Translation of "where they apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Aplique

They - translation :

Eles

Where - translation :

Onde

Where they apply - translation :

Onde eles se aplicam

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Dizem Elas Fazem Sabem Querem -onde Arranjou Arranjaste Estiveste Aonde

Examples (External sources, not reviewed)

Where Member States decide not to apply point 1, they shall instead apply the following rule.	Se os Estados Membros decidirem não aplicar o ponto 1, devem aplicar a regra abaixo indicada.
Where to apply	Onde aplicar
the criteria laid down in Article 3 and, where they apply, Article 4	Os critérios estabelecidos no artigo 3.o e, sempre que seja aplicável, no artigo 4.o
They do not know where the boundaries are, or how to apply them properly.	Não sabem onde se situam os limites, não sabem como pô la em prática.
The doctor wouldn't know where to apply ointments or bandages because they cannot access your injury.	E nós também não veríamos. E se tivéssemos uma doença ou uma infeção? Como é que o médico podia fazer um diagnóstico sem poder ver a mudança de cor ou a inflamação?
According to Community law, national laws are not harmonised where they apply to Member States' documents.	. (SV) Senhor Presidente, no direito comunitário não são harmonizadas as leis nacionais aplicáveis aos documentos dos Estados Membros.
So where can you apply this?	Assim que você pode aplicar isso?
So where can you apply this?	Assim, onde você pode aplicar isso?
Where to apply the transdermal patch	Onde deve aplicar o adesivo transdérmico
This exemption shall not apply where	Contudo, esta derrogação não se aplicará
131 Where to apply Exelon transdermal patches	Onde aplicar os sistemas transdérmicos de Exelon
131 Where to apply Prometax transdermal patches	140 Onde aplicar os sistemas transdérmicos de Prometax
Where can you apply the rationale inaudible ?	Onde você pode aplicar o lógica inaudível ?
Where to apply your Exelon transdermal patch	Onde aplicar o seu adesivo transdérmico de Exelon
Where to apply your Prometax transdermal patch	Onde aplicar o seu adesivo transdérmico de Prometax
It would be great to hear from students where they found the coalition views on exchange most salient and where it might not apply.	Seria ótimo ouvir de alunos, onde eles encontraram os pontos de vista da coalizão sobre câmbio mais saliente e onde não pode se aplicar.
Where Member States decide not to apply points 5.1 to 5.2 or point 5.3 as described in (a) or (b) above, they shall instead apply the following rules.	Quando os Estados Membros decidirem não aplicar os pontos 5.1, 5.2 ou 5.3, tal como se refere nas alíneas a) ou b) supra, devem aplicar as regras abaixo indicadas.
And when do they apply?	E quando se aplicam?
Let's think about where else we might apply that.	Vamos pensar sobre onde mais que pode aplicar.
The regulations must apply every where in the Community.	Por isso queremos baixar 0 limite de 50 ppm PCB contido nalguns artigos, ou seja propostas de alteração da Comissão do Meio Ambiente, da Saúde Pública e da Defesa do Consumidor para 10 ppm PCB.
Where where are they?	Onde...onde estão eles?
Off where they belong off where they belong...?	Foram para onde pertencem foram para onde pertencem...?
They shall apply those provisions from .	Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... .
And when do they not apply?	E quando não se aplicam?
The pollutants to which they apply.	Os poluentes a que se aplicam
Positive action consistsof activeencouragement encouragement of people from ethnic minorities to apply for jobs in sectors where they are significantly underrepresented.	Medidas concretas consistirão em exortar de modo activo elementos de minorias étnicas para que se candidatem a empregos em sectores nos quais se encontrem consideravelmente sub representados.
Why are such general requirements as these written into vertical directives when they apply to any premises where food is handled?	Tenho aqui um estudo preliminar precisamente sobre essas incoerências que irei entregar aos seus serviços, senhora comissária.
Where have they come from? Where are they going?	De onde vieram? para onde estão indo?
Where fees are imposed on operators, common principles should apply.	Sempre que sejam impostas taxas aos operadores, deverão ser aplicados princípios comuns.
We are trying to deal with poverty, insufficient education and training, insufficient institutional capacity to apply national laws even where they exist.	Estamos a tentar resolver os problemas da pobreza, da educação e formação insuficientes, da capacidade insuficiente das instituições para aplicarem leis nacionais mesmo quando elas existem.
They shall apply from 1 May 2004.	A presente regulamentação é aplicável com efeitos desde 1 de Maio de 2004.
First, they could apply for the Hardship Waiver , where the American spouse has to prove that their partner s absence causes them extreme hardship something that they couldn t prove.	A primeira seria fazer um requerimento de renúncia por sofrimento , em que o cônjuge americano deve provar que a ausência do companheiro lhe causa um extremo sofrimento algo que não pode ser provado.
The purity criteria for substances listed in Annex II shall be adopted by the Commission , except where they apply pursuant to paragraph 3 .	Os critérios de pureza das substâncias enumeradas no Anexo II são adoptados pela Comissão , excepto quando sejam aplicados nos termos do n.º 3 .
Where to apply your Rivastigmine 3M Health Care Ltd. transdermal patch	Onde aplicar o seu adesivo transdérmico de Rivastigmina 3M Health Care Ltd.
This is an area where the European Commission should apply SLIM.	A Comissão Europeia deveria aplicar a SLIM neste caso.
It's hard to tell where they begin and where they end.	É difícil de ver onde começam e acabam.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
they apply to work again at the Agency.	Chefe de Unidade
And so the answer is they all apply.	A więc odpowiedź brzmi
But they must apply to everyone, Mr President.	Assim, peço que a sessão seja agora interrompida, ficando claro que, amanhã de manhã, votaremos os outros textos. Este jam tranquilos!
The competition provisions of the Treaty apply, and only apply, where the practices in question affect trade between Member States.	As disposições sobre concorrência do Tratado aplicam se, e só se aplicam, aos casos em que as práticas em questão afectem o comércio entre Estadosmembros.
Where such standards are laid down, the products to which they apply may be marketed in the Community only in accordance with those standards.	Sempre que sejam estabelecidas normas desse tipo, os produtos aos quais se aplicarem só poderão ser comercializados na Comunidade se respeitarem essas normas.
whether or not they intend to apply the derogation provided for in Article 8(5), specifying, where applicable, the measures for implementing that derogation.	A sua intenção de aplicar ou não a derrogação prevista no n.o 5 do artigo 8.o, com indicação, se for caso disso, das medidas aplicáveis para efeitos de execução da referida derrogação.
They shall apply the following general principles ( a ) where NCBs revise the data for the period prior to the previous reference month they shall submit explanatory notes to the ECB	São aplicáveis às revisões os seguintes princípios gerais a ) quando os BCN procederem à revisão dos dados respeitantes ao período que preceder o mês de referência anterior , devem apresentar notas explicativas ao BCE
Where are they?	Cadê?

Exibir esta página em português