possam manter seus próprios sistemas de água, saber quando eles estão funcionando, quando é necessário tratá los, etc.
He returned to Germany when an amnesty was declared in 1927 and resumed working in the aircraft industry.
Voltou à Alemanha depois de uma amnistia em 1927, e continuou a trabalhar na indústria das aeronaves.
Silverchair self funded the album's production to ease the pressures faced previously when working with a record label.
A banda produziu seu álbum independentemente, para diminuir as pressões enfrentadas anteriormente quando trabalhavam com uma gravadora.
For him, It is a terrorist demonstration when a journalist can't work covering a protest, when a hooded man with a mask prevents the journalist from working.
Para ele, é uma manifestação terrorista quando o jornalista não pode trabalhar cobrindo uma manifestação, quando alguém encapuzado, com máscara, proíbe que o jornalista trabalhe.
When working in their roles, cast members must follow a script , a code of conduct and approved, themed phraseology that cast members may use when at work.
Quando trabalham em seus papeis, os cast members devem seguir um script (roteiro), um código de conduta e frases temáticas aprovadas que os cast members devem usar quando estão trabalhando.
Council Working Groups ( e.g. Working Group of the Financial Counsellors and Working Group on Statistics )
Grupos de Trabalho do Conselho ( por exemplo , Grupo de Trabalho dos Conselheiros Financeiros e Grupo de Trabalho sobre Estatísticas )
The things that interest me when I'm working are visual structure, surprise and anything that requires figuring things out.
As coisas que me interessam quando trabalho são a estrutura visual, a surpresa e qualquer coisa que demande descobertas.
Paint is all low volume chemical, which is very important when you're working in the room all the time.
Todas as tintas tem baixo volume de substâncias químicas, que é muito importante quando você trabalha numa sala o tempo todo.
I interviewed, when I was working on the book, I interviewed a woman who can think herself to orgasm.
Eu entrevistei, quando estava trabalhando no livro, uma mulher que atingia o orgasmo com o pensamento.
Here I created a contest called, When Office Supplies Attack, which, I think, really resonated with the working population.
Criei uma competição chamada, Ataque do Material de Escritório, que penso eu, terá apelo entre a população trabalhadora.
The earthquake happened at quarter past 1 in the afternoon, when most people are working in offices and shops.
O terremoto ocorreu exatamente à 1h14min da tarde, quando muita gente trabalhava em escritórios e no comércio.
There are many rituals within Wicca that are used when celebrating the Sabbats, worshipping the deities and working magic.
Ritual Existem muitos rituais na Wicca que são usados para celebrar os Sabás, adorar as divindades ou fazer feitiçaria.
When the two began working on a song that Stefani stated was too personal, she left to visit Kanal.
Quando as duas começaram a trabalhar em uma canção que Stefani afirmou ser muito pessoal, ela foi visitar Kanal.
And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase.
E você poderia, muito facilmente, identificar quando seu experimento estava funcionando, ou não, e em que fase ele estava.
You know, a gentleman was once watching a presentation I was doing, when I was working with a young pianist.
Sabem, um senhor estava uma vez assistindo a uma apresentação que eu estava fazendo quando eu estava trabalhando com um jovem pianista.
That's what we're searching for when we're working our craft, we are really trying to find that truth out there.
Isso é o que buscamos quando estamos trabalhando nossas arte estamos realmente tentando encontrar a verdade .
Needless to say, when it's kluged together like this, there were a lot of trials and tribulations getting this working.
Desnecessário dizer que com algo enjambrado dessa forma, houve muitas tentativas e atribulações para fazê lo funcionar.
Now, when I was working in the 1990s, I spent most of the time covering the appalling conflict in Yugoslavia.
Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia.
The plot shifts, however, when the characters realise that Brahne is working with an even more threatening person called Kuja.
Com o desenvolvimento da história, contudo, os personagens descobrem que a monarca está envolvida com um homem muito mais perigoso chamado Kuja.
Working directory
Directório trabalho

 

Related searches : When Working With - When Working Alone - When Working For - When Determining - When Designing - When Entering - Occurs When - When He - When Choosing - When Completed - Back When - When Facing