Translation of "if they apply" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements . | Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias . |
| If they cannot do so , a general deduction from capital would apply . | Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios . |
| They shall apply those provisions from . | Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... . |
| The ECB may apply the restricted procedure if | se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado |
| The ECB may apply the restricted procedure if | O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se |
| ECB Oversight standards for euro retail payment systems June 2003 minimum standards and to apply additional , if not all , Core Principles if they consider this appropriate . | Obviamente , o Eurosistema também acolhe com agrado qualquer alteração por parte dos operadores dos sistemas feita com o objectivo de acrescentar aos padrões mínimos alguns , se não todos , os Princípios Fundamentais , caso considerem apropriado . |
| If you're happy with your menu entry, press Apply. | Se estiver satisfeito com a entrada do menu, selecione Aplicar. |
| if they if they if they actually if they actually said that, I'm getting out. | se eles realmente dissessem isso. Eu tô fora. |
| They had the opportunity to apply for pardons. | Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão. |
| If you need more resource, you just apply more computer. | Se você precisa de mais recursos, basta demandar ao computador. |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply 7.3 | O modelo de reporte de estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . |
| This Regulation should apply immediately to all new loan agreements and to the existing loan agreements if and when they are revised . | O presente regulamento deve ser imediatamente aplicável a todos os novos contratos de empréstimo e aos contratos de empréstimo existentes , quando os mesmos são revistos . |
| They shall apply those provisions from 1 October 2010 . | Os Estados Membros devem aplicar as referidas disposições a partir de 1 de Outubro de 2010 . |
| They shall apply those provisions from 31 March 2010 . | Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 31 de Março de 2010 . |
| Let's see if we can apply the third side to it. | Vamos ver se podemos aplicar o terceiro lado nisso. |
| They shall apply those provisions as from 1 July 2006 . | Os Estados Membros aplicarão estas disposições a partir de 1 de Julho de 2006 . |
| If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| They shall forthwith inform the Commission thereof . They shall apply these provisions from 1 May 2007 . | Os Estados Membros devem aplicar essas disposições a partir de 1 de Maio de 2007 . |
| Use the camera's custom white balance settings if set. Otherwise apply Automatic color balance if this option is set. | Utiliza a configuração personalizada de balanceamento de branco da máquina fotográfica, se estiver definida. Caso contrário, aplica o Balanceamento de branco automático se este estiver definido. |
| If they fail they will be executed, but if they succeed he promises gifts. | Se o mistério não fosse solucionado todos os sábios seriam executados. |
| Find out what they are looking for and apply until February 5. | Saiba o que eles estão em busca e inscreva se até 5 de fevereiro. |
| if an AIFM does not engage in these activities , the provisions shall not apply . | se um GFIA não exercer essas actividades , as disposições não lhes serão aplicáveis . |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . | ( 3 ) If the offsetting check fails , the ECB may apply an extended offsetting check . |
| This Article shall only apply if the accumulated equity value is greater than zero . | O disposto neste artigo só se aplica se o valor acumulado dos fundos próprios for superior a zero . |
| If any of these applies to you, or might apply, tell your doctor at once. | Se alguma destas situações se aplicar ou puder ser aplicada a si, informe imediatamente o seu médico. |
| If they are, i.e. | Esse é o chamado Grupo de Heisenberg. |
| These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply . | Essas medidas serão adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas . |
| These measures shall be adapted to the type of AIFM to which they apply . | Essas medidas são adaptadas em função do tipo de GFIA a que sejam aplicadas . |
| And hopefully if we understand how we control movement, we can apply that to robotic technology. | E esperamos que ao compreendermos como controlamos movimentos, possamos aplicar isso para tecnologia robótica. |
| If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . | Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . |
| If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply | Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras |
| What is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxes? | Qual é o padrão de configuração se as pessoas não fazem nada, se elas continuam procrastinando, se elas não marcam os itens? |
| Articles 109c ( 4 ) and 109m shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation . | O n0 4 do anigo 109 C será aplicável ao Reino Unido como se este beneficiasse de uma derrogação . |
| Articles 134 ( 4 ) and 142 shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation . | O n.o 4 do artigo 134.o e o artigo 142.o são aplicáveis ao Reino Unido como se este beneficiasse de uma derrogação . |
| Articles 114 ( 4 ) and 124 shall apply to the United Kingdom as if it had a derogation . | O n.o 4 do artigo 114.o e o artigo 124.o são aplicáveis ao Reino Unido como se este beneficiasse de uma derrogação . |
| ( 3 ) If the offsetting check fails , the insert name of CB may apply an extended offsetting check . | 3 . Se a verificação compensatória não der resultado , o inserir nome do BC poderá efectuar uma verificação compensatória alargada . |
| Moreover if we apply this rule, almost every internet cafe in Phnom Penh center would be closed. | Além disso, se aplicada essa normativa, quase todos os cybercafés de Phnom Penh seriam fechados. |
| If adopted, the law would only apply to messengers formally registered with the government as information distributors. | Se adotada, a lei só se aplicará a aplicativos de mensagens registrados formalmente com o governo como distribuidores de informações . |
| Apply | Apply |
| If they do, they will find the right path if they turn away, your duty is to deliver the message. | Se se tornarem encaminhar se ão se negarem, sabe que a ti só compete a proclamação da Mensagem. |
| If only they had sense! | A que vil preço sevenderam! Se soubessem... |
| If only they had sense! | Se o soubessem!... |
| If so, what are they? | Se sim, quais são eles? |
| What if they say no? | E se eles disserem não? |
| If they get it for free, they use it. | Se foi de graça, vão usá los. |
Related searches : They Apply - If They - If You Apply - If We Apply - They May Apply - How They Apply - Where They Apply - If They Know - If They Did - If They Get - If They Like - If They Exist - If They Ask - If They Accept
