Translation of "where they apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

They - translation :

Where - translation :

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Dizem Elas Fazem Sabem Querem -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

They shall apply those provisions from .	Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... .
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove.	A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado.
The purity criteria for substances listed in Annex II shall be adopted by the Commission , except where they apply pursuant to paragraph 3 .	Os critérios de pureza das substâncias enumeradas no Anexo II são adoptados pela Comissão , excepto quando sejam aplicados nos termos do n.º 3 .
They shall apply those provisions from 1 October 2010 .	Os Estados Membros devem aplicar as referidas disposições a partir de 1 de Outubro de 2010 .
They shall apply those provisions from 31 March 2010 .	Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 31 de Março de 2010 .
Where have they come from? Where are they going?	De onde vieram? para onde estão indo?
They shall apply the following general principles ( a ) where NCBs revise the data for the period prior to the previous reference month they shall submit explanatory notes to the ECB	São aplicáveis às revisões os seguintes princípios gerais a ) quando os BCN procederem à revisão dos dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior , devem apresentar notas explicativas ao BCE
They shall apply those provisions as from 1 July 2006 .	Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 .
Where are they?	Cadê?
Where are they?	Onde estão?
Where are they?	Cadê eles?
Where were they?	Onde eles estavam?
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations .	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais .
This mechanism should apply in areas where Community legislation defines clear and unconditional obligations	Esse mecanismo deverá ser aplicável nas áreas em que a legislação comunitária defina obrigações claras e incondicionais .
Where a charge overlies a partition of the field, the rule does not apply.	Quando uma figura sobrepõe uma parte do fundo do escudo, a regra não se aplica.
Where do they get their water? Where do they get their shelter?	Onde eles encontram água? Onde eles encontram refúgio?
Where are they? Where are those ripples?	Onde estão? Onde estão aquelas ondulações?
They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 .	Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 .
Save where otherwise provided , this Directive shall apply to payment services made in any currency .	Salvo disposição em contrário , a presente directiva aplicar se á aos serviços de pagamento realizados em qualquer moeda .
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
Find out what they are looking for and apply until February 5.	Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro.
Where do they live?	Onde eles moram?
Where do they live?	Onde vivem eles?
Where do they live?	Onde elas vivem?
Where do they live?	Onde elas moram?
Where are they from?	De onde eles são?
Where are they from?	De onde elas são?
Where are they going?	Aonde eles vão?
Where are they going?	Aonde eles estão indo?
Where did they go?	Onde eles foram?
Where did they go?	Aonde elas foram?
Where could they be?	Onde eles poderiam estar?
Where could they be?	Onde elas poderiam estar?
Where were they before?	Onde eles estavam antes?
Where are they headed?	Onde eles estão indo?
Where have they gone?	Para onde eles foram?
Where were they born?	Onde é que eles nasceram?
Where are they living?	Onde eles estão morando?
Where are they living?	Onde elas estão morando?
Where are they heading?	O que eles estão planejando?
Where institutions levy charges for exchanging currencies into and from euro , institutions shall provide their customers with ( a ) ( b ) prior information on the exchange charges which they propose to apply	Quando as instituições cobrarem encargos pela conversão de moedas para ou a partir do euro , proporcionam aos seus clientes ( a ) ( b ) informações prévias relativas a quaisquer encargos cambiais que se proponham aplicar
Nobody knows where they are.	Ninguém sabe onde eles estão.
But where are they situated?	Mas onde eles estão localizados?

Exibir esta página em português