Translation of "where is basis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Basis - translation :

Where - translation :

Keywords : Fundamento Bases Regularmente Base Diariamente -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Data should be provided where currently available , on a voluntary basis .	Os dados deverão ser transmitidos sempre que disponíveis , a título voluntário .
On this basis , supervisory attention will be focused on the areas where risks are concentrated .	Partindo dessa base , a atenção das autoridades de supervisão será orientada para as áreas de concentração dos riscos .
The data for the international reserves template may be revised on an ongoing basis , where appropriate .	Os dados referentes ao modelo das reservas internacionais podem ser revistos sempre que necessário .
Other acts are adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides .	Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o preveja .
The cantonment formed the basis of the 'white' town, where the local population had limited access.	Este quartel formou as bases de cidade 'branca', na qual os hindus não estavam autorizados a entrar.
Where paragraph 3 requires the reporting of instruments on a mark to market basis , NCBs may exempt FVCs from reporting these instruments on a mark to market basis where the costs entailed by the FVC would be unreasonably high .	Sempre que o n.o 3 imponha o reporte do valor dos instrumentos a preços de mercado , os BCN podem isentar as ST de o fazer nessa base se os custos envolvidos se revelarem demasiado elevados .
This is the basis. The imitation of complex skills is what we call culture and is the basis of civilization.	Esta é a base. A imitação de habilidades complexas é o que chamamos cultura e é a base da civilização.
differential remained comparatively large in Hungary where , in February 2007 , it stood at around 285 basis points .	Notas Um valor positivo ( negativo ) representa uma depreciação ( apreciação ) da moeda face ao euro . As variações referem se ao período entre 2 de Janeiro de 2006 e 2 de Março de 2007 .
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Treaties so provide .	e Promover um sistema internacional baseado numa cooperação multilateral reforçada e uma boa governação ao nível mundial .
Where is socialization? Where is discussion?	Onde está a socialização? A discussão?
Synesthesia runs in families, so Galton said this is a hereditary basis, a genetic basis.	Sinestesia ocorre com frequência em famílias então Galton disse que tinha base hereditária, genética
Article 9 SFD Many systems operate on the basis of collateralisation mechanisms whereby participants provide collateral , often on an automated basis , to the system or where a collateral pool is established to safeguard settlement in case of failures .	Artigo 9.º da DCDL Muitos sistemas funcionam com base em mecanismos de cobertura por garantia nos quais os participantes prestam garantias ao sistema , muitas vezes de forma automatizada , ou nos quais é estabelecido um conjunto de garantias para salvaguardar a liquidação em caso de incumprimento . Com a interoperabilidade , a
Furthermore , banks have increasingly been providing financial services on a crossborder basis without having a local establishment in the country where the recipient is located .	Além disso , os bancos têm vindo cada vez mais a prestar serviços financeiros numa base transfronteiras sem terem um estabelecimento local no país onde o destinatário se encontra sediado .
Other acts shall be adopted on the basis of a Commission proposal where the Constitution so provides.3.	Os demais actos são adoptados sob proposta da Comissão nos casos em que a Constituição o determinar.3.
There are games where he did do this, but it was not the basis of his chess style.	Jovem demais para exercer a profissão, ele decide se dedicar ao xadrez.
There is no basis for this statement.	Não há qualquer base para essa afirmação.
What is the basis for the argument?	Em que se baseia o argumento?
We know that it's possible to live in a failed state, where everything that can go wrong does go wrong where mothers cannot feed their children, where strangers cannot find the basis for peaceful collaboration, where people are murdered indiscriminately.	Sabemos que é possível viver em um estado arruinado, onde tudo que pode dar errado dá errado, onde mães não conseguem alimentar suas crianças, onde desconhecidos não conseguem achar as bases para colaboração pacífica, onde pessoas são assassinadas indiscriminadamente.
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Conselho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
Where available , data on unlisted shares and other equity may be reported on a voluntary basis as memo items .	( 24 ) Quando essa informação existe , os dados sobre acções não cotadas e outras participações podem ser apresentados a título voluntário , como rubricas por memória .
The Governing Council shall consider such requests on a case by case basis and shall grant derogations where appropriate .	O Con selho do BCE apreciará tais pedidos casuisticamente e concederá as devidas derrogações .
Further information is required on a quarterly basis .	BCE A política monetária única na Terceira Fase Novembro de 2000
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são prestadas trimestralmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Outras informações são pres tadas trimestralmente .
The list is updated on a yearly basis .	A lista é actualizada anualmente .
Further information is required on a quarterly basis .	Trimestralmente são prestadas outras informações .
This is the basis of pulse width modulation.	Esta é a base da modulação por largura de pulso (PWM).
Legal basis The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	Base jurídica A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
LEGAL BASIS The legal basis for the proposal is Article 308 of the Treaty establishing the European Community .	BASE JURÍDICA A base jurídica da proposta é o artigo 308. do Tratado que institui a Comunidade Europeia .
Union legislative acts may be adopted only on the basis of a Commission proposal, except where the Constitution provides otherwise.	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão, salvo disposição em contrário da Constituição.
Union legislative acts may only be adopted on the basis of a Commission proposal , except where the Treaties provide otherwise .	Prestar assistência a populações , países e regiões confrontados com catástrofes naturais ou de origem humana
Except where the Constitution provides otherwise , Union legislative acts can be adopted only on the basis of a Commission proposal .	Os actos legislativos da União só podem ser adoptados sob proposta da Comissão , salvo disposição em contrário prevista na Constituição .
Interest rates in the money market increased significantly , not least in the overnight segment , where the interest rate reached , on an intraday basis , levels almost 70 basis points above the minimum bid rate .	As taxas de juro do mercado monetário aumentaram significativamente , principalmente no segmento overnight , onde a taxa de juro atingiu , numa base intradiária , níveis próximos de 70 pontos base acima da taxa mínima de proposta .
This is the basis for the logic programming paradigm.	Tal conceito é base para a programação lógica.
The internal market is the basis for our work.	O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.
This is the basis of the word game shiritori.	Esta é a base do jogo de palavras shiritori .
The genetic basis of the disease is not known.	A base genética desta doença ainda é desconhecida.
After version 2.0a0, the project was moved to SourceForge where developers outside Nullsoft started working on it on a regular basis.	Depois da versão 2.0a0, o projeto foi movido para SourceForge, onde desenvolvedores fora da Nullsoft começaram a trabalhar regularmente.
Where a Member State allows the marketing of AIF to retail investors on its territory , this possibility should be available regardless of the Member State where the AIFM is established , and any additional provisions should apply on a non discriminatory basis .	Quando um Estado Membro permitir a comercialização de FIA junto de investidores não profissionais no seu território , essa possibilidade deverá existir independentemente de o Estado Membro onde esteja estabelecido o GFIA , devendo quaisquer obrigações adicionais ser aplicáveis numa base não discriminatória .
Differential ( German minus US ) Basis points 600 Basis points	Diferencial ( Alernanha menos EUA ) Pontos base 600 Pontos base 600
These tales formed the basis of the vampire legend that later entered Germany and England, where they were subsequently embellished and popularized.	Estas lendas formam a base da tradição vampírica que mais tarde penetrou na Alemanha e Inglaterra, onde foi posteriormente acrescentada e popularizada.
For equity funds , the price revaluation is performed on a net basis , and not on an individual share by share basis .	Em relação aos fundos de acções , a reavaliação dos preços faz se em base líquida , e não por referência a cada uma das acções .
Where is that?	Onde está isso?
Where is Obama?	Onde está Obama?
Where is Paris?	Onde fica Paris?

Exibir esta página em português