Translation of "whether he will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :

Will - translation :

Keywords : Decidir Questão Importa Quer Pensar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

We will see whether he will recognize me or not.	Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos se ele me reconhece ou não.
Whether or not he will come is doubtful.	Se ele vai vir ou não é duvidoso.
I don't know whether he will come or not.	Não sei se ele virá ou não.
I think it doubtful whether he will keep his word.	Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.
It doesn t matter whether he will stay with us or leave.	Não importa se ele vai ficar conosco ou vai embora.
He will sure write about what he sees there whether he is in heaven or hell now.	Ele certamente escreverá sobre as coisas que ele vê por lá seja no céu o no inferno agora.
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.	Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
It is doubtful whether Bill will come.	É duvidoso que Bill venha.
I don't know whether she will come.	Eu não sei se ela virá.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.	Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um.
I don't know whether she will show up.	Eu não sei se ela vai dar as caras.
I wonder whether Tom will ever come home.	Será que Tom vai voltar para casa algum dia?
I wonder whether Tom will be here today.	Me pergunto se o Tom estará aqui hoje.
It remains to be seen whether the Economist will publish the story and whether this will have any impact on the Tribunal.	Resta saber se a The Economist publicará o relato completo e se isso terá algum impacto no Tribunal.
He was unsure what he would be, and whether.	Ele não tinha certeza de como viveria, ou se viveria.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
I don't know whether I will win or lose.	Não sei se vou ganhar ou perder.
The point is whether she will come or not.	A questão é se ela virá ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.	Eu não sei se o Tom vai nadar ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.	Não sei se o Tom vai nadar ou não.
I wonder whether Tom will come tonight or not.	Eu me pergunto se o Tom virá hoje de noite ou não.
But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.	Mas ele não sabe se é uma infecção, se isto tem a ver com subnutrição.
He asked me whether she was coming.	Perguntou me se ela viria.
At a crossing point, he asked his mother whether he should look into doing manga full time or whether he should become a doctor.	A guerra marcaria sua visão de mundo e a paz e o apreço à vida se tornariam valores defendidos por ele em suas obras.
Now that he has been re elected, the question is whether he will pay that debt to our children and to the generations that follow them.	Agora que ele foi reeleito, resta saber se ele vai pagar essa dívida aos nossos filhos e às gerações que se seguem.
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
The review will study whether market incentives can be changed.	O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado.
The question is whether elections will be held next month.	A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês.
I do not know whether there will be justice eventually.	Não sei se se fará um dia Justiça.
It is not clear whether this will help or not.	Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
And he questions whether Ramírez really was schizophrenic.	Ele questiona se o artista era realmente esquizofrênico.
It doesn't matter whether he agrees or not.	Não importa se ele concorda ou não.
It doesn't matter whether he comes or not.	Não importa se ele vem ou não.
When asked whether he was traveling too much, he responded, Hell no.	Quando questionado se viajava muito ao exterior, Kerry respondeu prontamente que não.
The question will be whether or not an economy can innovate.	A questão será se uma economia consegue inovar ou não.
The question remains whether Europeans will be willing to do so.	A questão que permanece é saber se os europeus estarão dispostos a fazê lo.
Whether you like it or not, you will really die someday.	Queiras ou não queiras, tens mesmo de morrer um dia.

Exibir esta página em português