Translation of "if they apply" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Apply - translation :

Aplique

If they apply - translation :

Que se apliquem

They - translation :

Eles

Keywords : Aplicar Aplica Aplicam Candidatar Aplicam-se Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

It simply lays down limits which apply if they are used.	O direito comunitário deveria evitar qualquer ati
If they had their way, this approach would apply ad infinitum.	Se os deixarmos, a extensão será infinita.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
If they cannot do so , a general deduction from capital would apply .	Em caso de impossibilidade , será aplicável uma dedução geral dos fundos próprios .
Maybe they will apply to heaven if it is a weather problem.	Talvez possam apresentar a reclamação ao céu, se for um problema meteorológico.
Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.	Se as Partes estiverem vinculadas por um tratado ou acordo intergovernamental dessa natureza, as disposições correspondentes desse tratado ou acordo intergovernamental devem ser aplicáveis, a menos que as Partes concordem em aplicar, em seu lugar, as disposições dos n.os 6 a 24 do presente artigo.
Parties are strongly encouraged to apply these paragraphs if they facilitate cooperation.	Os pedidos de auxílio judiciário mútuo e qualquer outra comunicação com eles relacionada devem ser transmitidos às autoridades centrais designadas pelas Partes.
And similar to k Means if you're apply PCA, they way you'd apply this is with vectors X and RN.	Se você for aplicar o PCA, o modo para você aplicar isto é com os vetores x e RN.
Furthermore, individuals may apply for nationality if they have a near relative with Chinese nationality, if they have settled in China, or if they present another legitimate reason.	Esta ligação normalmente comprova se pela própria residência continuada ou pelo matrimônio com pessoas que sejam titulares da nacionalidade que se pleiteia.
If companies comply with that, they should be entitled to apply for contracts.	Se as empresas cumprirem esses requisitos, devem ter direito a candidatar se à obtenção de contratos.
If we demand rights outside the Community, they must also apply in the Community.	Há o problema em aberto, pelo menos desde as conferências que se seguiram à Primeira Guerra Mundial, do reconhecimento por parte de todos os protagonistas desses acontecimentos, da própria existência do povo curdo, da sua entidade e da sua titularidade de direitos, à semelhança de qualquer outro povo à face da Terra. Esta é uma primeira grande questão.
If these original specifications do not apply after retreading they shall be completely removed.	Se já não forem válidas para o pneu recauchutado, as indicações de origem devem ser completamente eliminadas.
Obviously, the experts feel more at home when they can apply their own law and less so when they have to apply a new set of rules, even if they are better.	Os peritos sentem se manifestamente mais à von tade se puderem aplicar o seu próprio direito, do que se tiverem de aplicar um novo, mesmo quando esse novo direito seja melhor.
Apply limits if necessary.	Aplique limites se necessário.
And when do they apply?	E quando se aplicam?
Apply a plaster if needed.	Aplique um penso rápido se necessário.
Apply a plaster if needed.	Se necessário, coloque um adesivo.
This does not apply, however, if they were concluded by countries belonging to the European Economic Area.	A não ser que tenham sido concluídos com países que integram o espaço económico europeu.
If they decide to do this, this provision shall apply to all farmers in the Member State.	Se se optar pela sua aplicação, esta disposição será aplicável a todos os agricultores do Estado Membro.
They shall apply those provisions from .	Os Estados Membros aplicam essas disposições a partir de ... .
And when do they not apply?	E quando não se aplicam?
The pollutants to which they apply.	Os poluentes a que se aplicam
Apply an adhesive plaster if needed.	Aplique um penso rápido se for necessário.
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor.	Se alguma destas situações se aplicar a si, ou poderá aplicar se a si, informe o seu médico.
If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Se se esqueceu de aplicar um adesivo transdérmico, aplique um novo imediatamente.
If you forget to use Exelon If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Caso se tenha esquecido de utilizar Exelon Se se esqueceu de aplicar um sistema transdérmico, aplique um novo imediatamente.
If you forget to use Prometax If you find you have forgotten to apply a patch, apply one immediately.	Caso se tenha esquecido de utilizar Prometax Se se esqueceu de aplicar um sistema transdérmico, aplique um novo imediatamente.
They shall apply from 1 May 2004.	A presente regulamentação é aplicável com efeitos desde 1 de Maio de 2004.
If any of these apply to you	Se alguma destas situações se aplica a si
If we are going to apply ecologi	') Outros recursos ver acta
If this is to apply to organic farming, it must also apply to raspberries.	Presidente. Segue se na ordem do dia o relató rio (Doc.
The same shall apply if they fail to draw up a document establishing a debt or if they neglect to issue recovery orders or are late in issuing them without justification.	O mesmo se aplica sempre que negligenciarem o estabelecimento de um documento de crédito ou negligenciarem ou atrasarem, sem justificação, a emissão de ordens de cobrança.
The same shall apply if they omit to draw up a document establishing a debt or if they neglect to issue recovery orders or are, without justification, late in issuing them.	O mesmo se aplica sempre que negligenciarem o estabelecimento de um documento de crédito ou negligenciarem ou atrasarem, sem justificação, a emissão de ordens de cobrança.
They had the opportunity to apply for pardons.	Eles tiveram a oportunidade de receber pedidos de perdão.
they apply to work again at the Agency.	Chefe de Unidade
And so the answer is they all apply.	A więc odpowiedź brzmi
But they must apply to everyone, Mr President.	Assim, peço que a sessão seja agora interrompida, ficando claro que, amanhã de manhã, votaremos os outros textos. Este jam tranquilos!
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.	Se alguma destas situações se aplicar a si, ou pensa que poderá aplicar se, informe o seu médico imediatamente.
If any of these apply to you, or might apply, tell your doctor at once.	Se alguma destas situações se aplicar a si, ou pensa que poderá aplicar se, informe o seu médico imediatamente.
Registry administrators may apply additional security requirements at their discretion if they are compatible with the provisions of this Regulation.	Os administradores de registo podem aplicar normas de segurança adicionais desde que compatíveis com o disposto no presente regulamento.
Where Member States decide not to apply point 1, they shall instead apply the following rule.	Se os Estados Membros decidirem não aplicar o ponto 1, devem aplicar a regra abaixo indicada.
Member States shall notify the Commission if they apply this Decision and inform it of any additional criteria they lay down in accordance with paragraph 2.	Os Estados Membros devem notificar a Comissão, caso apliquem a presente decisão, e informá la de todos os critérios suplementares que estabelecerem em conformidade com o n.o 2.
The ECB may apply the restricted procedure if	se O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado
The ECB may apply the restricted procedure if	O BCE pode aplicar o procedimento de concurso limitado se
So let's see if we can apply that.	Vamos ver se conseguimos aplicar isto.

Exibir esta página em português