Translation of "whether i will" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Whether - translation :

Will - translation :

Keywords : Decidir Questão Importa Quer Pensar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

I don't know whether she will come.	Eu não sei se ela virá.
I don't know whether I will win or lose.	Não sei se vou ganhar ou perder.
I don't know whether she will show up.	Eu não sei se ela vai dar as caras.
I wonder whether Tom will ever come home.	Será que Tom vai voltar para casa algum dia?
I wonder whether Tom will be here today.	Me pergunto se o Tom estará aqui hoje.
I don't know whether I will have time to do it.	Eu não sei se terei tempo para fazer isso.
I don't know whether he will come or not.	Não sei se ele virá ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.	Eu não sei se o Tom vai nadar ou não.
I don't know whether Tom will swim or not.	Não sei se o Tom vai nadar ou não.
I wonder whether Tom will come tonight or not.	Eu me pergunto se o Tom virá hoje de noite ou não.
I do not know whether there will be justice eventually.	Não sei se se fará um dia Justiça.
I think it doubtful whether he will keep his word.	Eu acho duvidoso que ele vá manter a palavra.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente chegará aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Eu me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I wonder whether Tom will really get here on time.	Me pergunto se o Tom realmente vai chegar aqui a tempo.
I don't know whether they will decide to have this honor code.	Não sei se decidirão ter esse código de honra.
Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.	Independente que ele concorde ou não com a minha opinião, e vou fazer o serviço.
Whether Rahela will get justice, only time will tell.	O tempo dirá se a justiça será feita ou não.
We will see whether he will recognize me or not.	Vamos ver se ela me reconhecerá ou não.
We will see whether he will recognize me or not.	Veremos se ele me reconhece ou não.
It is doubtful whether Bill will come.	É duvidoso que Bill venha.
Those with jobs worry whether they will be able to keep them those without jobs worry whether they will get one.	Os que têm empregos preocupam se em conseguir mantê los os que não têm empregos, preocupam se em conseguir um.
I will go down now, and see whether their deeds are as bad as the reports which have come to me. If not, I will know.	descerei agora, e verei se em tudo têm praticado segundo o seu clamor, que a mim tem chegado e se não, sabê lo ei.
Whether or not he will come is doubtful.	Se ele vai vir ou não é duvidoso.
It remains to be seen whether the Economist will publish the story and whether this will have any impact on the Tribunal.	Resta saber se a The Economist publicará o relato completo e se isso terá algum impacto no Tribunal.
To be honest, I don't really care whether blogging will be a norm in Cambodia or not.	Para ser sincero, eu não me importo se blogar será a norma em Camboja ou não.
In Israel, the question nowadays is not whether the center will hold, but whether it matters.	Em Israel, a questão que hoje se coloca não é se o centrismo irá continuar, mas se tem importância.
It all depends on whether they will support us.	Tudo depende se eles vão nos ajudar.
The point is whether she will come or not.	A questão é se ela virá ou não.
Fifthly, with the pending enlargement, I wonder whether the candidate counties will be able to play our game.	Em quinto lugar, há o alargamento que paira no ar, e eu pergunto me se os Estados candidatos estarão à altura do nosso jogo.
I wonder whether you understand.	Pergunto me se você entende.
I wonder whether you understand.	Eu quero saber se você está entendendo.
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
The review will study whether market incentives can be changed.	O estudo analisará a possibilidade de alteração dos incentivos de mercado.
The question is whether elections will be held next month.	A pergunta é se haverá ou não eleições no próximo mês.
It is not clear whether this will help or not.	Mas ainda não se sabe se a medida será eficaz ou não.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não.
I asked him whether I could read it.	Eu perguntei lhe se podia ler.
Whether I like it or not.	Goste eu disso ou não.
I don't know whether he'll come.	Não sei se ele virá.
I wonder whether you really understood.	Gostaria de saber se você realmente entendeu.
I wonder whether Tom likes Boston.	Eu me pergunto se o Tom gosta de Boston.
I wonder whether Tom likes Boston.	Me pergunto se o Tom gosta de Boston.
I wonder whether Tom is thirsty.	Eu me pergunto se o Tom está com sede.

Exibir esta página em português